directive
- (名)指示、指令
- (形)指示する、指導的な
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
directive の発音は /dəˈrɛktɪv/ または /daɪˈrɛktɪv/ です。最初の母音は弱く「ダ」とするか、はっきり「ダイ」と発音します。アクセントは2音節目の「rec」に置き、Rの音は舌を巻いて響かせます。最後の「tive」は上の前歯で下唇を軽く噛み、「ヴ」と息をこすらせて終わります。
活用形
- 複数形
- directives
コアイメージ
方向性を示して人や組織を導くことがコアイメージです。主に組織や権威から公式な指示や方針が出される時に使います。
directiveの意味・例文
名詞
指示、指令
An official instruction or order given by someone in authority.
The CEO issued a new directive regarding remote work.
CEOはリモートワークに関する新しい指示を出しました。
issue a directive は「指示を出す」というビジネスの定番表現です。
The government's latest directive aims to reduce carbon emissions.
政府の最新の指令は二酸化炭素排出量の削減を目指しています。
政府や公的機関からの公式な方針発表によく使われます。
All employees must comply with this directive immediately.
全従業員はこの指示に直ちに従わなければなりません。
comply with を使うことで、規則に従う義務感が強調されます。
形容詞
指示する、指導的な
Giving instructions or directing someone to do something.
The teacher took a directive role in the group project.
先生はグループプロジェクトで指導的な役割を果たしました。
方向性を示して導く役割について述べる時に使います。
His management style is highly directive and strict.
彼の経営スタイルは非常に指示的で厳格です。
細かく命令を出すトップダウンの管理手法を表現できます。
I prefer a less directive approach when learning new things.
新しいことを学ぶ時は、あまり指示されないアプローチが好きです。
手取り足取り教えられるのを好まないニュアンスが伝わります。
語源
directive は、方向づけるという意味の direct と、〜する性質のという意味の接尾辞 -ive が組み合わさってできました。人や組織を特定の方向へ導くための公式な文書や命令という意味合いに発展しました。同じ direct の語根を持つ関連語には、direction（方向、指示）があります。
派生語・ファミリー
directiveの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
directive は組織や権威からの公式な方針や指令、instruction は具体的な手順ややり方の説明、order は絶対に従うべき強制力のある命令です。
よくある間違い
× The manual gives a directive on how to use the machine. ○ The manual gives an instruction on how to use the machine. → 機器の操作方法などの具体的な手順には instruction を使います。directive は組織的な方針です。
× I will send a directive to my friend. ○ I will send a message to my friend. → directive は権威ある立場からの公式な指令です。個人的な連絡に使うのは不自然です。
コラム
豆知識
SF作品の『スタートレック』に登場する「Prime Directive（艦隊の誓い、最優先指令）」という言葉でこの単語を知った人も多いでしょう。未開の文明に干渉してはならないという絶対的な規則を指し、directive の持つ「厳格なルール」という語感がよく現れています。
リアルな使われ方
職場で上司からの指示が強圧的だと感じた時、ネイティブは「He is too directive.（彼は指示的すぎる）」と形容詞として使うことがあります。マイクロマネジメントを批判したり、自分の裁量が少ないことを嘆いたりする際の実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
ピクサー映画『ウォーリー（WALL-E）』では、ロボットのイヴが地球の植物を探すという任務を与えられており、その任務のことを劇中で「directive」と呼んでいます。プログラムされた絶対的な命令という意味合いが伝わります。
イディオム・定型句
事前指示書
“She signed an advance directive at the hospital.”
最優先指令
“Safety is our prime directive on this site.”
directiveを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you read the new email from the CEO?
Yes, the directive about returning to the office full-time.
It seems like a very strict order. Many people are unhappy.
I know. The previous guideline was much more flexible.
Do you think we have to comply with this directive immediately?
Yes, it takes effect next week. We should prepare for it.
文化的背景
企業や政府がトップダウンで方針を決定する際に好んで使われる単語です。欧米のビジネス文化では、単なるお願いではなく「公式に従うべきルール」としての重みを持つため、取り扱いには注意が必要です。
よくある質問
Q. directive とは？
権威ある立場や組織から出される公式な指示や方針のことです。『They issued a new directive.（彼らは新しい指令を出した）』のように、ビジネスや政治の場面でよく使われます。
Q. directive と direction の違いは？
direction は進むべき「方向」や一般的な「指示・指図」を広く表します。一方の directive は文書化された「公式の指令」や「指針」を指し、『a government directive（政府の指令）』のようにフォーマルです。
Q. directive はどんな場面で使いますか？
企業が新しい社内ルールを設ける時や、政府が方針を発表する時など、公式な通達の場面で使います。『comply with the directive（指示を遵守する）』はビジネスで頻出する表現です。
Q. 医療用語の advance directive とは何ですか？
将来、自分で意思決定できなくなった時のために、あらかじめ希望する医療処置を記しておく「事前指示書」のことです。『She prepared an advance directive.』のように使われます。
Q. directive をやわらかく言い換えると？
日常的な指示であれば guideline（指針）や rule（ルール）に言い換えられます。『follow the new guideline』とすると、命令というよりは推奨される方針というニュアンスになります。
CHECK QUIZ
Q: 新しいソフトウェアの「操作手順」を表すのに最適な単語は？
Q: 「指示に従う」の自然な表現は？