disseminate
- (動)広める、普及させる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
disseminate のアクセントは2音節目「se（セ）」に置きます。「ディセミネイト」と平坦に読まず、「di-SE-mi-nate」と「セ」を強く高く発音してください。最初の「di」はリラックスした短い「イ」、最後の「nate」は「ネイト」と二重母音をしっかり響かせながら、語尾の「t」を軽く弾くか飲み込むようにすると自然です。
活用形
- 三単現
- disseminates
- 進行形（-ing）
- disseminating
- 過去形
- disseminated
- 過去分詞
- disseminated
コアイメージ
種をあちこちにまき散らすように、情報や思想を広く行き渡らせることがコアイメージです。重要なデータや研究結果などを多くの人に公式に伝えたい時に使います。
disseminateの意味・例文
動詞
広める、普及させる
To spread information, knowledge, or ideas widely.
The university uses the internet to disseminate research findings.
大学は研究結果を広めるためにインターネットを利用しています。
研究結果や知識を広く共有する際によく使われます。
We need a better strategy to disseminate the new guidelines.
新しいガイドラインを周知するためのより良い戦略が必要です。
組織内で重要な方針を伝える文脈で適しています。
The organization aims to disseminate information about human rights.
その組織は人権に関する情報を普及させることを目指しています。
社会的な理念や情報を広く行き渡らせる時に使います。
語源
dis-（分離して、あちこちに）とラテン語の semen（種）に動詞化接尾辞 -ate が結びついてできました。種を広範囲にばらまくという行為から、情報や思想を広く行き渡らせるという意味に発展しました。同じ semen（種）を語源に持つ関連語には、種をまいて育てる場所から派生した seminar（セミナー、ゼミ）があります。
派生語・ファミリー
disseminateの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
disseminate は情報や知識を意図的かつ広範囲に普及させ、spread は物理的なものや情報を広げる一般的な表現であり、circulate は限られた集団内を循環して伝わることを表します。
よくある間違い
× The disease disseminated throughout the country. ○ The disease spread throughout the country. → disseminate は情報や思想に対して使い、病気や物理的なものが広がる場合には spread を使います。
× We will disseminate about the new policy. ○ We will disseminate the new policy. → disseminate は他動詞なので、直後に about などの前置詞を置かずに直接目的語をとります。
コラム
豆知識
disseminate の語源に含まれる semen（種）は、ラテン語で「種をまく」行為に関連しています。古代ローマにおいて農業が生活の基盤であったことから、「種をまく」という言葉が「知識や思想を広める」という知的な意味合いへと進化していきました。
リアルな使われ方
ビジネスシーンでは、新しいシステムの手順や会社のポリシーを全社員に周知する際に disseminate が使われます。メールの件名や公式な社内文書で「Dissemination of New Guidelines（新ガイドラインの周知）」のように名詞形で見かけることも多いです。
映画・音楽での使われ方
SF映画やサスペンス作品において、機密情報やウイルスデータを世界中に拡散させるシーンで disseminate が使われることがあります。映画『スノーデン（Snowden）』のような情報漏洩を扱う作品でも、真実を世間にどう伝えるかという文脈でこの単語の概念が重要になります。
イディオム・定型句
成功事例を広く共有する
“We aim to disseminate best practices across all departments.”
プロパガンダを流布する
“The regime used the media to disseminate propaganda.”
あっという間に広まる
“The news about the merger spread like wildfire.”
disseminateを使った会話例
月曜の朝、大学の研究室で同僚と
How should we disseminate the results of our new study?
I think publishing it in an open-access journal is the best way.
Good idea. We also need to circulate a summary to other departments.
Yes, and we can use social media to reach a wider audience.
I just hope the correct information gets disseminated.
Me too. We do not want false rumors to spread like wildfire.
文化的背景
この単語は非常にフォーマルな響きを持ち、政府の発表や大学の研究報告、企業の公式な方針伝達など、公的な文脈で好まれます。日常会話で使うと堅苦しく聞こえるため、場面に応じた使い分けが大切です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. disseminate とは？
情報や思想、研究結果などを意図的に広く普及させることです。『We will disseminate the findings.（調査結果を公表します）』のように、公式な場でよく使われます。
Q. disseminate と spread の使い分け方は？
disseminate は情報やデータを意図的・公式に広める硬い表現です。一方の spread は『The fire spread quickly.（火がすぐに燃え広がった）』のように、噂や病気、火などが自然に広がる場合にも使えます。
Q. disseminate の目的語にはどのような名詞が来ますか？
information（情報）、knowledge（知識）、findings（調査結果）、ideas（思想）など、形のない情報や知識がよく来ます。『disseminate knowledge（知識を普及させる）』は学術分野の定番フレーズです。
Q. disseminate は日常会話でも使われますか？
あまり使われません。かなりフォーマルな単語なので、日常会話では代わりに share や let people know を使います。『I will share the details later.（後で詳細を共有します）』とする方が自然です。
Q. disseminate の名詞形は何ですか？
dissemination（普及、伝達）です。情報の拡散や共有を指す専門用語として、『the dissemination of information（情報の普及）』という形でニュースや公的な文書に頻出します。
CHECK QUIZ
Q: 「ウイルスが町中に広がった」と言うのに最適な動詞は？
Q: 「The government decided to disseminate the information.」の意図は？
Q: 「新しい方針を周知する」の自然な英語表現は？