wear

  • ()着ている、身につけている
  • ()すり減る、すり減らす
  • ()(表情を)浮かべる
  • ()衣服、〜着
  • ()摩耗、すり減り
UK/ˈwɛr/

発音のコツ

▶ 表示する

wearの発音はアメリカ英語で/wɛər/です。唇を丸めて突き出した状態から「ウェ」と発声し、そのまま滑らかに「ア」と舌を丸めながらRの音に繋げます。「ウエアー」とカタカナで平坦に区切らず、1つの音節として一気に発音するのがコツです。whereと全く同じ発音になります。

活用形

三単現
wears
進行形(-ing)
wearing
過去形
wore
過去分詞
worn

コアイメージ

衣服などを「身につけている状態」や、摩擦によって徐々に「すり減る」ことがコアイメージです。服を着ている様子を表す時や、物が使い古されて劣化していく時に使います。

wearの意味・例文

動詞

他動詞

着ている、身につけている

To have clothing, jewelry, or a covering on your body.

日常会話

She is wearing a blue dress today.

彼女は今日青いドレスを着ています。

服を着ている「状態」を表す最も一般的な表現です。

ビジネス

Employees must wear an ID badge at all times.

従業員は常にIDバッジを着用しなければなりません。

服だけでなく、名札やアクセサリーにも使えます。

アカデミック

The participants were required to wear safety goggles.

参加者は安全ゴーグルの着用が求められました。

安全装備や眼鏡を身につける際にも使われます。

transitive / intransitive

すり減る、すり減らす

To damage, erode, or destroy by friction or continuous use.

日常会話

The tires on my car are starting to wear.

私の車のタイヤはすり減り始めています。

摩擦によって物がすり減る自動詞の用法です。

ビジネス

Constant use will wear the machine parts over time.

絶え間ない使用は、時間の経過とともに機械の部品を摩耗させます。

他動詞として、物をすり減らす原因を主語にできます。

ニュース

The ancient stone steps have been worn smooth by visitors.

その古代の石段は、訪問者によってすり減って滑らかになっています。

受動態で「すり減らされた」状態を表します。

他動詞

(表情を)浮かべる

To exhibit a particular facial expression.

日常会話

He was wearing a big smile on his face.

彼は満面の笑みを浮かべていました。

笑顔を服のように身にまとっている比喩的な表現です。

ニュース

The suspect wore a blank expression during the trial.

容疑者は裁判中、無表情を装っていました。

意図的に特定の表情を作っているニュアンスを含みます。

SNS・カジュアル

Why are you wearing that sad look?

なんでそんな悲しい顔をしているの?

カジュアルな場面でも表情に対して使われます。

名詞

不可算

衣服、〜着

Clothing of a particular type.

ビジネス

We are launching a new line of active wear.

私たちはアクティブウェアの新しいラインを立ち上げます。

特定の目的や種類の服を指す際に使います。

日常会話

I need to buy some formal wear for the wedding.

結婚式のためにフォーマルウェアを買う必要があります。

名詞として使う場合は不可算名詞として扱います。

ニュース

The store specializes in men's wear.

その店は紳士服を専門に扱っています。

紳士服や婦人服というジャンル分けで頻出します。

不可算

摩耗、すり減り

Damage sustained from continuous use.

ビジネス

The warranty does not cover normal wear and tear.

保証は通常の摩耗や劣化には適用されません。

wear and tearで「経年劣化」という定型句になります。

日常会話

These shoes show signs of heavy wear.

この靴は激しい摩耗の兆候を示しています。

どれくらい使い込まれているかを表します。

アカデミック

Engineers tested the material's resistance to wear.

エンジニアたちはその材料の耐摩耗性をテストしました。

工学や科学の分野で摩耗耐性を論じる時に使います。

語源

wearは古英語のwerian(衣服を着る)に由来します。服を長期間着続けると生地が擦れて傷むことから、後に「すり減る」「消耗する」という意味へと発展しました。同じ印欧語根(*wes-:着る)を持つ関連語には、チョッキや下着を意味するvest(ベスト)があります。

派生語・ファミリー

形容詞wearable
名詞wearer

wearの使い方

よく使う組み合わせ

wear a uniform (制服を着ている)wear a smile (笑顔を浮かべる)wear makeup (化粧をしている)wear and tear (摩耗と劣化)casual wear (カジュアルウェア)

使い分け

wearは身につけている状態を、put onは身につける動作を、dressは人に服を着せる行為や服装のスタイルを表します。

He always wears a suit to work.

