diagnose
- (動)診断する
- (動)原因を究明する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
diagnose は最初の「ダイ」にアクセントを置きます。続く「アグ」は力を抜いて曖昧に発音し、最後の「ノゥス」または「ノゥズ」は唇を丸めて「オゥ」と二重母音にします。「ダイアグノーズ」と平坦で間延びしたカタカナ発音にならないよう、最初を強く発音してリズムを作りましょう。
活用形
- 三単現
- diagnoses
- 発音は /daɪ.əɡˈnoʊsɪz/ となり、語尾にイズの音が追加されます
- 進行形（-ing）
- diagnosing
- 過去形
- diagnosed
- 過去分詞
- diagnosed
コアイメージ
症状や現象を詳しく調べて、その原因や病名を特定することがコアイメージです。医療現場で病気を診断する時や、機械やシステムの問題原因を究明したい時に使います。
diagnoseの意味・例文
動詞
診断する
To identify the nature of a medical condition or illness.
The doctor will diagnose her illness tomorrow.
お医者さんが明日彼女の病気を診断します。
病気や症状を特定する最も一般的な使い方です。
He was diagnosed with a rare genetic disorder.
彼はまれな遺伝性疾患と診断されました。
be diagnosed with 〜（〜と診断される）はニュースで頻出します。
It is difficult to accurately diagnose the early stages of the disease.
その病気の初期段階を正確に診断するのは困難です。
accurately（正確に）と組み合わせてよく使われます。
The specialist diagnosed the patient after several tests.
専門医はいくつかの検査の後に患者を診断しました。
人を目的語にして「患者を診断する」とも表現できます。
原因を究明する
To find out the cause of a problem or fault.
The IT team is trying to diagnose the network problem.
ITチームがネットワーク問題の原因を究明しようとしています。
システムや機械のトラブルシューティングで使われます。
The mechanic diagnosed the strange noise in my car.
整備士が私の車の異音の原因を特定しました。
車の故障原因を突き止める時にもよく使います。
We must diagnose the root cause before implementing a solution.
解決策を実行する前に根本原因を究明しなければなりません。
ビジネスにおける問題解決のプロセスを表します。
語源
diagnose は接頭辞 dia-（通して、徹底的に）とギリシャ語の語根 gno-（知る）から成り立っています。物事を徹底的に調べて本質を知るという成り立ちから、「診断する」「原因を究明する」という意味に発展しました。同じ gno-（知る）の語根を持つ関連語には、recognize（認識する）や ignore（無視する）があります。
派生語・ファミリー
diagnoseの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
diagnose は検査を通じて原因や病名を特定し、identify はそれが何であるかを確認・認識し、detect は隠れているものや微かなものを発見します。
よくある間違い
× The doctor diagnosed him cancer. ○ The doctor diagnosed him with cancer. → 人を目的語にして病名を伝える場合は、diagnose [人] with [病気] の形を使います。
× I was diagnosed to have diabetes. ○ I was diagnosed with diabetes. → 「〜と診断される」は be diagnosed with を用いるのが一般的で、不定詞は使いません。
コラム
豆知識
名詞形の diagnosis はギリシャ語由来の単語であるため、複数形が特殊です。diagnosises ではなく diagnoses となり、最後の母音の発音が「イ」から「イー」に変化します。crisis（危機）が crises になるのと同じ規則です。
リアルな使われ方
ネイティブは医療現場だけでなく、ビジネスや日常のトラブル解決でも diagnose を好んで使います。例えば「We need to diagnose the market decline.（市場縮小の原因を究明する必要がある）」のように、複雑な事象を分析して答えを出す知的な響きを持ちます。
映画・音楽での使われ方
アメリカの大ヒット医療ドラマ『Dr. House（原題：House, M.D.）』では、天才的な診断医（diagnostician）が活躍します。劇中では「We need to diagnose the patient.（患者を診断しなければ）」というセリフが何度も登場し、この単語の使い方がよく分かります。
イディオム・定型句
自己診断する
“Please do not self-diagnose your illness on the internet.”
根本原因を究明する
“We need to diagnose the root cause of this failure.”
diagnoseを使った会話例
月曜の午前、オフィスのITサポートデスクで
My computer keeps freezing. Can you help me?
Sure. Let me run a test to diagnose the problem.
Thanks. I hope it is not a hardware issue.
The system has identified a software conflict.
Can it be fixed easily?
Yes, I have already diagnosed the root cause and updated the driver.
文化的背景
近年、インターネットで症状を検索して自分で病気を決める self-diagnose（自己診断）が問題視されています。英米間で大きな差はなく、医療現場から日常のトラブル解決までどの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. diagnose とは？
病気や問題の症状を調べて、原因を特定することです。『The doctor diagnosed the patient.（医師が患者を診断した）』のように医療現場でよく使われます。
Q. diagnose は医療以外の場面でも使えますか？
はい、ITや機械のトラブルシューティングなどでも使えます。『I need to diagnose the PC error.（PCエラーの原因を究明する必要がある）』のように、問題の特定に役立ちます。
Q. 「病気と診断される」は英語でどう言いますか？
受動態と前置詞 with を組み合わせて be diagnosed with と言います。『He was diagnosed with cancer.（彼はがんと診断された）』は非常によく使う定型表現です。
Q. diagnose と identify の違いは？
diagnose は専門的な知識や検査を経て「原因を突き止める」ことに重点があります。一方の identify は『identify the suspect（容疑者を特定する）』のように「それが何であるかを確認する」ことです。
Q. diagnose の名詞形は何ですか？
diagnosis（診断）です。複数形は diagnoses と綴りが変わり発音も異なります。『The doctor made a quick diagnosis.（医師は素早く診断を下した）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「彼は高血圧と診断された」の自然な表現は？
Q: 空港のセンサーが「金属を探知する」のに最適な動詞は？
Q: 「diagnose the root cause」の意味として最も適切なものは？