diagnoses
- (動)（病気などを）診断する
- (動)原因を特定する
- (名)診断（結果）、分析
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
diagnoses は動詞の三単現なら /daɪ.əɡˈnoʊ.sɪz/、名詞の複数形なら /daɪ.əɡˈnoʊ.siːz/ と発音されます。特に名詞複数形の語尾「sees」は、単数形 diagnosis の「sis」と異なり母音が長く伸びる点に注意してください。アクセントは「ノウ」の部分に置きます。
活用形
- 三単現
- diagnoses
- 動詞 diagnose の三人称単数現在形
- 進行形（-ing）
- diagnosing
- 過去形
- diagnosed
- 過去分詞
- diagnosed
- 複数形
- diagnoses
- 単数形 diagnosis の複数形。発音は /siːz/
コアイメージ
症状やデータから、病気や問題の根本原因を特定することがコアイメージです。医療現場での診断や、ビジネスでトラブルの原因を究明する時に使います。
diagnosesの意味・例文
動詞
（病気などを）診断する
Identifies a disease or medical condition from its symptoms.
The doctor diagnoses him with a rare virus.
医師は彼を珍しいウイルスに感染していると診断します。
diagnose 人 with 病気 で「人を〜と診断する」となります。
The new AI system quickly diagnoses skin cancer.
新しい AI システムは皮膚がんを素早く診断します。
最新の医療技術の文脈でも頻繁に登場します。
She diagnoses patients at the local clinic every day.
彼女は毎日地元のクリニックで患者を診察しています。
医師の日常的な業務を表す際にも使われます。
原因を特定する
Identifies the root cause of a problem or fault.
The technician diagnoses the server issue remotely.
技術者が遠隔でサーバーの不具合を診断します。
IT や機械のトラブルシューティングでよく使われます。
The mechanic diagnoses the strange noise in my car.
整備士が私の車の異音の原因を究明します。
自動車などの修理の場面でも役立つ表現です。
The consultant diagnoses the structural problems of the company.
コンサルタントが会社の構造的な問題を分析します。
組織やプロセスの欠陥を洗い出す際にも適しています。
名詞
診断（結果）、分析
Plural form of diagnosis; conclusions reached through examination.
The researchers compared the clinical diagnoses of 100 patients.
研究者たちは 100 人の患者の臨床診断結果を比較しました。
複数形の diagnoses は複数の診断結果を指します。
The hospital is known for providing accurate medical diagnoses.
その病院は正確な医学的診断を提供することで知られています。
accurate diagnoses（正確な診断）は頻出の組み合わせです。
We need comprehensive diagnoses of the market trends.
市場動向の包括的な分析結果が必要です。
状況やデータの分析結果という意味でも使用可能です。
語源
diagnoses はギリシャ語の dia-（〜を通して、徹底的に）と gnosis（知ること）から成り立っています。症状やデータを徹底的に調べて本質を知るという成り立ちから、「診断する」「原因を究明する」という意味に発展しました。同じ gnosis（知る）の語根を持つ関連語には、prognosis（予後、予測）があります。
派生語・ファミリー
diagnosesの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
diagnoses は症状やデータから原因を専門的に特定し、identifies は何であるかを見きわめて確認し、assesses は状況や価値を客観的に評価・査定します。
“The system identifies the user automatically.”
→ それが誰・何であるかを明確に認識して確認するニュアンスです。
“The manager assesses the team's performance.”
→ 基準に照らして価値や状態を客観的に評価するニュアンスです。
よくある間違い
× The doctor diagnoses my disease as a cold. ○ The doctor diagnoses me with a cold. → diagnose 人 with 病気 で「（人）を（病気）と診断する」となります。as ではなく with を使うのが自然です。
× The mechanic diagnoses about the car's engine. ○ The mechanic diagnoses the car's engine. → diagnose は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに目的語をとります。
コラム
豆知識
ギリシャ語の「dia（徹底的に）」と「gnosis（知る）」を語源に持つこの単語は、もともと「物事を完全に見抜く」という意味でした。現代の医療ドラマでも「What's the diagnosis?（診断結果は？）」というセリフが頻出します。
リアルな使われ方
IT やビジネスの現場でも、システムの不具合やプロジェクトの失敗原因を究明する際にこの単語が使われます。「The technician diagnoses the server issue.（技術者がサーバーの不具合を診断する）」のように、機械や状況の分析にも活躍します。
映画・音楽での使われ方
アメリカの大ヒット医療ドラマ『Dr. HOUSE（原題：House M.D.）』では、天才医師が複雑な症状から正確な診断（accurate diagnoses）を導き出す過程が描かれています。医療英単語を学ぶのに最適な作品の一つです。
イディオム・定型句
重複診断、合併症
“The clinic specializes in treating dual diagnoses.”
早期診断
“Early diagnoses can significantly improve survival rates.”
自己診断
“Internet self-diagnoses are often inaccurate and dangerous.”
diagnosesを使った会話例
病院の会議室で、医師たちが患者について話し合う
We have several conflicting medical diagnoses for this patient.
Yes, Dr. Smith diagnoses him with an infection, but Dr. Lee thinks otherwise.
Should we run more tests before anyone identifies the exact cause?
I agree. Accurate diagnoses are crucial before starting any treatment.
Let's ask the head doctor. He usually diagnoses complex cases accurately.
Good idea. I will prepare the patient's records for him.
文化的背景
欧米では、インターネットの検索結果を鵜呑みにして自分で病気を判断する「サイバー心気症（cyberchondria）」が問題視されています。不正確な自己診断（self-diagnoses）を避け、専門医の診察を受けることが強く推奨されています。英米間で使い方に大きな差はありません。
よくある質問
Q. diagnoses とは？
症状やデータから病気や問題の根本原因を特定することです。『The doctor diagnoses the illness.（医師が病気を診断する）』のように、医療やビジネスの原因究明で使われます。
Q. diagnoses は動詞ですか、名詞ですか？
両方の可能性があります。動詞 diagnose の三人称単数現在形、または名詞 diagnosis の複数形として使われます。『We received two different diagnoses.』は名詞の例です。
Q. ビジネスシーンで diagnoses は使えますか？
はい、医療だけでなく機械の故障やビジネスの問題原因を究明する際にも使われます。『The IT team diagnoses the network issue.』のように、トラブルシューティングの文脈で頻出します。
Q. 「病気と診断される」は英語でどう言いますか？
受動態を用いて be diagnosed with を使います。『He was diagnosed with cancer.（彼はがんと診断された）』のように、前置詞には as ではなく with を使うのが一般的です。
Q. 単数形 diagnosis と複数形 diagnoses の発音の違いは？
語尾の母音の長さが異なります。単数形は「シス」と短く切りますが、複数形は「シィーズ」と長く伸ばして濁ります。『Make accurate diagnoses.』のように発音で単複を区別します。
CHECK QUIZ
Q: 「医師は彼をインフルエンザと診断した」の自然な表現は？
Q: 名詞「diagnosis」の複数形として正しいものはどれ？
Q: 「システムがユーザーを自動で認識・特定する」に最適な動詞は？