economically

  • (副)経済的に、経済の面で
  • (副)節約して、無駄なく
UK/ˌiːkəˈnɑːmɪkli/

発音のコツ

▶ 表示する

economically は「no」の音に最も強いアクセントを置きます。「ナ」と「ノ」の中間のような音で強く発音し、続く「mi」や「cal」は力を抜いて曖昧な音にします。最初の「e」は「イ」または「エ」と軽く発音します。語尾の「ly」は舌先を前歯の裏の歯茎にしっかり当てて「リィ」と響かせ、平坦なカタカナ読みにならないようメリハリをつけましょう。

コアイメージ

お金や資源を無駄なく効率的に管理・運用することがコアイメージです。国の経済状況について話す時や、費用を抑えて節約したい時に使います。

economicallyの意味・例文

副詞

経済的に、経済の面で

In a way that relates to economics or finance.

ニュース

The country is developing economically and socially.

その国は経済的および社会的に発展しています。

→

国や地域の経済成長を報じる際の定番の表現です。

ビジネス

It is not economically feasible to build a factory.

工場を建設するのは経済的に実行可能ではありません。

→

採算が合うかどうかを議論する場面でよく使われます。

アカデミック

The region was economically dependent on agriculture.

その地域は経済的に農業に依存していました。

→

特定の産業に依存している状況を説明する表現です。

節約して、無駄なく

In a way that uses no more of something than is necessary.

日常会話

We need to use our resources more economically.

私たちは資源をもっと無駄なく使う必要があります。

→

資源やお金を大切に使うことを促すニュアンスです。

ビジネス

The new engine operates very economically.

新しいエンジンは非常に低燃費で稼働します。

→

機械やシステムが効率的で安上がりなことを示します。

SNS・カジュアル

I am trying to live economically this month.

今月は節約して生活しようとしています。

→

個人の生活費を切り詰める状況にも適用できます。

語源

economically は economy(経済)に接尾辞がついて副詞化した単語です。語源はギリシャ語の oikonomia(家計の管理)で、oikos(家)と nomos(管理)から成り立ちます。家計をやりくりする「節約」の意味から、国全体の「経済」に関わる意味へと発展しました。同じ oikos(家)の語根を持つ関連語には、ecology(生態学)があります。

派生語・ファミリー

名詞economy
名詞economics
名詞economist
形容詞economic
形容詞economical
動詞economize

economicallyの使い方

よく使う組み合わせ

economically feasible (経済的に実行可能な)economically viable (経済的に採算が合う)economically disadvantaged (経済的に恵まれない)develop economically (経済的に発展する)operate economically (低コストで稼働する)

使い分け

economically は資金や資源を無駄なく使うことを、financially は資金や財務の面に関わることを、efficiently は時間や労力を無駄なく効率的に使うことを表します。

“The car runs very economically.”

→ 燃料やお金などの資源を無駄にせず、安上がりで済むニュアンスです。

“The company is financially stable.”

→ 企業や個人の資金繰り、または財務状況の観点であることを示します。

“She works very efficiently.”

→ お金ではなく、時間や労力を無駄にせず作業を進めるニュアンスです。

よくある間違い

× The new car is very economically. ○ The new car is very economical. → 補語には副詞ではなく、形容詞の economical を使います。

× She is economical independent. ○ She is economically independent. → 形容詞を修飾する場合は、副詞の economically を使います。

コラム

豆知識

economically の語源であるギリシャ語の oikonomia(家計の管理)は、もともと「家(oikos)」をどう「管理(nomos)」するかという日常的なテーマから生まれました。それが時代を経て、国家レベルの「経済」を指すようにスケールアップした歴史があります。語源を知ると「節約して」という意味が本来のコアイメージであることがよく分かります。

リアルな使われ方

ネイティブのビジネス会話では、計画や事業が現実的かを議論する際に economically feasible(経済的に実行可能か)というフレーズが頻出します。単に技術的に可能かどうかではなく「コストに見合う利益が出るか」をシビアに問う表現として、会議や企画書の定番フレーズとなっています。

映画・音楽での使われ方

経済的な格差や社会問題をテーマにしたドキュメンタリー映画『Capital in the Twenty-First Century(21世紀の資本)』などでは、社会が economically にどう変化してきたかが深く掘り下げられています。ニュースや学術的なメディアでも、社会構造を語る上で欠かせない副詞として頻繁に登場します。

イディオム・定型句

定型句economically speaking

経済の観点から言えば

“Economically speaking, the project is a big success.”

定型句economically active

経済活動に参加している

“The economically active population has increased this year.”

定型句economically viable

経済的に採算が合う

“Solar power is becoming more economically viable today.”

economicallyを使った会話例

月曜の朝、オフィスで同僚と

A

Have you reviewed the proposal for the new solar panels?

B

Yes, but I am not sure if it is economically viable for us.

A

True. The initial cost is high, but they operate very economically.

B

We need to look at it financially over a ten-year period.

A

Exactly. Economically speaking, it could save us a lot of money long-term.

B

I will calculate the exact numbers and get back to you.

文化的背景

環境問題や持続可能性(サステナビリティ)が重視される現代のビジネスシーンでは、economically viable(経済的に採算が合う)かどうかは非常に重要なキーワードです。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. economically とは?

経済の観点に関わること、またはお金や資源を無駄なく節約して使うことを表す副詞です。『The project is economically viable.(その計画は経済的に採算が合う)』のようにビジネスで頻出します。

Q. economically と financially の違いは?

economically は国や社会全体の経済、あるいは資源の節約に焦点を当てます。一方の financially は個人の資金や企業の財務状況に焦点を当て、『financially independent(経済的に自立した)』のように使います。

Q. economically はどんな場面で使いますか?

ニュースで国の経済状況を論じる時や、ビジネスでコスト削減や採算性について話す場面で使います。『operate economically(低コストで稼働する)』のような表現が代表的です。

Q. economic と economical の違いは副詞にも影響しますか?

形容詞では economic(経済の)と economical(節約になる)で意味が分かれますが、副詞の economically はその両方の意味を1語でカバーします。『develop economically』と『live economically』のどちらも正しい表現です。

Q. 「節約して」の意味の economically を言い換えると?

日常会話ではよりシンプルに cheaply や on a budget がよく使われます。『We traveled on a budget.(私たちは節約して旅行した)』のように表現すると、よりカジュアルな響きになります。

CHECK QUIZ

Q: 企業が「財務的に安定している」と言いたい時に最適な副詞は?

Q: 「その車は非常に低燃費です」の自然な表現は?

Q: 「経済の観点から言えば」を意味する定番フレーズは?