differently
- (副)異なって、違って
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
differently は最初の音節「dif」にアクセントを置きます。「ディ」は日本語の「イ」より少し口をリラックスさせて短く発音します。続く「fer」は曖昧な音にし、アメリカ英語では「different」の「t」を飲み込むように発音するため、「ディファレンリー」のように聞こえるのが特徴です。
コアイメージ
通常や予想とは異なる方法・状態で行動することがコアイメージです。人によってやり方が違う時や、従来とは別の視点で物事に取り組む時に使います。
differentlyの意味・例文
副詞
異なって、違って
In a different way; not the same
Everyone learns differently.
誰もが異なる方法で学びます。
人それぞれのやり方の違いを表すシンプルな使い方です。
We need to do things differently this time.
今回はこれまでとは違ったやり方をする必要があります。
do things differently で「やり方を変える」という定番フレーズです。
Men and women process information differently.
男性と女性は情報を異なる方法で処理します。
比較研究などで違いを論じる際によく使われる表現です。
The government is handling the crisis differently now.
政府は現在、以前とは違った方法で危機に対応しています。
方針や対応の変化を客観的に伝える時に適しています。
語源
differently は接頭辞 dis-（離れて）と ferre（運ぶ）から成り立っています。本来「別々の方向に運ぶ」という意味から、物事が同じではない状態（different）になり、それに副詞の接尾辞 -ly が付いて現在の意味に発展しました。同じ ferre の語根を持つ関連語には、transfer（移動させる）があります。
派生語・ファミリー
differentlyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
differently は単に方法や状態が違うことを、otherwise は「別のやり方で」や「そうしないと」という条件や対比を、uniquely は他にはない独自の方法であることを表します。
よくある間違い
× He thinks different from me. ○ He thinks differently from me. → 動詞 thinks を修飾するため、形容詞 different ではなく副詞 differently を使います。
× We do differently things here. ○ We do things differently here. → differently は副詞なので名詞の直前には置かず、動詞や目的語の後に置きます。
コラム
豆知識
語源の ferre（運ぶ）は、フェリー（ferry）と同じルーツを持っています。別々の方向に運ばれていくイメージが、現在の「異なる」という意味に繋がっています。同じ語根を持つ単語には、transfer（移動させる）や prefer（好む）などがあり、どれも何かを運んだり動かしたりするニュアンスが含まれています。
リアルな使われ方
若者の間やSNSでは、hit differently というフレーズが頻繁に使われます。これは「いつもとは違って特別に心に響く」「格別だ」という意味です。例えば、疲れた時に飲むコーヒーや、夜中に聞く特定の音楽に対して使われ、日常の小さな幸せを表現するのにぴったりな表現です。
映画・音楽での使われ方
2014年の映画『イミテーション・ゲーム』では、天才数学者アラン・チューリングが「時には誰も想像しないような人物が、誰も想像できない偉業を成し遂げる」と語る名シーンがあります。人とは違う視点（think differently）を持つことの価値を教えてくれる、印象的なメッセージです。
イディオム・定型句
いつもと違って特別に感じる
“This song hits differently at night.”
固定観念にとらわれず考える
“Successful people always think differently.”
物事を別の視点で見る
“We see things differently on this issue.”
differentlyを使った会話例
プロジェクトの進捗会議で
The marketing campaign is not working as expected.
I agree. We need to approach the target audience differently.
Do you have any specific ideas?
Instead of emails, we could use social media uniquely.
That is a good point. We always try to think differently.
Exactly. If we do it otherwise, we will just repeat the same mistakes.
Let's brainstorm new social media strategies this afternoon.
Sounds great. I am sure the results will hit differently this time.
文化的背景
Apple社の有名なスローガン「Think Different」は、文法的には副詞の differently を使うのが正しいですが、あえて形容詞を使うことで強い印象を与えました。日常会話において英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. differently とは？
通常や予想とは異なる方法や状態で行動することを表す副詞です。『Everyone learns differently.（誰もが異なる方法で学ぶ）』のように、やり方や反応の違いを説明する時に使います。
Q. differently は文のどこに置きますか？
通常は動詞や目的語の後に置きます。『We do things differently here.（ここではやり方が違う）』のように、文末に置いて行動の方法を修飾するのが一般的です。
Q. differently と uniquely の違いは？
differently は単に方法が他と違うことを示し、uniquely は他にはない独自の良さや特別感を含みます。『She sings uniquely.（彼女はユニークに歌う）』は才能や個性を称賛するニュアンスです。
Q. hit differently とはどういう意味ですか？
日常会話やSNSでよく使われるスラングで、いつもとは違う特別な感情や良さを感じることを意味します。『Cold water hits differently after a run.（ランニング後の冷たい水は格別だ）』のように使います。
Q. differently を別の言葉で言い換えると？
in a different way や in another way に言い換えることができます。『Please do it in a different way.（別の方法でやってください）』とすると、少し丁寧で具体的な印象を与えられます。
CHECK QUIZ
Q: 空欄に入る適切な単語は？ "She dresses ( ) from her sister."
Q: 「ここではやり方が違う」の自然な表現は？
Q: 「急いで、さもなければ遅刻するよ」に最適な単語は？ "Hurry up, ( ) you will be late."