duel
- (名)決闘、果たし合い
- (動)決闘する、対決する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
duel は「デュエル」というより「ドゥーアル」に近い発音になります。最初の「d」に続いて口を丸めて「ドゥー」と長く伸ばし、そこから力を抜いた曖昧な「ア」を挟んで、舌先を上の歯茎の裏につけて「ル」と発音します。アメリカ英語では「j」の音が落ちるため、このような発音になる点に注意しましょう。
活用形
- 三単現
- duels
- 進行形（-ing）
- dueling
- イギリス英語では duelling と綴ります
- 過去形
- dueled
- イギリス英語では duelled と綴ります
- 過去分詞
- dueled
- イギリス英語では duelled と綴ります
- 複数形
- duels
コアイメージ
2人の間で行われる1対1の真剣勝負や対決がコアイメージです。物理的な決闘だけでなく、ビジネスやスポーツなどでの激しい競争や対立を表現する時に使います。
duelの意味・例文
名詞
決闘、果たし合い
A formal fight or competition between two people.
The knights fought a duel to defend their honor.
騎士たちは名誉を守るために決闘を行いました。
歴史的な文脈での伝統的な使い方です。
We witnessed a verbal duel between the two politicians.
私たちは2人の政治家による言葉の対決を目撃しました。
口論や議論での激しい対立を表現します。
It was a fascinating pitching duel between the aces.
それはエース同士の魅力的な投手戦でした。
スポーツでの1対1の競り合いによく使われます。
動詞
決闘する、対決する
To fight a formal combat or compete closely with someone.
The candidates dueled over the new tax policy.
候補者たちは新しい税制政策を巡って論戦しました。
duel over で「〜を巡って対決する」という意味になります。
The two race cars dueled for the lead.
2台のレーシングカーが首位を争ってデッドヒートを繰り広げました。
duel for で「〜を求めて競り合う」と表現します。
They dueled with swords in the final scene.
彼らは最後のシーンで剣を使って決闘しました。
武器を使った物理的な戦いを表す動詞用法です。
語源
ラテン語の「duellum（戦争）」が語源です。後に「duo（2）」と結びつき、「2人の間の戦い」という意味に発展しました。中世の騎士の決闘から、現代ではスポーツや政治での1対1の対決へと意味が広がっています。同じく「duo（2）」を語根に持つ関連語には、duet（二重奏）があります。
派生語・ファミリー
duelの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
duel は2人の間で交わされる1対1の対決を、combat は軍隊や武装勢力間で行われる生死をかけた戦闘を、match はルールに基づいて行われるスポーツやゲームの競技を表します。
よくある間違い
× He challenged me for a duel. ○ He challenged me to a duel. → 「決闘を申し込む」は challenge someone to a duel と表現します。for は使いません。
× The two armies had a huge duel. ○ The two armies had a huge battle. → duel は基本的に1対1の対決を指すため、軍隊同士の大規模な戦いには battle や combat を使います。
コラム
豆知識
アメリカ建国の父の一人であるアレクサンダー・ハミルトンは、政敵アーロン・バーとの決闘（duel）で命を落としました。この歴史的事件は、大ヒットミュージカル『ハミルトン』でも描かれており、アメリカの歴史を語る上で非常に有名なエピソードです。
リアルな使われ方
ニュースやスポーツ解説では、1対1の激しい競り合いを表現するために duel が頻繁に使われます。サッカーで選手同士がボールを奪い合う場面を「win a duel（デュエルに勝つ）」と表現するのは、現代の生きた英語の代表例です。
映画・音楽での使われ方
カードゲーム『遊☆戯☆王』の英語名「Yu-Gi-Oh! Duel Monsters」のように、ゲームやアニメにおける1対1の対戦を duel と呼ぶ文化が定着しています。プレイヤーを duelist（デュエリスト）と呼ぶのもここから来ています。
イディオム・定型句
死闘、死ぬまでの決闘
“They engaged in a duel to the death.”
知恵比べ、頭脳戦
“The negotiation turned into a duel of wits.”
口論、言葉の戦い
“The debate was a fierce duel of words.”
duelを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you watch the baseball game last night?
Yes, it was an amazing pitching duel between the two aces.
Absolutely. Neither of them wanted to lose that match.
The tension was like a duel to the death.
I agree. They were basically dueling with every single pitch.
It was definitely the highlight of the week.
文化的背景
かつての欧米では、名誉を守るために銃や剣を用いた決闘（duel）が合法的に行われていました。現在では法律で禁止されていますが、その名残から、ビジネスやスポーツにおける一騎打ちを表現する言葉として広く使われています。英米間でニュアンスに大きな差はありません。
よくある質問
Q. duel とは？
2人の間で行われる1対1の真剣勝負や対決のことです。『He challenged me to a duel.（彼は私に決闘を申し込んだ）』のように使います。
Q. 発音が同じ単語はありますか？
形容詞の dual が同じ発音です。dual は「2つの、二重の」という意味で、『He holds dual citizenship.（彼は二重国籍を持っている）』のように使います。
Q. duel はスポーツでも使えますか？
はい、1対1の激しい競り合いを表す際に頻繁に使われます。野球の『a pitching duel（投手戦）』のように、実力が拮抗した対決によく登場する表現です。
Q. duel の動詞としての使い方は？
自動詞として「対決する」という意味で使います。『The candidates dueled over the budget.（候補者は予算を巡って論戦した）』のように前置詞 over や with を伴います。
Q. duel を言い換えるなら？
物理的な戦いなら fight、競技や競争なら competition や contest が適しています。『a fierce contest（激しい競争）』のように文脈に合わせて使い分けましょう。
CHECK QUIZ
Q: 報道で「軍隊同士の激しい戦闘」を伝えるのに最適な単語は？
Q: 「二重国籍」を正しく表現しているのは？
Q: 「彼に決闘を申し込む」の自然な表現は？