dress in

  • ()〜を着ている、〜を着る
US/drɛs ɪn/
UK/drɛs ɪn/

発音のコツ

▶ 表示する

dress の dr は「ドゥル」ではなく、唇を少し前に突き出して「ヂュ」に近い音で始め、舌を丸めて r の音につなげます。母音の e は日本語の「エ」より少し口を広く開けます。最後の ss は無声音の「ス」で、次の in の母音「イ」とリンク(リエゾン)して「スィン」のように滑らかに繋げて発音すると自然です。

活用形

三単現
dresses in
進行形(-ing)
dressing in
過去形
dressed in
過去分詞
dressed in

コアイメージ

特定の服や色の服で身を包むことがコアイメージです。どんな種類の服や何色の服を着ているのかを具体的に説明したい時に使います。

dress inの意味・例文

動詞

自動詞

〜を着ている、〜を着る

to wear a particular type, style, or color of clothing.

日常会話

He dressed in black for the funeral.

彼は葬式のために黒い服を着ました。

色を直接 in の後ろに置くことができます。

SNS・カジュアル

I dressed in a panda costume for Halloween.

ハロウィンパーティーのために私はパンダの着ぐるみを着ました。

イベント用の衣装を着る時にも適しています。

ビジネス

Employees must dress in business casual attire.

従業員はビジネスカジュアルな服装をしなければなりません。

職場のドレスコードを指示する際にも使われます。

ニュース

The suspect was dressed in a dark hoodie.

容疑者は暗い色のパーカーを着ていました。

ニュースで人物の特徴を伝える際によく使われます。

語源

dress はラテン語の「directus(整える)」に由来し、古フランス語を経て「服を着飾る」という意味に発展しました。in は「〜の中に」という空間的な広がりを表す前置詞です。この2つが組み合わさることで、「特定の服や色の中に身を置く(=服を着ている)」というニュアンスになりました。同じ語根を持つ関連語には、direct(直接の、指示する)があります。

派生語・ファミリー

名詞dress
形容詞dressy
名詞dresser

dress inの使い方

よく使う組み合わせ

dress in black (黒い服を着る)dress in a suit (スーツを着る)dress in uniform (制服を着る)dress in a costume (衣装を着る)dress in white (白い服を着る)

使い分け

dress in は特定の服や色で全身を包むこと、wear は服や小物を日常的に身につけている状態そのもの、put on はこれから服を身につけるという動作に焦点を当てます。

He dressed in a dark suit.

特定のスタイルや色で全身を包んでいるニュアンスです。

She usually wears glasses.

日常的に身につけている状態を表します。

I will put on my jacket.

今から服を身につけるという動作に焦点が当たります。

よくある間違い

× He dressed a black suit. ○ He dressed in a black suit. → 特定の服や色を着ることを表す場合、必ず前置詞の in が必要です。

× I dressed in my coat and went out. ○ I put on my coat and went out. → コートなどの上着を「着る」動作には put on を使います。

コラム

豆知識

dress の語源はラテン語の「まっすぐにする」という言葉です。中世ヨーロッパにおいて、布を裁断して体にぴったり合うように「整える」ことが服飾の基本だったため、現在の「服を着る」という意味に発展しました。特定の服装に身を包む dress in には、ただ布を羽織るのではなく、身だしなみを整えるというニュアンスが隠れています。

リアルな使われ方

ネイティブは寒暖差の激しい季節に「重ね着をする」ことを dress in layers と表現します。ハイキングや冬の旅行のアドバイスとして非常に実用的なフレーズです。「You should dress in layers today.(今日は重ね着をした方がいいよ)」のように日常会話で頻出します。

映画・音楽での使われ方

映画『メン・イン・ブラック(Men in Black)』のタイトルは、「黒いスーツを着た男たち(men dressed in black)」に由来しています。宇宙人を監視する極秘組織のエージェントたちが、常に黒いスーツとサングラスで身を整えている姿を象徴するスタイリッシュな表現です。

イディオム・定型句

定型句dress in layers

重ね着をする

Make sure to dress in layers today.

定型句dress in one's Sunday best

よそ行きの一番いい服を着る

They were dressed in their Sunday best.

定型句dress in drag

異性の服を着る、女装する

He decided to dress in drag for the show.

dress inを使った会話例

ハロウィンパーティーの準備中、友人と

A

What will you dress in for the Halloween party tonight?

B

I am planning to dress in a vampire costume.

A

That sounds cool! I think I will wear my usual clothes.

B

Come on! You should at least put on a funny hat.

A

Maybe I will dress in all black and be a ninja.

B

Excellent! It is a big deal for us to celebrate together.

文化的背景

欧米ではハロウィンなどのイベントで仮装する際によく dress in a costume という表現が使われます。また、葬儀では dress in black(黒服を着る)など、色で服装のルールを示す文化が定着しています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. dress in とは?

特定の服や色の服で身を包むことを表す表現です。『He dressed in black.(彼は黒い服を着た)』のように、色やスタイルを具体的に示す時によく使われます。

Q. dress in と wear の違いは?

wear は服やアクセサリーなどを身につけている「状態」を広く表します。一方の dress in は『dress in a uniform(制服を着る)』のように、特定の服や色で全身を包んでいるニュアンスが強くなります。

Q. dress in は色だけでも使えますか?

はい、使えます。『She dressed in red.(彼女は赤い服を着ていた)』のように、in の後ろに色を直接置くことで、その色の服を着ていることを簡潔に表現できます。

Q. be dressed in と dress in の違いは?

be dressed in は「着ている」状態を表し、dress in は「着る」動作や習慣を表すことが多いです。『He is dressed in a suit.(彼はスーツを着ている)』のように状態を示す用法が頻出します。

Q. どんな場面でよく使われますか?

ハロウィンの仮装や職場の規定など、特別な服装を指定する場面でよく登場します。『We will dress in costumes.(私たちは仮装をします)』のように、イベントの会話で便利です。

CHECK QUIZ

Q: 外出前にコートを「着る」時の自然な表現は?

Q: 「彼女は面接のために全身黒い服を着ていた」の自然な表現は?

Q: 「冬山では重ね着をすることが重要です」の自然な表現は?