すでに服を着ている状態を強調するニュアンスです。

I will put on my jacket before going out.

服を着るという動作の瞬間を強調するニュアンスです。

She dresses her baby in warm clothes.

人に服を着せる行為や、服装のスタイルを強調するニュアンスです。

よくある間違い

× I put on a hat today. ○ I am wearing a hat today. → put on は「着る動作」を表すため、すでに着ている状態には wear を使います。

× She wears her baby. ○ She dresses her baby. → wear の目的語は「身につける物」です。人に服を着せる場合は dress を使います。

コラム

豆知識

wearの語源は古英語に遡りますが、衣服を毎日着ていると徐々に生地が傷んでくることから、「着る」という単語が「すり減る」という意味を持つようになりました。言語の歴史の中で、人々の生活習慣が単語の意味に直接影響を与えた面白い例です。

リアルな使われ方

ネイティブは人を疲れさせることをwear someone outと表現します。靴がすり減ってダメになるのと同じように、人の体力や精神力がすり減ってボロボロになるイメージです。「I am completely worn out.(もうクタクタだ)」は日常会話で非常によく使われます。

映画・音楽での使われ方

2006年のヒット映画『The Devil Wears Prada(プラダを着た悪魔)』のタイトルにwearが使われています。高級ブランドを「身にまとっている状態」を示すことで、登場人物のステータスやファッション業界の厳しさを象徴的に表現しています。

イディオム・定型句

ことわざIf the shoe fits, wear it.

思い当たる節があるなら受け入れよ

You say I'm stubborn? Well, if the shoe fits, I'll wear it.

イディオムwear the trousers

(家庭内で)主導権を握る

It is obvious who wears the trousers in that family.

定型句wear out

すり減らす、疲れ果てさせる

This long journey has completely worn me out.

イディオムwear one's heart on one's sleeve

感情を隠さず表に出す

He always wears his heart on his sleeve.

wearを使った会話例

平日の朝、玄関先で家族と

A

It is freezing outside today. Are you wearing enough layers?

B

I just put on a sweater, but I might need a scarf too.

A

You should definitely wear your heavy coat.

B

Good idea. By the way, these boots are completely worn out.

A

Yeah, they show a lot of wear and tear. We should buy new ones.

B

I will go shopping for winter wear this weekend.

文化的背景

欧米では香水や化粧をつける時もwearを用います。日本語の「香水をつける」「化粧をする」という感覚とは異なり、香りやメイクも「衣服の一部として身にまとう」という文化的な捉え方が反映されています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. wear とは?

衣服やアクセサリーを「身につけている状態」を表す動詞です。『She is wearing a beautiful ring.(彼女は美しい指輪をしている)』のように使います。また「すり減る」という意味もあります。

Q. wear と put on の違いは?

wear は着ている「状態」を表し、put on は着る「動作」を表します。『I put on my coat and went out.(コートを着て外に出た)』のように、動作の瞬間に焦点を当てる場合は put on を使います。

Q. wear は服以外にも使えますか?

はい、服だけでなく、眼鏡、香水、化粧、さらには表情にも使えます。『He was wearing a big smile.(彼は満面の笑みを浮かべていた)』のように、身にまとっているもの全般に広く使えます。

Q. wear の過去形と過去分詞はどう変化しますか?

過去形は wore、過去分詞は worn と不規則に変化します。『I have never worn this dress before.(このドレスは今まで着たことがない)』のように、完了形や受動態で worn を使います。

Q. wear and tear とはどういう意味ですか?

日常的な使用による「摩耗や経年劣化」を意味する定型句です。『The rent covers normal wear and tear.(家賃には通常の経年劣化の修繕が含まれます)』のように、契約書やビジネスで頻出します。

CHECK QUIZ

Q: 「急いでジャケットを着た」の自然な表現は?

Q: 「She was wearing a smile.」の意味は?

Q: 「あのタイヤはすり減っている」の自然な表現は?