expedient
- (形)得策な、都合のよい
- (名)便法、応急処置
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
expedient は「ピー」の部分にアクセントを置きます。最初の「ex」は「エクス」ではなく、喉の奥を鳴らす「イク」に近い音になります。「ピー」は唇を横に引きながら長く「イー」と伸ばし、続く「ディエント」は力を抜いた曖昧な母音で素早く発音します。最後の「t」は舌先を上前歯の裏に当てて軽く息を止めるようにすると自然です。
活用形
- 複数形
- expedients
コアイメージ
目的を達成するために手っ取り早く、都合が良いことがコアイメージです。道徳的な正しさよりも、実用的で効率的な解決策を選ぶ時に使います。
expedientの意味・例文
形容詞
得策な、都合のよい
Helpful or useful in a particular situation, but sometimes not morally acceptable.
It is expedient to resolve this issue quickly.
この問題を素早く解決するのが得策です。
It is expedient to do の形で合理的な判断を示します。
The government made a politically expedient decision.
政府は政治的に都合のよい決断を下しました。
倫理よりも実利を優先した妥協的な判断を指します。
He took the most expedient route to avoid traffic.
彼は渋滞を避けるために最も手っ取り早いルートを選びました。
目的を果たすための最短で効率的な方法を表します。
The researcher adopted an expedient method for data collection.
研究者はデータ収集のために便宜的な方法を採用しました。
理想的ではないが、実務上有効な手段を指す時に使います。
名詞
便法、応急処置
An action that is useful or necessary for a particular purpose.
We used this software as a temporary expedient.
私たちはこのソフトウェアを一時的な応急処置として使用しました。
根本的な解決ではないが、とりあえず役立つ手段を表します。
The new tax was merely an expedient to raise funds.
その新税は資金を集めるための単なる便法にすぎませんでした。
目的達成のための便宜的な手段であることを批判的に述べます。
He resorted to a desperate expedient to save his company.
彼は会社を救うために苦肉の策に訴えました。
resort to an expedient で「便法に訴える」という定型表現です。
語源
expedient は接頭辞 ex-（外へ）と ped-（足）、そして形容詞や名詞を作る接尾辞 -ent から成り立っています。足かせからスッと抜け出して自由に行動できるという成り立ちから、「手っ取り早い」「都合がよい」という意味に発展しました。同じ ped-（足）の語根を持つ関連語には、pedal（ペダル）があります。
派生語・ファミリー
expedientの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
expedient は目的達成のために手っ取り早く都合がよいことを、convenient は手間がかからず快適であることを、practical は現実的で実際に役に立つことを表します。
よくある間違い
× He chose the expedient way out of deep moral obligation. ○ He chose the expedient way to save time and effort. → expedient は「道徳的に正しい」ではなく「目的達成に手っ取り早い」という意味です。
× It is expediency to leave the meeting now. ○ It is expedient to leave the meeting now. → 「〜するのが得策だ」と述べる時は形容詞の expedient を使います。expediency は名詞です。
コラム
豆知識
expedient は接頭辞 ex-（外へ）と ped-（足）から成り立っています。足かせから抜け出して自由になることから、「都合がよい」という意味になりました。ped- は pedal（ペダル）や pedestrian（歩行者）と同じ語根で、足に関する単語に広く使われています。
リアルな使われ方
ビジネス会議で「It is expedient to...（〜するのが得策だ）」というフレーズがよく使われます。感情や倫理的な議論を避け、純粋に効率や利益の観点から合理的な判断を促す時に重宝する、大人な表現です。
映画・音楽での使われ方
アメリカの人気政治ドラマ『ハウス・オブ・カード 野望の階段』などの作品では、政治家が保身のために「It was an expedient choice.（便宜的な選択だった）」と正当化するシーンが描かれます。ご都合主義を表すリアルなセリフとして印象的です。
イディオム・定型句
一時的な応急処置として
“We adopted this system as a temporary expedient.”
政治的に都合がよい
“The policy was politically expedient but economically flawed.”
〜するのが得策だとわかる
“They found it expedient to ignore the minor errors.”
expedientを使った会話例
プロジェクトの進捗会議で
The project is delayed. We need an expedient solution to meet the deadline.
Should we skip the final testing phase? It seems practical right now.
That might be politically expedient, but it is too risky for the product quality.
True. What if we hire freelancers as a temporary expedient?
That sounds like a better idea. It is a more advantageous option for everyone.
I will contact the agency right away to get some help.
文化的背景
欧米のビジネスや政治のニュースでは、理想と現実のギャップを埋めるための「politically expedient（政治的妥協）」という表現が頻出します。倫理よりも実利を優先するニュアンスを含むため、人や行動を評価する際は文脈に注意が必要です。
よくある質問
Q. expedient とは？
目的を達成するために手っ取り早く、都合が良いことです。道徳面よりも実利を優先するニュアンスがあり、『an expedient solution（手っ取り早い解決策）』のように使います。
Q. expedient と convenient の違いは？
expedient は目的達成のために実用的で手っ取り早い（時に倫理を欠く）ことを指します。一方 convenient は『a convenient time（都合の良い時間）』のように、単に手間がかからず快適であることを表します。
Q. ネイティブは expedient をどんな場面で使いますか？
ビジネスや政治の場で、理想論ではなく現実的な解決策を選ぶ場面でよく使います。『It is expedient to compromise.（妥協するのが得策だ）』のように合理的な判断を示す時に便利です。
Q. expedient にはネガティブなニュアンスがありますか？
はい、文脈によっては「ご都合主義の」「倫理観に欠ける」という否定的な意味を含みます。『a politically expedient lie（政治的に都合の良い嘘）』のように、保身や利益を優先する態度を批判する際に使われます。
Q. 名詞としての expedient はどう使いますか？
「便法」や「応急処置」という意味で使われます。『use it as a temporary expedient（一時的な応急処置として使う）』のように、根本的な解決ではないがとりあえず役立つ手段を指します。
CHECK QUIZ
Q: 「道徳的には微妙だが、目的達成のために手っ取り早い」を指す形容詞は？
Q: 「一時的な応急処置として」の自然な表現は？
Q: 「a politically expedient decision」が意味するものは？