eject
- (動)追い出す、退場させる
- (動)噴出する、排出する
- (動)取り出す、緊急脱出する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
eject は /ɪˈdʒekt/ と発音し、後半の ject にアクセントを置きます。最初の「ɪ」は「イ」と「エ」の中間のような短い音で力みません。「dʒ」は唇を少し丸めて前に突き出し、「ヂ」と「ジ」の中間で息を破裂させます。最後の「kt」は喉の奥で「ク」と止め、舌先を上の歯茎につけて「トゥ」と息だけを吐き出し、母音を入れないように注意しましょう。
活用形
- 三単現
- ejects
- 進行形（-ing）
- ejecting
- 過去形
- ejected
- 過去分詞
- ejected
コアイメージ
内部にあるものを外へ勢いよく放り出すことがコアイメージです。機械からディスクを取り出す時や、人を場所から強制的に退去させる時に使います。
ejectの意味・例文
動詞
追い出す、退場させる
To force someone to leave a place or position.
The referee ejected the player for foul play.
審判は反則行為でその選手を退場させました。
スポーツの試合で選手を退場させる際によく使われます。
The security guards ejected the noisy man from the bar.
警備員は騒々しい男をバーから追い出しました。
問題を起こした人を強制的に外へ出すニュアンスです。
The board ejected the CEO after the financial scandal.
金融スキャンダルの後、取締役会はCEOを解任しました。
重要な役職や地位から人を追い出す場面でも使えます。
噴出する、排出する
To throw out or release something with force.
The active volcano ejected a massive cloud of ash.
活火山は巨大な灰の雲を噴出しました。
火山や間欠泉などが自然の力で物質を吹き出す様子を表します。
The factory chimney ejects large amounts of toxic smoke.
その工場の煙突は大量の有毒な煙を排出します。
気体や液体が勢いよく外へ出される現象を説明できます。
The machine is designed to eject defective products automatically.
その機械は不良品を自動的に排出するよう設計されています。
機械による物理的な排除や仕分けのプロセスを示します。
取り出す、緊急脱出する
To remove a disk or to escape from an aircraft.
Please remember to eject the USB drive safely.
USBドライブを安全に取り外すのを忘れないでください。
パソコンや電子機器からメディアを取り出す定番の表現です。
The pilot had to eject before the plane crashed.
パイロットは飛行機が墜落する前に脱出しなければなりませんでした。
自動詞として使い、戦闘機などからの緊急脱出を指します。
I pressed the button to eject the old CD.
古いCDを取り出すためにボタンを押しました。
日常のオーディオ機器の操作で頻繁に使われます。
語源
eject は接頭辞 e-（外へ）とラテン語の jacere（投げる）から成り立っています。「外へ投げる」という成り立ちの通り、物を勢いよく噴出させたり、人を強制的に追い出したりする現在の意味に発展しました。同じ jacere（投げる）の語根を持つ関連語には、reject（拒絶する）や inject（注入する）があります。
派生語・ファミリー
ejectの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
eject は対象を物理的かつ瞬間的に外へ勢いよく放り出し、expel は組織や国から公式な手続きを経て追放し、remove は単に元の場所から取り除いたり移動させたりします。
よくある間違い
× He was ejected from the school for bad grades. ○ He was expelled from the school for bad grades. → 学校などの組織からの退学・追放には expel を使います。eject は物理的な追い出しです。
× Please eject your hat inside the building. ○ Please remove your hat inside the building. → 身につけているものを取る場合は remove を使います。eject は機械的な排出です。
コラム
豆知識
eject の語源となっているラテン語の jacere（投げる）は、多くの英単語のベースになっています。例えば、project（前へ投げる＝投影する、計画する）、inject（中へ投げる＝注射する）、subject（下に投げる＝服従させる、主題）などがあり、まとめて覚えると効率的です。
リアルな使われ方
パソコンやスマホでUSBメモリなどの外部機器を外す際、画面に表示される「Eject」は現代の生活で最もよく目にする用法の一つです。日常会話では、迷惑な客を店からつまみ出すような場面でも The bouncer ejected him.（用心棒が彼を追い出した）のように使われます。
映画・音楽での使われ方
映画『007』シリーズなどのスパイ映画や戦闘機のアクションシーンでは、危機一髪の場面で「Eject! Eject!（脱出せよ！）」と叫びながら ejector seat（緊急脱出座席）のボタンを押すシーンが定番です。物理的に外へ飛び出すコアイメージがよく分かります。
イディオム・定型句
計画などを緊急放棄する、逃げ出す
“We had to hit the eject button on the failing project.”
緊急脱出座席
“The pilot survived the crash using the ejector seat.”
安全に取り外す
“Always safely eject the USB drive to avoid data loss.”
ejectを使った会話例
会議室でプレゼンの準備中
I can't seem to eject the USB drive from this laptop.
Let me try. Sometimes you have to remove the device forcefully.
Wait, don't do that! It might corrupt the files.
You're right. I will close the files first, then try to eject it again.
Thanks. If this laptop keeps freezing, we might need to hit the eject button on this presentation.
Don't panic. We still have ten minutes before the clients arrive.
文化的背景
eject はスポーツの退場処分としてアメリカ英語でよく使われます。一方、イギリス英語では send off が一般的です。また、パソコンやオーディオ機器の「取り出し」ボタンの記号（⏏）は世界共通で eject を意味し、現代のデジタル社会で最も身近な用法と言えます。
よくある質問
Q. eject とは？
内部にあるものを外へ勢いよく放り出すことです。『He was ejected from the game.（彼は試合から退場させられた）』のように、人や物を強制的に外へ出す時に使います。
Q. eject と expel の違いは？
eject は物理的にその場から追い出すことに重点があります。一方の expel は組織や国などの集団から公式に追放するニュアンスで、『expel a diplomat（外交官を追放する）』のように使います。
Q. パソコン操作での eject の意味は？
USBメモリやディスクなどを「安全に取り外す・排出する」という意味で使われます。『eject the USB drive（USBドライブを取り外す）』は日常的に画面でよく見る表現です。
Q. eject の名詞形は？
ejection（放出、退出）です。『the ejection of ash from the volcano（火山からの灰の噴出）』のように、物質の放出やスポーツでの退場処分などを表す際に使われます。
Q. eject の語源は？
e-（外へ）と jacere（投げる）というラテン語に由来します。同じ語根を持つ単語には『reject a proposal（提案を拒絶する）』の reject（投げ返す＝拒絶する）などがあります。
CHECK QUIZ
Q: 問題を起こした生徒を「学校から退学させる」のに最適な動詞は？
Q: 「彼らはその男をバーから追い出した」の自然な表現は？
Q: 「The pilot had to eject.」の意味は？