debris
- (名)瓦礫、破片、残骸
- (名)デブリ、環境ゴミ
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
debris はアメリカ英語で /dəˈbriː/、イギリス英語で /ˈdeb.riː/ と発音されます。注意すべきは最後の「s」を発音しない点です。フランス語由来の単語特有のルールで、語尾は「リー」と母音を長く伸ばして終わります。アメリカ英語では後ろの「bri」にアクセントが置かれるため、前半の「de」は力を抜いて短く「ダ」と発音すると自然に聞こえます。
活用形
- 複数形
- debris
- 単複同形。複数扱いの場合は末尾に /z/ の音が付きます
コアイメージ
破壊された物や建物の残骸が、バラバラに散らばっている状態がコアイメージです。災害や事故の後に残された瓦礫や、宇宙空間の破片などを客観的に表したい時に使います。
debrisの意味・例文
名詞
瓦礫、破片、残骸
Scattered pieces of waste or remains.
Rescuers are still searching through the debris.
救助隊は今も瓦礫の中を捜索しています。
災害報道で最も頻繁に耳にする使い方です。
The explosion sent debris flying in all directions.
爆発によって破片が四方八方に飛び散りました。
物理的な破壊によって生じた破片を表します。
We need to clear the debris from the yard.
庭から木の枝や落ち葉の残骸を片付ける必要があります。
嵐の後の散乱物など、身近な場面でも使えます。
デブリ、環境ゴミ
Pieces of rubbish or remains in space or ocean.
The satellite was damaged by space debris.
その人工衛星は宇宙ゴミによって損傷しました。
宇宙空間の人工物の破片を指す専門用語です。
Marine debris poses a serious threat to sea life.
海洋ゴミは海洋生物にとって深刻な脅威です。
海に漂流するプラスチックなどのゴミを指します。
Can we do something about the plastic debris on the beach?
ビーチにあるプラスチックゴミの残骸を何とかできませんか？
環境問題について話し合う際によく登場します。
語源
debris は接頭辞 de-（離れて、下に）と、古フランス語の brisier（壊す）から成り立っています。何かが粉々に打ち砕かれ、下に散らばった状態を表す成り立ちから、「瓦礫」や「残骸」という意味に発展しました。同じ de-（離れて、下に）を持つ関連語には、destroy（破壊する）があります。
派生語・ファミリー
debrisの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
debris は様々な物が破壊されて散乱した破片全般を、rubble は特に石やレンガなどの建物の瓦礫を、wreckage は乗り物や建物が大きく破壊されたあとの残骸を指します。
よくある間違い
× There are many debris on the road. ○ There is a lot of debris on the road. → debris は不可算名詞として扱うのが一般的です。many ではなく a lot of や much を使います。
× He threw his debris in the trash. ○ He threw his trash in the trash can. → debris は破壊された残骸や破片を指します。日常的な家庭のゴミには trash や garbage を使います。
コラム
豆知識
debris はフランス語の débris（打ち砕かれたもの）がそのまま英語になった単語です。語尾の s を発音しないのはそのためです。英語には ballet（バレエ）や rendezvous（ランデブー）など、フランス語の綴りと発音ルールをそのまま引き継いだ単語が多く、debris もその歴史を物語っています。
リアルな使われ方
ニュース報道では、地震やハリケーンの後に clear the debris（瓦礫を撤去する）というフレーズが必ずと言っていいほど登場します。また、近年は宇宙開発の進展に伴い、ニュースやドキュメンタリーで space debris（宇宙ゴミ）という表現を耳にする機会が非常に増えています。
映画・音楽での使われ方
2013 年の大ヒット映画『ゼロ・グラビティ（Gravity）』は、宇宙空間で space debris（宇宙ゴミ）がスペースシャトルに衝突し、宇宙飛行士が絶望的な状況に陥るというストーリーです。この映画をきっかけに、宇宙ゴミの危険性が世界中で広く認識されるようになりました。
イディオム・定型句
宇宙ゴミ、軌道上の人工物残骸
“The satellite was destroyed by space debris.”
海洋ゴミ、漂流物
“We organized an event to clean up marine debris.”
土石流、泥流
“The heavy rain triggered a massive debris flow.”
debrisを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you see the news about the old satellite?
Yes, it created a lot of space debris when it broke apart.
I heard the wreckage might fall into the ocean.
Exactly. It could add to the problem of marine debris.
It is scary to think about falling debris from the sky.
We already have enough rubble to deal with after the earthquake.
True. I hope they can clear the debris safely.
Me too. They need a solid plan to handle it.
文化的背景
英語にはフランス語から取り入れられた単語が多くあり、debris もその一つです。発音と綴りが一致しないため、ネイティブの子供も綴りを間違えやすい単語です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. debris とは？
破壊された建物や乗り物の残骸、または散乱した破片のことです。『They cleared the debris.（彼らは瓦礫を撤去した）』のように、災害や事故のニュースで頻出します。
Q. debris と trash の違いは？
trash は日常生活で出る一般的なゴミを指します。一方の debris は、災害や事故で破壊された建物の瓦礫や破片を指すため、『the debris of the building（建物の残骸）』のように使います。
Q. 宇宙や環境に関する話題で debris は使われますか？
はい、非常に頻繁に使われます。宇宙空間を漂う人工物の破片を『space debris（宇宙ゴミ）』と呼び、環境問題の文脈でよく登場します。
Q. debris の発音の注意点は？
フランス語由来のため、最後の s は発音せず「デブリー」や「ダブリー」のように発音します。『The debris was scattered.』と読む際、「デブリス」と s を発音しないよう注意してください。
Q. debris は数えられますか？
原則として不可算名詞（数えられない名詞）として扱います。したがって、『a lot of debris（たくさんの瓦礫）』のように表現し、複数形の s を付けたり many を使ったりすることは避けます。
CHECK QUIZ
Q: 地震の後に「崩れたレンガや石の瓦礫」を指す最も適切な単語は？
Q: 「たくさんの瓦礫」を英語で正しく表現しているのは？
Q: ニュースでよく聞く「宇宙ゴミ」を意味する定型表現は？