diagnostic
- (形)診断の、診断に役立つ
- (形)原因究明の、分析的な
- (名)診断プログラム、診断法
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
diagnostic は「ダイアグノスティック」のように発音しますが、アクセントは後半の「nos」にあります。「nos」の母音は口を大きく開けた「ア」に近い音で強く発音し、最初の「di」にも第二アクセントを置きます。平坦なカタカナ読みにならないよう、メリハリをつけて発音してください。
活用形
- 複数形
- diagnostics
- 名詞用法の場合。一連の診断機能や学問分野を指すことが多い
コアイメージ
問題の原因を特定し、状態を正確に見極めることがコアイメージです。医療の場面で病気を診断する時や、ビジネスやITで不具合の原因を調査する時に使います。
diagnosticの意味・例文
形容詞
診断の、診断に役立つ
relating to or used for discovering the cause of an illness or problem.
The doctor ordered a diagnostic test to confirm the disease.
医師は病気を確認するために診断検査を指示しました。
医療現場で病気の原因を特定する際の典型的な用法です。
New diagnostic criteria were published in the medical journal.
新しい診断基準が医学誌に発表されました。
diagnostic criteria で「診断基準」という専門用語になります。
Early diagnostic imaging can save many lives.
早期の画像診断は多くの命を救うことができます。
CTやMRIなどの画像を用いた検査を表現する時に使います。
原因究明の、分析的な
used for identifying the cause of a problem, especially in technology.
We need a diagnostic report on why the server crashed.
サーバーがダウンした理由に関する原因究明レポートが必要です。
ITやビジネスで機械・システムの不具合を調査する際に使います。
The engineer used a diagnostic tool to find the error.
エンジニアはエラーを見つけるために診断ツールを使用しました。
diagnostic tool は問題を発見するためのソフトウェアや機器を指します。
The mechanic performed a diagnostic check on my car.
整備士が私の車の診断チェックを行いました。
自動車の故障箇所を特定する際にも頻出する表現です。
名詞
診断プログラム、診断法
a program or routine that helps identify problems in a computer or system.
Please run a diagnostic on the network system.
ネットワークシステムの診断プログラムを実行してください。
run a diagnostic で「診断を実行する」という定型句になります。
The software includes built-in diagnostics for easy troubleshooting.
そのソフトウェアには、簡単なトラブルシューティングのための内蔵診断機能が含まれています。
複数形 diagnostics で一連の診断機能やシステム全体を指します。
The diagnostic showed that the battery is completely dead.
診断の結果、バッテリーが完全に切れていることが分かりました。
検査やプログラムそのものを名詞として扱う用法です。
語源
diagnostic は、ギリシャ語の接頭辞 dia-（〜を通して、徹底的に）と gignoskein（知る）から成り立っています。物事を徹底的に調べて状態を知るという成り立ちから、病気や問題の原因を「診断する」という意味に発展しました。同じ gignoskein（知る）の語根を持つ関連語には、agnostic（不可知論の）があります。
派生語・ファミリー
diagnosticの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
diagnostic は問題の原因を突き止めるためのもので、symptomatic は病気などの症状として現れていることを、analytical は物事を論理的に分解して解明することを示します。
よくある間違い
× The doctor made a diagnostic. ○ The doctor made a diagnosis. → diagnostic は主に形容詞であり、医師が行う「診断」という名詞には diagnosis を使います。
× I need to diagnostic the computer. ○ I need to diagnose the computer. → diagnostic は動詞ではないため、不具合を「診断する」という動作には動詞の diagnose を使います。
コラム
豆知識
車のダッシュボードにある警告灯は、OBD（On-Board Diagnostics：車載式故障診断装置）と呼ばれるシステムの機能です。このシステムが車の状態を監視し、異常を検知した際にドライバーに知らせる仕組みになっています。自動車整備の現場では欠かせない用語です。
リアルな使われ方
ITサポートにパソコンの不具合を相談すると、高確率で「Let's run some diagnostics.（いくつか診断テストを実行しましょう）」と言われます。ここでの diagnostics は複数形で、一連の検査プログラムを指す実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
医療ドラマ『Dr. HOUSE』では、主人公のハウス医師が Diagnostic Medicine（診断医療）の天才として描かれています。難病の原因を次々と突き止めるスリリングな過程で、この単語が頻繁に登場します。医療英語を学ぶのに最適な作品の一つです。
イディオム・定型句
診断を実行する
“I will run a diagnostic on your laptop.”
診断基準
“They updated the diagnostic criteria for the disease.”
diagnosticを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
My computer is freezing again. Did you run a diagnostic?
Not yet. I will start the diagnostic tool right now.
Great. We need to diagnose the problem before the meeting.
The diagnostics show a memory issue, not a software bug.
Can we fix it quickly, or is it a symptomatic problem of an old PC?
I think a quick restart will solve it for now.
文化的背景
アメリカの自動車修理工場やITサポートでは、「run a diagnostic（診断をかける）」という表現が日常的に使われます。医療分野だけでなく、機械やシステムの不具合を調べる際にも必須の言葉です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. diagnostic とは？
医療やITなどで、病気や問題の原因を特定するための形容詞または名詞です。『The mechanic ran a diagnostic on the car.（整備士が車の診断を実行した）』のように使います。
Q. diagnostic は医療以外でも使えますか？
はい、ITやビジネスの分野でも不具合の原因究明によく使われます。『We use diagnostic tools to fix software bugs.（ソフトウェアのバグ修正に診断ツールを使う）』のように表現します。
Q. diagnostic と diagnosis の違いは？
diagnosis は「診断」という名詞そのもので、diagnostic は「診断の」という形容詞や「診断プログラム」を指します。『The diagnosis is complete.（診断が完了した）』のように使い分けます。
Q. diagnostic の動詞形は何ですか？
動詞形は diagnose（診断する）です。『The doctor diagnosed him with asthma.（医師は彼を喘息と診断した）』のように、病気や問題を特定する動作を表します。
Q. diagnostic tool を別の言葉で言い換えると？
troubleshooting tool や investigative tool に言い換えられます。『We need an investigative tool for this issue.（この問題には調査ツールが必要だ）』とすると、原因究明のニュアンスが伝わります。
CHECK QUIZ
Q: 対症療法ではなく「原因を特定するための」検査を表す形容詞は？
Q: 「医師は難しい病気の（ ）を下した」の空欄に入る適切な名詞は？
Q: パソコンの不具合を調べるために「診断を実行する」の自然な表現は？