defect in
- (名)〜の不備、欠陥
- (動)亡命する、離脱する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
defect は品詞によってアクセントの位置が変わる「名前動後」の単語です。名詞では最初の母音にアクセントを置き「ディーフェクト」のように発音し、動詞では後ろの母音にアクセントを置き「ディフェクト」と発音します。続く in は子音の t と繋がり「ティン」のようにリンキングさせると自然に聞こえます。
活用形
- 三単現
- defects in
- 進行形（-ing）
- defecting in
- 過去形
- defected in
- 過去分詞
- defected in
- 複数形
- defects in
コアイメージ
本来あるべきものが欠けている状態や、不完全に作られていることがコアイメージです。システムや製品の機能的な「不備」や「欠陥」を客観的に指摘する時に使います。
defect inの意味・例文
名詞
〜の不備、欠陥
A shortcoming, imperfection, or lack in something.
We found a critical defect in the braking system.
ブレーキシステムに致命的な不備を見つけました。
製品や機械の重大な欠陥を指摘する際によく使われます。
A structural defect in the building caused the collapse.
建物の構造的な不備が崩壊を引き起こしました。
設計や構造上の欠落を説明する文脈で適しています。
They recalled the product due to a defect in its battery.
バッテリーの不備のため、彼らはその製品をリコールしました。
製造業のニュースやリコール報道で頻出する表現です。
動詞
亡命する、離脱する
To abandon one's country or cause in favor of an opposing one.
He decided to defect in the middle of the Cold War.
彼は冷戦の最中に亡命することを決意しました。
特定の時期や状況下で国を捨てることを表します。
Many soldiers chose to defect in search of freedom.
多くの兵士が自由を求めて離反する道を選びました。
in search of（〜を求めて）と組み合わせた応用表現です。
The spy managed to defect in secret without being caught.
そのスパイは捕まることなく秘密裏に亡命することに成功しました。
in secret（秘密裏に）などの副詞句を伴う使い方です。
語源
defect は接頭辞 de-（離れて、下へ）と fect（作る、なす）から成り立っています。「不十分に作られたもの」という成り立ちから、「欠陥」や「不備」という意味に発展しました。同じ fect（作る）の語根を持つ関連語には、perfect（完全に作られた＝完璧な）や effect（外に作り出す＝効果）があります。
派生語・ファミリー
defect inの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
defect in は製造や設計上の具体的な不備を、flaw in は構造や理論上の弱点やヒビを、bug in はプログラムコード上の誤りを表します。
よくある間違い
× There is a defect of the system. ○ There is a defect in the system. → 「〜の不備」と言う場合、所属の of よりも、その内部に存在する in を使うのが自然です。
× He has a defect in his character. ○ He has a flaw in his character. → 人格や性格の欠点には flaw を使います。defect は物理的な製品やシステムの不備に使うのが一般的です。
コラム
豆知識
defect は「亡命する」という動詞の意味も持ちます。冷戦時代、東側諸国から自由を求めて西側へ逃れる人々を指す言葉として、ニュースで頻繁に使われました。国や組織から「離脱する（欠落する）」という語源のイメージが背景にあります。
リアルな使われ方
ビジネスのソフトウェア開発では、仕様書通りに動かない不具合を defect と呼びます。単なるプログラムの記述ミス（bug）よりも、設計上の根本的な「不備」を強調したい時に使われる、プロフェッショナルな表現です。報告書などで頻出します。
映画・音楽での使われ方
1990年の大ヒット映画『レッド・オクトーバーを追え！（The Hunt for Red October）』では、ソ連の最新鋭潜水艦の艦長がアメリカへ亡命（defect）を図る緊迫した物語が描かれています。動詞としての defect の深刻な響きがよく分かる作品です。
イディオム・定型句
先天性欠損症、生まれつきの障害
“The baby was born without any birth defects.”
無欠陥、欠陥ゼロ
“Our factory aims for zero defects in production.”
defect inを使った会話例
オフィスの会議室で、開発チームの同僚と
Did you review the QA report? They found a major defect in the new smartphone.
Yes, apparently there is a defect in the battery charging mechanism.
That's critical. A flaw in the design could lead to safety issues.
Exactly. We need to correct this defect in the prototype before mass production.
I will contact the engineering team. We cannot afford any defects in this model.
Let's aim for zero defects in our final release.
文化的背景
ビジネスシーンや製造業において、「defect（欠陥）」は品質管理の根幹に関わる重要な単語です。アメリカの企業では、欠陥をなくすための「Zero Defects」というスローガンが広く掲げられています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. defect in とは？
システムや製品などにおける「不備」や「欠陥」を指す表現です。『We found a defect in the system.（システムに不備を見つけた）』のように、製造や設計のエラーを指摘する時に使います。
Q. defect in と flaw in の違いは？
defect in は製品や機械の「機能的な不備」を指すことが多いのに対し、flaw in は宝石のヒビや理論の弱点など「完全性を損なう傷」を指します。『a flaw in the theory（理論の弱点）』のように使い分けます。
Q. 人の性格の欠点に defect in は使えますか？
人格的な欠点には defect よりも flaw や shortcoming を使うのが自然です。『a flaw in his character（彼の性格の欠点）』のように表現すると、人間らしい不完全さが伝わります。
Q. 動詞としての defect はどう使いますか？
「亡命する」「離脱する」という意味の自動詞として使われます。『He decided to defect in 1990.（彼は1990年に亡命を決意した）』のように、国や組織から逃れる深刻な文脈で登場します。
Q. defect in the software と bug in the software は同じですか？
広い意味では同じですが、bug はコードの記述ミスを指し、defect は要件を満たしていない機能的な欠陥全体を指す傾向があります。『fix a bug in the code（コードのバグを直す）』の方が日常的です。
CHECK QUIZ
Q: 「ブレーキシステムに不備がある」の自然な表現は？
Q: 「彼の性格の欠点」を英語で表すのに最も適切な名詞は？
Q: 動詞 defect の意味「亡命する」の名詞形「亡命者」はどれ？