exquisite
- (形)非常に美しい、精巧な
- (形)非常に美味しい、絶品の
- (形)鋭い、痛切な、激しい
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
exquisite は「イクスクウィジット」と発音します。日本人がつまづきやすいのは「qui（kwɪ）」の部分です。唇を丸めてから「クウィ」と素早く音を出します。アクセントは第二音節の「qui」に置くのがアメリカ英語では一般的です。最後の「site」は「サイト」ではなく、短く「ジット」と発音して「t」は弱く止めましょう。
活用形
- 複数形
- exquisites
- 名詞（服飾に凝る人）として使われる場合の複数形
コアイメージ
非常に精巧であり、息を呑むほど美しいことがコアイメージです。芸術作品、宝石、料理など、並外れた美しさや質の高さを心から称賛したい時に使います。
exquisiteの意味・例文
形容詞
非常に美しい、精巧な
Extremely beautiful and, typically, delicately made with high quality.
She wore an exquisite dress to the party.
彼女はパーティーにとても美しいドレスを着ていきました。
息を呑むような美しさを表現する一般的な使い方です。
The craftsmanship of this watch is truly exquisite.
この時計の職人技は本当に精巧です。
製品の細部まで行き届いた高い技術を称賛します。
The museum exhibited an exquisite collection of ancient jewelry.
博物館は古代の宝石の精巧なコレクションを展示しました。
歴史的・芸術的に価値の高いものを描写する際に適しています。
非常に美味しい、絶品の
Used to describe food or drink that tastes unusually good and refined.
We enjoyed an exquisite meal at the French restaurant.
私たちはそのフランス料理店で絶品の食事を楽しみました。
料理の味が並外れて素晴らしいことを表現します。
This chocolate cake is absolutely exquisite!
このチョコレートケーキ、本当に絶品！
absolutely を添えて感動を強く伝えることができます。
The wine has an exquisite flavor that lingers.
そのワインは余韻が残る素晴らしい風味を持っています。
香りや風味が洗練されていることを上品に伝えます。
鋭い、痛切な、激しい
Strongly felt or highly sensitive, especially referring to pain or joy.
The patient experienced exquisite pain in his lower back.
患者は腰に鋭い痛みを経験しました。
医学的・文学的に極度の痛みを表す用法です。
It was a moment of exquisite joy for the team.
それはチームにとってこの上ない喜びの瞬間でした。
喜びなどの感情が最高潮に達している状態を表します。
The writer describes the tragedy with exquisite sensitivity.
その作家は悲劇を鋭い感受性で描写しています。
感覚が非常に研ぎ澄まされていることを示します。
語源
exquisite は、接頭辞 ex-（外へ）と quaerere（求める、探す）から成り立っています。外に探し求めて見つけ出したほど特別で極められたもの、という成り立ちから「非常に美しい」「精巧な」という意味に発展しました。同じ quaerere の語根を持つ関連語には、require（要求する）や acquire（獲得する）があります。
派生語・ファミリー
exquisiteの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
exquisite は精巧で息を呑むような美しさを、superb は質が極めて高く素晴らしいことを、fine は繊細で質が良いことを表します。
よくある間違い
× The food was very exquisite. ○ The food was absolutely exquisite. → 極限を表すため、very ではなく absolutely を使います。
× The weather today is exquisite. ○ The weather today is nice. → 並外れた美しさを表す単語なので、単なる良い天気に対して使うと大げさです。
コラム
豆知識
exquisite の語源であるラテン語の exquirere は「探し求める」という意味です。昔は、わざわざ遠くまで探し求めて手に入れるほど価値のあるものを指していました。そこから転じて、現在のような「並外れて美しい」「精巧な」という意味になったという歴史があります。
リアルな使われ方
ネイティブは、褒め言葉として最高峰の表現を使いたい時に exquisite を選びます。例えば、友人の結婚式で花嫁のドレスを見た時に「You look absolutely exquisite.（息を呑むほど美しいね）」と伝えると、beautiful よりもはるかに強い感動を表現できます。
映画・音楽での使われ方
2007年の映画『つぐない（Atonement）』では、主人公が着用する緑色のドレスが「exquisite green dress」として映画史に残るほど高く評価されました。デザインの細部まで計算し尽くされた美しさは、まさに exquisite という単語にふさわしいものです。
イディオム・定型句
非常に細かい部分まで極めて詳細に
“She described the dress in exquisite detail.”
優美な屍骸と呼ばれるシュルレアリスムの共同制作の遊び
“We played a game of exquisite corpse.”
趣味が非常に良い、洗練されている
“He is a man of exquisite taste.”
exquisiteを使った会話例
週末、ホテルのラウンジで友人とアフタヌーンティー
This chocolate cake is absolutely exquisite.
It really is. The flavor is truly superb.
Look at the teapot, too. The silver details are exquisite.
Indeed. It must be an antique piece.
I feel a moment of exquisite joy just being here.
I agree. It is nice to enjoy such fine quality on a weekend.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。日常会話よりもややフォーマルで上品な響きを持つ単語です。そのため、高級ブランドの広告や一流レストランのレビューなど、洗練された美しさや上質さをアピールしたい場面で頻繁に用いられます。
よくある質問
Q. exquisite とは？
非常に精巧で、息を呑むほど美しいことを表す形容詞です。『It is an exquisite piece of art.（それは非常に美しい芸術作品だ）』のように、並外れた質を称賛する時に使います。
Q. exquisite は食べ物に対しても使えますか？
はい、使えます。味や香りが並外れて素晴らしい「絶品」であることを表現できます。『We had an exquisite dinner.（絶品の夕食をいただいた）』のように、高級店などで使われます。
Q. beautiful と exquisite の違いは？
beautiful は一般的な美しさを表しますが、exquisite は細部の精緻さや極めて高いレベルの美しさを強調します。『an exquisite necklace』のように使います。
Q. exquisite の発音の注意点は？
アクセントの位置に注意が必要です。アメリカ英語ではイクスクウィジットと第二音節を強く読むのが一般的です。『That is simply exquisite.』のようにクウィを強調します。
Q. exquisite は悪い意味でも使われますか？
はい、感覚が「鋭い」という意味があり、痛みに対して使うことができます。『He suffered exquisite pain.（彼は激痛に苦しんだ）』のように、医学や文学の文脈で登場します。
CHECK QUIZ
Q: 「He suffered exquisite pain.」における exquisite の意味は？
Q: exquisite を強調する際に最も自然な副詞は？
Q: 糸や布地が細かく繊細で「質が良い」ことを表す形容詞は？