dispatch
- (動)派遣する、発送する
- (動)素早く処理する
- (名)派遣、発送、迅速さ
- (名)急報、特派員報告
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
dispatch は後半の「patch」にアクセントを置きます。最初の「dis」は力を抜いて「ディス」と短く発音し、続く「pæ」で口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を強く出します。最後の「tch（tʃ）」は息だけで「チ」と鋭く破裂させ、日本語の「パッチ」のように母音の「オ」や「ウ」が混ざらないよう注意してください。
活用形
- 三単現
- dispatches
- 進行形（-ing）
- dispatching
- 過去形
- dispatched
- 過去分詞
- dispatched
- 複数形
- dispatches
コアイメージ
目的を持って迅速に送り出すことや、物事を素早く処理することがコアイメージです。ビジネスで商品や人員を緊急に派遣する時や、タスクを手際よく片付ける時に使います。
dispatchの意味・例文
動詞
派遣する、発送する
To send off to a destination for a specific purpose.
The company will dispatch a repair technician immediately.
会社は直ちに修理技術者を派遣します。
問題解決のために専門の人員を送り出す際によく使われます。
Two helicopters were dispatched to the rescue scene.
2機のヘリコプターが救助現場へ派遣されました。
緊急事態で救助隊や部隊を送り出す報道で頻出します。
We have dispatched the goods to your warehouse.
商品はあなたの倉庫へ発送いたしました。
単に送るだけでなく、迅速かつ正式に発送するニュアンスがあります。
素早く処理する
To deal with a task or problem quickly and efficiently.
She dispatched the paperwork in less than an hour.
彼女は1時間足らずで書類仕事を素早く片付けました。
タスクや問題を効率よく終わらせることを表します。
He dispatched his breakfast and ran to the station.
彼は朝食をあっという間に平らげて駅へ走りました。
食事を素早く終わらせるという少しユニークな使い方もできます。
The champion easily dispatched his opponent in the first round.
チャンピオンは第1ラウンドで対戦相手を簡単に退けました。
スポーツなどで相手を素早く打ち負かす場面で使われます。
名詞
派遣、発送、迅速さ
The act of sending someone or something; promptness or efficiency.
The prompt dispatch of the order is our top priority.
注文品の迅速な発送が私たちの最優先事項です。
行為そのものを表す名詞としてビジネス文書で使われます。
Please complete this assignment with dispatch.
この課題を迅速に完了させてください。
with dispatch で「手際よく、迅速に」という定型表現になります。
急報、特派員報告
An official report on state or military affairs, or a news report.
The journalist sent a dispatch from the war zone.
そのジャーナリストは紛争地帯から特派員報告を送りました。
海外や現場からの重要な公式報告を指します。
Historians studied the military dispatches from the 19th century.
歴史家たちは19世紀の軍事公報を研究しました。
政府や軍隊の公式な連絡文書という意味で使われます。
語源
dispatch は接頭辞 dis-（離れて・取り除く）と、古フランス語の despeschier（束縛を解く、急がせる）に由来します。足かせなどの妨げを取り除いて自由にし、素早く送り出すという成り立ちから、「迅速に発送・派遣する」という意味に発展しました。同じく dis-（離れて）を持つ関連語には、dismiss（解散させる、退ける）があります。
派生語・ファミリー
dispatchの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
dispatch は目的を持って迅速に送り出し、send は送るという行為全体を一般的に表し、deliver は最終的に受取人の手元に届けることを表します。
よくある間違い
× Please dispatch me the document. ○ Please dispatch the document to me. → dispatch は「dispatch 人 物」の文型をとらず、dispatch A to B（AをBに送る）の形をとります。
× The pizza was dispatched in 30 minutes. ○ The pizza was delivered in 30 minutes. → dispatch は「発送する」ことであり、受取人に「届ける」ことは deliver を使います。
コラム
豆知識
海外の新聞の名称には「The Dispatch」という言葉がよく使われます。これは名詞の dispatch が持つ「急報」「特派員からの報告」という意味に由来しており、最新の重要なニュースを読者にいち早く届けるという新聞社の使命を象徴しています。
リアルな使われ方
日常会話において、タスクや食事を「あっという間に片付ける」という意味で使うことがあります。たとえば「He dispatched his dinner in 5 minutes.（彼は5分で夕食を平らげた）」のように、素早さを強調する少しユーモアのある表現として登場します。
映画・音楽での使われ方
映画『フレンチ・ディスパッチ（The French Dispatch）』は、架空の雑誌社の編集部を舞台にしたコメディドラマです。タイトルの dispatch は「特派員報告」や「通信」を意味し、ジャーナリストたちが集めた個性豊かな記事そのものを指しています。
イディオム・定型句
迅速に、手際よく
“We need to resolve this issue with dispatch.”
公報で称賛する、高く評価する
“His brave actions were mentioned in dispatches.”
dispatchを使った会話例
金曜の午後、オフィスで同僚と
The client is asking about the replacement parts. Did we dispatch them yet?
Yes, the warehouse sent them out this morning.
Great. When will the courier deliver the package to their office?
It should arrive by tomorrow afternoon.
Perfect. We need to handle this complaint with dispatch.
Agreed. I will keep an eye on the dispatch status.
文化的背景
ビジネスや軍事、警察の文脈で「迅速な対応」を示すために好んで使われるフォーマルな語です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. dispatch とは？
目的を持って人員を派遣したり、商品を迅速に発送したりすることです。『They dispatched a technician.（彼らは技術者を派遣した）』のように、ビジネスや緊急時に使われます。
Q. dispatch と send の違いは？
send は単に送るという一般的な表現ですが、dispatch は「迅速に・公式に送り出す」というフォーマルな響きがあります。『dispatch an ambulance（救急車を派遣する）』のように緊急性を伴う場面で好まれます。
Q. 名詞の dispatch はどう使いますか？
「発送・派遣」という行為そのものや、「急報・特派員報告」という意味で使います。『a dispatch from the front lines（最前線からの急報）』のように、重要なニュースを伝える文脈でよく登場します。
Q. dispatch はタスクに対しても使えますか？
はい、タスクや問題を「素早く手際よく処理する」という意味で使えます。『She dispatched the problem quickly.（彼女は問題を素早く片付けた）』のように、効率の良さを強調したい時に便利です。
Q. dispatcher とはどういう職業ですか？
救急や警察、運送業などで、連絡を受けて車両や人員を適切に手配する「通信指令係」や「配車係」のことです。『The dispatcher sent a police car.（指令係がパトカーを派遣した）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「荷物が受取人の家に届く」ことを表すのに最適な動詞は？
Q: 「彼にチームを派遣する」の自然な表現は？
Q: 「The manager dispatched the problem.」の意味は？