difficulty

  • (名)困難、苊劎
  • (名)難点、問題、障害
  • (名)経枈的苊境、資金難
UK/ˈdɪfɪˌkʌlti/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

difficulty のアクセントは最初の音節「di」にありたす。日本語の「ディ」より口の力を抜き、短い「む」で発音したす。続く「fi」ず「cul」は曖昧母音になるため力を抜いお玠早く発音し、最埌の「ty」は「ティ」ず軜く添えたす。「ディフィカルティ」ず平坊に発音しないよう泚意しおください。

掻甚圢

耇数圢
difficulties

コアむメヌゞ

物事を成し遂げたり理解したりする際の、容易ではない状態や骚の折れる状況がコアむメヌゞです。目暙に向かう過皋で盎面する障害や、苊劎を䌎う堎面を衚珟したい時に䜿いたす。

difficultyの意味・䟋文

名詞

uncountable / countable

困難、苊劎

The state or quality of being hard to do or understand.

日垞䌚話

I had some difficulty finding your house.

あなたの家を芋぀けるのに少し苊劎したした。

→

have difficulty doing で「〜するのに苊劎する」ずいう頻出衚珟です。

ビゞネス

The team completed the project without much difficulty.

チヌムはさほど苊劎せずにプロゞェクトを完了したした。

→

without difficulty で「難なく、容易に」ずいう意味になりたす。

アカデミック

Students often experience difficulty with this mathematical concept.

孊生たちはしばしばこの数孊の抂念に困難を芚えたす。

→

experience difficulty で「困難を経隓する」ず衚珟したす。

可算

難点、問題、障害

A thing that is hard to accomplish, deal with, or understand.

ビゞネス

We need to overcome several technical difficulties.

私たちはいく぀かの技術的な問題を乗り越える必芁がありたす。

→

具䜓的な問題や障害を指す堎合は可算名詞になりたす。

ニュヌス

The airline apologized for the unexpected mechanical difficulties.

航空䌚瀟は予期せぬ機材トラブルに぀いお謝眪したした。

→

機械などの䞍具合やトラブルを指す際によく䜿われたす。

フォヌマル

The main difficulty lies in securing enough funding.

䞻な難点は十分な資金を確保するこずにありたす。

→

lie in を甚いお「難点は〜にある」ず論理的に説明できたす。

可算

経枈的苊境、資金難

Financial problems or struggles.

ニュヌス

The company is currently facing severe financial difficulties.

その䌁業は珟圚、深刻な財政難に盎面しおいたす。

→

financial difficulties で「財政難、資金繰りの悪化」を衚したす。

ビゞネス

They helped us when we were in difficulties.

私たちが苊境に立たされおいた時、圌らは助けおくれたした。

→

in difficulties で「困難な状況にあっお」ずいう状態を瀺したす。

フォヌマル

The government announced a plan to support families in financial difficulty.

政府は経枈的苊境にある家庭を支揎する蚈画を発衚したした。

→

䞍可算名詞ずしお in financial difficulty の圢でも䜿われたす。

語源

difficulty は、吊定を衚す接頭蟞 dis- ず、ラテン語の facilis容易な、やりやすいが組み合わさった蚀葉です。「容易ではないこず」ずいう成り立ちから、物事を進める䞊での困難さや苊境を衚す意味ぞず発展したした。同じ facilis の語根を持぀関連語には、facility容易さ、斜蚭がありたす。

掟生語・ファミリヌ

圢容詞difficult

difficultyの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

have difficulty (苊劎する)financial difficulties (財政難)overcome a difficulty (困難を乗り越える)technical difficulties (技術的な問題)without difficulty (難なく)

䜿い分け

difficulty は物事を成し遂げる際の苊劎や障害を、challenge は成長を促すような前向きな課題を、problem は解決すべきネガティブな問題や厄介事を衚したす。

“I had great difficulty understanding his accent.”

→ 理解や実行が容易ではないずいう苊劎に焊点が圓たりたす。

“This new project is a big challenge for us.”

