instruction

  • ()指示、命令
  • ()取扱説明書、手順書
  • ()指導、教育
UK/ɪnˈstrʌkʃən/

発音のコツ

▶ 表示する

instruction は真ん中の「struc」にアクセントを置きます。母音は日本語の「ア」より口をあまり開けずに短く発音してください。続く「tr」は「チュ」に近い音になりがちですが、舌先を歯茎に当ててから息を摩擦させるのがコツです。最後の「tion」は「シュン」と軽く曖昧に落としましょう。

活用形

複数形
instructions
具体的な指示や説明書を指す場合は通常この複数形を用います

コアイメージ

何かを正しく行うための具体的な手順や指示を与えることがコアイメージです。機械の操作方法や業務の手順を示す時に使います。

instructionの意味・例文

名詞

可算

指示、命令

Detailed information telling how something should be done.

ビジネス

Please follow the manager's instructions carefully.

マネージャーの指示に慎重に従ってください。

follow instructions で「指示に従う」という定番表現です。

日常会話

He gave me clear instructions on what to do next.

彼は次に何をすべきか明確な指示を出してくれました。

指示を出す場合は give instructions と表現します。

フォーマル

The lawyer acted on the strict instructions of his client.

その弁護士は依頼人の厳格な指示に基づいて行動しました。

on the instructions of で「〜の指示により」を表します。

可算

取扱説明書、手順書

Written details on how to use or do something.

日常会話

I threw away the instructions for the new TV.

新しいテレビの取扱説明書を捨ててしまいました。

説明書を意味する場合は常に複数形(instructions)になります。

ビジネス

The operating instructions are printed on the back.

操作手順は裏面に印刷されています。

operating instructions で「操作説明書」を意味します。

SNS・カジュアル

Assembling this bed without instructions is impossible.

説明書なしでこのベッドを組み立てるのは不可能です。

家具の組み立てなどの手順を示す際によく使われます。

不可算

指導、教育

The act of teaching or providing knowledge.

アカデミック

The school provides excellent English instruction.

その学校は素晴らしい英語指導を提供しています。

教える行為そのものを指す場合は不可算名詞として扱います。

フォーマル

He is under the instruction of a famous pianist.

彼は有名なピアニストの指導を受けています。

under the instruction of で「〜の指導の下で」となります。

ニュース

Online instruction became common during the pandemic.

パンデミックの間にオンライン授業が一般的になりました。

授業や教育プログラム全体を指すフォーマルな言い方です。

語源

instruction は接頭辞 in-(中に)と struere(築く・組み立てる)から成り立っています。相手の頭の中に知識や手順を順序立てて組み立てていくという成り立ちから、「教え」や「指示」という意味に発展しました。同じ struere(築く)の語根を持つ関連語には、structure(構造、建造物)があります。

派生語・ファミリー

動詞instruct
形容詞instructive
形容詞instructional

instructionの使い方

よく使う組み合わせ

follow the instructions (指示に従う)give instructions (指示を出す)detailed instructions (詳細な指示)step-by-step instructions (段階的な手順)operating instructions (取扱説明書)

使い分け

instruction は手順や方法を具体的に教える指示を、direction は目的地への道順や進むべき方向を、order は権力者からの絶対的な命令を表します。

He gave me clear instructions on how to use it.

やり方や手順を順序立てて教えるニュアンスです。

She asked for directions to the nearest station.

物理的な方向や道順を示すニュアンスです。

The soldier obeyed the order without question.

逆らうことのできない権威的な命令のニュアンスです。

よくある間違い

× I read the instruction for the camera. ○ I read the instructions for the camera. → 取扱説明書や手順を指す場合は、複数のステップがあるため通常複数形(instructions)を使います。

× The boss said instructions to the team. ○ The boss gave instructions to the team. → 指示や命令を「出す」「与える」という時は、say ではなく give を使います。

コラム

豆知識

コンピュータやプログラミングの分野では、instruction は「命令」を意味する専門用語として使われます。CPU(中央演算処理装置)が実行する1つ1つの動作指示のことです。日常の「手順を教える」という概念が、機械に対する命令コードにもそのまま応用されています。

リアルな使われ方

ネイティブは家具の組み立て説明書や薬の用法などを、単に instructions と複数形で呼びます。「Where are the instructions?(説明書はどこ?)」は日常的なフレーズです。manual が分厚い冊子を指すのに対し、数枚の紙切れでも使えます。

映画・音楽での使われ方

サスペンスやアクション映画の爆弾解除シーンでは、「Follow my instructions carefully.(私の指示に慎重に従え)」がお決まりのセリフです。緊迫した場面で、電話越しの専門家が主人公に正確な手順を伝える際、この単語が欠かせないキーワードになります。

イディオム・定型句

定型句step-by-step instructions

段階的な指示、丁寧な手順書

The video provides step-by-step instructions.

定型句as per instructions

指示通りに

I completed the task as per instructions.

イディオムfollow instructions to the letter

文字通り厳密に指示に従う

You must follow the instructions to the letter.

instructionを使った会話例

オフィスで新しいソフトウェアの導入中

A

Did you read the instructions for the new software?

B

Yes, but they were quite confusing. I need someone to give me clear instructions.

A

I can help. It's similar to the old one, just follow my directions.

B

Thanks. I don't want to mess up and get an order from the boss to redo it.

A

No big deal. Let's go through the step-by-step instructions together.

B

Sounds good. Your instruction is always easy to understand.

文化的背景

欧米の製品パッケージには「Read instructions before use(使用前に説明書をお読みください)」とよく記載されています。日本ほど図解が親切でないことも多く、文章をしっかり読み解くことが求められます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. instruction とは?

何かを正しく行うための具体的な手順や知識を教えることです。『Follow the instructions carefully.(指示に慎重に従ってください)』のように、業務や作業の場面で頻出します。

Q. instruction と instructions の違いは?

手順や説明書を指す場合は、複数のステップがあるため通常 instructions と複数形にします。『Where are the instructions?(説明書はどこ?)』が自然です。不可算名詞の場合は「教育・指導」という意味になります。

Q. instruction と manual の違いは?

instructions は具体的な「手順や指示のまとまり」を指し、紙1枚でも成り立ちます。一方の manual は『a car manual(車のマニュアル)』のように、網羅的で分厚い冊子や本を指すのが一般的です。

Q. 「指示に従う」をフォーマルに言い換えると?

日常やビジネスでは follow the instructions が定番ですが、より厳格な規則や指示に従う場合は comply with を使います。『You must comply with the instructions.(指示を遵守しなければならない)』と表現できます。

Q. 「教育・指導」の意味で使う定番フレーズは?

学校やアカデミックな場面では、形容詞を伴って不可算名詞として使われます。『The school provides excellent English instruction.(その学校は素晴らしい英語指導を提供している)』のように、教える行為そのものを指します。

CHECK QUIZ

Q: 「家具の組み立て説明書」を表す最も自然な形は?

Q: 「指示に従う」の自然な動詞は?

Q: 「軍隊での絶対的な命令」を指すのに最も適した単語は?