distinguishing
- (形)特徴的な、区別するための
- (動)区別している、見分けている
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
distinguishing は第2音節の stin にアクセントを置きます。続く guish の部分は、唇を丸めて「グウィ」と発音し、「sh」は口を丸めて息を摩擦させる音を出します。全体を「ディスティングイッシング」と平坦に読まず、スティンを強く長めに発音してリズムを作ってください。
活用形
- 三単現
- distinguishes
- 原形 distinguish の三人称単数現在形
- 進行形（-ing）
- distinguishing
- 現在分詞形（見出し語と同形）
- 過去形
- distinguished
- 原形 distinguish の過去形
- 過去分詞
- distinguished
- 原形 distinguish の過去分詞形
コアイメージ
他と区別するための目印や特徴となることがコアイメージです。人や物の独自性を見分けたり、際立たせたりする時に使います。
distinguishingの意味・例文
形容詞
特徴的な、区別するための
Serving to mark someone or something as different or unique.
What is the distinguishing feature of this new product?
この新製品の際立った特徴は何ですか？
他社製品との差別化ポイントを尋ねる時によく使います。
A mole on his cheek is a distinguishing mark.
彼の頬にあるほくろが特徴的な目印です。
人を見分けるための身体的特徴を表す定番の表現です。
The bird has several distinguishing characteristics.
その鳥にはいくつかの識別可能な特徴があります。
生物や物質を分類・特定する学術的な文脈で適しています。
動詞
区別している、見分けている
Recognizing or treating someone or something as different.
Experts are distinguishing fact from fiction in the report.
専門家たちは報告書の中の事実と虚構を見分けています。
真偽や異なる要素を明確に分ける動作を表します。
Distinguishing between these two species is difficult.
これら2つの種を区別することは困難です。
動名詞として文の主語になる使い方です。
We are focusing on distinguishing our brand from competitors.
私たちは自社ブランドを競合他社と差別化することに注力しています。
市場において自社の立ち位置を明確にする場面で使います。
語源
distinguishing は接頭辞 dis-（離して）と stinguere（刺す、印をつける）から成り立っています。分けて印をつけることで「他と区別する」という成り立ちから、現在の「特徴的な」という意味に発展しました。同じ stinguere（刺す）の語根を持つ関連語には、extinguish（火を消す）があります。
派生語・ファミリー
distinguishingの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
distinguishing は他と区別するための明確な違いを、characteristic はその人や物に特有の典型的な性質を、distinctive は他とはっきりと異なり目立つ独自性を表します。
“The barcode is the only distinguishing mark on the box.”
→ 類似したものの中から特定するための目印となるニュアンスです。
よくある間違い
× He is a distinguishing scientist. ○ He is a distinguished scientist. → 人が「著名な、優れた」と言いたい場合は distinguished を使います。
× I have trouble distinguishing the twins with each other. ○ I have trouble distinguishing the twins from each other. → A と B を区別する時は distinguish A from B と表現します。
コラム
豆知識
語源であるラテン語の stinguere（刺す）は、もともと「棒でつついて印をつける」という動作を表していました。そこから派生して、目印をつけて他と分けることが distinguishing の本質です。古代の人が家畜に焼き印を押して自分のものだと区別していた情景が目に浮かぶような単語です。
リアルな使われ方
ネイティブは警察の指名手配書や身分証明書で、distinguishing marks（特徴的な目印）という項目をよく目にします。ほくろ、タトゥー、傷跡など、その人を特定するための身体的特徴を指す定型表現です。日常会話でも、人や物を素早く見分けるための手がかりを説明する時に使います。
映画・音楽での使われ方
アメリカの犯罪捜査ドラマ『CSI: 科学捜査班』などの作品では、容疑者や証拠品を特定するシーンで distinguishing feature（際立った特徴）という表現が頻出します。科学的な分析によって、他とは違う決定的な証拠を見つけ出す場面で、この単語が持つ「識別」のニュアンスが存分に発揮されます。
イディオム・定型句
特徴的な目印、識別記号
“He has a distinguishing mark on his cheek.”
功績を上げて名声を得る
“She distinguished herself in the field of science.”
善悪を区別する
“Children must learn to distinguish right from wrong.”
distinguishingを使った会話例
警察署で、目撃者と刑事の会話
Did the suspect have any distinguishing marks?
Yes, he had a small scar on his left cheek.
That is helpful. How about his clothes?
It was dark, so distinguishing the colors was difficult.
I see. Did you notice any other distinctive features?
His way of walking was a bit unusual.
文化的背景
履歴書や商品の説明などで、他との差別化を図る際によく使われる表現です。特に警察の調書において、個人を特定するための正確な表現として重宝されます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. distinguishing とは？
他と区別するための明確な目印や特徴となることです。『It is a distinguishing feature.（それは際立った特徴です）』のように、人や物の独自性を特定する場面で使います。
Q. distinguishing と distinguished の違いは？
distinguishing は「他と区別するための特徴」を表し、distinguished は「著名な、優れた」という人の実績や地位を表します。『a distinguished professor（著名な教授）』のように使い分けます。
Q. どんな名詞と一緒に使われますか？
feature（特徴）、mark（目印）、characteristic（特性）などの名詞と頻繁に結びつきます。『a distinguishing mark（特徴的な目印）』は警察の調書や身分証明書でもよく見かける定型表現です。
Q. distinguishing を別の言葉で言い換えると？
独自性を強調したい場合は distinctive に言い換えられます。『a distinctive design（独自のデザイン）』のようにすると、単なる区別を超えて「目立って素晴らしい」というニュアンスが加わります。
Q. distinguish A from B と distinguish between A and B の違いは？
from は A を B から切り離して見分ける時に使い、between は A と B の両方を並べてその違いを見つける時に使います。『distinguish fact from fiction（事実と虚構を見分ける）』が代表的です。
CHECK QUIZ
Q: 「彼は著名な科学者です」の自然な表現は？
Q: 「双子を互いに区別する」の自然な表現は？
Q: パスポート申請書の「distinguishing marks」が指すものは？