exacerbate
- (動)悪化させる、こじらせる
- (動)（病気などを）悪化させる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
exacerbate は /ɪɡˈzæs.ɚ.beɪt/ と発音し、最初の ex は濁って「イグ」となります。アクセントは 2 音節目の zæs に置き、口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出します。続く er は舌を軽く丸めた曖昧な音にし、最後の bate は「ベイト」と二重母音をしっかり響かせましょう。
活用形
- 三単現
- exacerbates
- 進行形（-ing）
- exacerbating
- 過去形
- exacerbated
- 過去分詞
- exacerbated
コアイメージ
既存の悪い状況や問題をさらに悪化させることがコアイメージです。病気の症状や対立など、すでにあるネガティブな事態をより深刻にしてしまう時に使います。
exacerbateの意味・例文
動詞
悪化させる、こじらせる
To make a bad situation or a problem worse.
The new policy could exacerbate the economic crisis.
新政策は経済危機を悪化させる可能性があります。
政治や経済の問題を深刻化させる文脈で頻出します。
Climate change will exacerbate water shortages in the region.
気候変動はその地域の水不足を悪化させるでしょう。
環境問題などの学術的な議論でよく使われます。
Cutting the marketing budget might exacerbate our sales decline.
マーケティング予算の削減は、売上減少を悪化させるかもしれません。
ビジネス上のマイナス要因を語る際に適しています。
（病気などを）悪化させる
To increase the severity of a physical or mental condition.
Stress can exacerbate your headaches.
ストレスは頭痛を悪化させることがあります。
日常的な体調不良がひどくなる原因を説明できます。
The cold weather exacerbated his asthma symptoms.
寒さが彼の喘息の症状を悪化させました。
医療や健康に関するフォーマルな報告で使われます。
Lack of sleep will definitely exacerbate my cold.
睡眠不足は間違いなく私の風邪を悪化させます。
身近な健康状態について話す時にも応用できます。
語源
exacerbate は、接頭辞 ex-（完全に）とラテン語の acerbus（酸っぱい、厳しい）、動詞化の接尾辞 -ate（〜にする）から成り立っています。もともと「厳しさや痛みを完全に鋭くする」という成り立ちから、現在の「事態を悪化させる」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、acerbic（辛辣な）があります。
派生語・ファミリー
exacerbateの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
exacerbate はすでにある悪い状況や病気をさらに深刻にし、worsen は事態が悪くなる一般的な表現であり、aggravate は状況の悪化に加えて人を怒らせるニュアンスを含みます。
“His constant complaining will aggravate the situation.”
→ 状況を悪化させると同時に、周囲をいらだたせるニュアンスを含みます。
よくある間違い
× The situation exacerbated rapidly. ○ The situation worsened rapidly. → exacerbate は他動詞なので目的語が必要です。自動詞として「悪化する」と言いたい場合は worsen を使います。
× The mistake exacerbated a new problem. ○ The mistake caused a new problem. → exacerbate は「すでにある問題」をさらに悪くする意味です。新しい問題を引き起こす場合は cause を使います。
コラム
豆知識
exacerbate の語源に含まれるラテン語 acerbus（酸っぱい、厳しい）は、果物が熟していなくて酸っぱい状態を表す言葉でした。そこから「味が鋭い」「態度が辛辣である」という意味に広がり、現在の「状況を鋭く（悪く）する」という意味に繋がっています。
リアルな使われ方
ネイティブは議論や対立が激しくなる時に exacerbate tensions（緊張を激化させる）という表現をよく使います。ビジネスの交渉決裂や、国際ニュースでの国境紛争などを報じる際の定番フレーズとして重宝されています。
映画・音楽での使われ方
医療ドラマ『グレイズ・アナトミー（Grey's Anatomy）』などの作品では、医師たちが患者の容体を議論する際に exacerbate the symptoms（症状を悪化させる）という表現が頻繁に登場します。医療現場の緊迫感を伝える重要なキーワードです。
イディオム・定型句
分断を深める、格差を広げる
“The new law will exacerbate the divide between the rich and the poor.”
事態を悪化させるだけだ
“Yelling at him will only exacerbate things.”
痛みを増幅させる
“Moving the injured leg will exacerbate the pain.”
exacerbateを使った会話例
オフィスの会議室で、同僚とトラブル対応について
The client is really upset about the shipping delay.
I know. Should I call them to apologize right now?
No, calling them without a clear solution might only exacerbate the situation.
You are right. I don't want to aggravate them further.
Let's find out exactly when the products will arrive first.
Good idea. Getting the facts straight will prevent us from making it worse.
文化的背景
政治、経済、環境問題などのニュース報道や、医療現場における症状の説明で非常に頻繁に登場するフォーマルな単語です。日常会話では make worse が好まれますが、公式な場では欠かせません。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. exacerbate とは？
すでにある悪い状況や病気の症状を、さらに悪化させることです。『The delay will exacerbate the problem.（遅れは問題を悪化させるだろう）』のように、ニュースやビジネスで頻出します。
Q. exacerbate と worsen の違いは？
worsen は自動詞と他動詞の両方で使える一般的な語です。一方の exacerbate は他動詞のみで、『exacerbate the symptoms（症状を悪化させる）』のように既存のネガティブな状態をより深刻にする堅い表現です。
Q. exacerbate は日常会話で使いますか？
日常会話でも使われますが、ややフォーマルで学術的な響きがあります。カジュアルな会話では『Don't make it worse.（これ以上悪くしないで）』のように make worse で表現するのが自然です。
Q. exacerbate の名詞形は何ですか？
名詞形は exacerbation（悪化、激化）です。医療や学術の文脈でよく使われ、『an exacerbation of asthma（喘息の悪化）』のように、病気や症状が急激にひどくなる状態を指します。
Q. exacerbate を使ったよくあるフレーズは？
『exacerbate the situation（状況を悪化させる）』や『exacerbate tensions（緊張を激化させる）』が定番です。『The speech exacerbated tensions.』のように、政治や対人関係の摩擦が強まる場面で使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「彼の文句は状況を悪化させ、皆をいらだたせた」に最適な動詞は？
Q: 「The medicine exacerbated the pain.」の意味として正しいのは？
Q: 空欄に入る適切な語は？「The economic crisis ( ) rapidly.」