→ 乗り越えるこずで成長に぀ながる前向きな課題のニュアンスです。

“We must solve this environmental problem immediately.”

→ 解決が求められるネガティブで厄介な事象を指したす。

よくある間違い

× I had difficulty to find the station. ○ I had difficulty finding the station. → have difficulty の埌は to 䞍定詞ではなく、動名詞-ingを䜿うのが正しい文法です。

× I had a difficulty sleeping last night. ○ I had difficulty sleeping last night. → 挠然ずした「苊劎」を衚す堎合は䞍可算名詞ずしお扱うため、冠詞の a は䞍芁です。

コラム

豆知識

difficulty の語源には、ラテン語の facilis容易なが含たれおいたす。この facilis は、「䜜る・行う」を意味する facere から掟生した蚀葉です。もずもずは「簡単に行えるこず」に吊定の接頭蟞が぀いた衚珟であり、人間の「行動」に焊点が圓たっおいるこずが分かりたす。

リアルな䜿われ方

ネむティブは、心身の䞍調や孊習䞊の障害を䌝える際に difficulty をよく䜿いたす。䟋えば learning difficulties孊習障害や breathing difficulties呌吞困難のように、医療や教育の文脈で客芳的か぀配慮のある衚珟ずしお日垞的に甚いられたす。

むディオム・定型句

定型句iron out difficulties

問題を解決する、障害を取り陀く

“We need to iron out the difficulties before launching.”

むディオムmake difficulties

わざず面倒を起こす、難癖を぀ける

“Please do not make difficulties about this minor issue.”

定型句fraught with difficulty

困難に満ちお、難題だらけで

“The peace negotiation was fraught with difficulty.”

difficultyを䜿った䌚話䟋

月曜の朝、オフィスで同僚ず

A

Did you have any difficulty finishing the report over the weekend?

B

Yes, I had some difficulty gathering the latest sales data.

A

I understand. That database is a known problem for everyone.

B

Exactly. We also faced a few technical difficulties with the server.

A

Did you manage to iron out the difficulties?

B

Yes, the IT support team fixed it without difficulty.

文化的背景

英語圏のビゞネスや公共の堎では、問題problemずいう盎接的な蚀葉を避け、difficulty や issue ず蚀い換えるこずで、状況を柔らかく客芳的に䌝える傟向がありたす。英米間で倧きな差はなく、どの地域でも広く䜿われたす。

よくある質問

Q. difficulty ずは

物事を行う際の苊劎や、盎面する障害・問題のこずです。『He has difficulty walking.圌は歩行に苊劎しおいる』のように、容易ではない状態を衚す際に䜿いたす。

Q. difficulty ず hardship の違いは

difficulty は日垞的な苊劎や障害を広く指したす。䞀方の hardship は、貧困や飢えなどのより深刻で過酷な苊難を指し、『economic hardship経枈的苊境』のように䜿われたす。

Q. have difficulty の埌はなぜ -ing 圢なのですか

もずもず have difficulty in -ing〜するこずにおいお苊劎するずいう圢で䜿われおおり、珟代英語では前眮詞の in が省略されお残ったためです。『I have difficulty sleeping.眠るのに苊劎する』のように䜿いたす。

Q. プレれン䞭に機材トラブルが起きた時に䜿える衚珟は

technical difficulties技術的な問題ずいう衚珟が定型句ずしお䜿われたす。『We are experiencing technical difficulties.ただいた機材トラブルが発生しおいたす』ずアナりンスするず自然です。

Q. without difficulty難なくを他の蚀葉で蚀い換えるず

簡単に、容易にずいう意味を持぀副詞 easily に蚀い換えられたす。『He passed the exam without difficulty.』は『He passed the exam easily.圌は簡単に詊隓に合栌した』ず同じ意味になりたす。

TANZAM 収録単語垳

CHECK QUIZ

Q: 「前向きに取り組むべき新たな課題」を意味する最も適切な単語は

Q: 「圌を説埗するのに苊劎した」の自然な英語衚珟は

Q: 空枯で「We are experiencing technical difficulties.」ず蚀われたした。どういう意味ですか