wrecked

  • ()大破した、難破した
  • ()ヘトヘトの、ひどく酔った
  • ()破壊した、台無しにした
UK/ˈrɛkt/

発音のコツ

▶ 表示する

wrecked の発音は /rekt/ です。語頭の「w」は発音せず、「r」から始まります。舌を丸めて上あごに触れないように「r」の音を出し、すぐに「e」へ繋げます。語尾の「ed」は無声音の「k」に続くため「t」と発音され、「レクド」ではなく「レクト」と短く息で切るのがポイントです。

活用形

三単現
wrecks
動詞 wreck の三人称単数現在形
進行形(-ing)
wrecking
動詞 wreck の現在分詞
過去形
wrecked
動詞 wreck の過去形
過去分詞
wrecked
動詞 wreck の過去分詞形

コアイメージ

元々あった形や状態が、激しいダメージを受けて完全に壊れてしまうことがコアイメージです。乗り物や建物が物理的に大破した時や、心身が疲労でボロボロになった時に使います。

wreckedの意味・例文

形容詞

大破した、難破した

completely destroyed or badly damaged

ニュース

The wrecked car was towed away from the highway.

大破した車が高速道路から牽引されました。

事故などで乗り物がひどく壊れた状態を表します。

日常会話

They found a wrecked ship at the bottom of the ocean.

彼らは海底で難破船を発見しました。

語源の通り、海難事故で沈んだ船によく使われます。

アカデミック

The archaeologists explored the wrecked ruins of the ancient city.

考古学者たちは古代都市の破壊された遺跡を調査しました。

建物や構造物が無惨に壊れた様子を表現できます。

ヘトヘトの、ひどく酔った

extremely tired or very drunk

口語・スラング

I am completely wrecked after working for twelve hours.

12時間働いて完全にヘトヘトです。

体力や気力が限界に達してボロボロになった状態です。

SNS・カジュアル

He got wrecked at the party last night.

彼は昨夜のパーティーでひどく酔っ払いました。

アルコールで心身のコントロールを失った状態を指します。

日常会話

She was emotionally wrecked after hearing the bad news.

悪い知らせを聞いて、彼女は精神的にボロボロでした。

肉体だけでなく、精神的なダメージにも使われます。

動詞

他動詞

破壊した、台無しにした

destroyed or badly damaged something

ニュース

The strong hurricane wrecked several houses along the coast.

強いハリケーンが沿岸部のいくつかの家を破壊しました。

自然災害などが物理的な被害をもたらす時に使われます。

ビジネス

The financial scandal completely wrecked his political career.

その金融スキャンダルは彼の政治キャリアを完全に台無しにしました。

計画やキャリアなどの抽象的なものを壊す際にも使います。

日常会話

I accidentally wrecked my brother's bicycle yesterday.

昨日、誤って兄の自転車を壊してしまいました。

事故や不注意で物を壊してしまった状況を表します。

語源

wrecked の語源は、古ノルド語の vrek(漂着物、追放されたもの)に由来します。もともとは海で難破して岸に打ち上げられた船や物を指していました。そこから「完全に破壊される」という意味に発展し、現代では心身がボロボロな状態を表す際にも使われます。同じ語源を持つ関連語には、wreak(被害をもたらす)があります。

派生語・ファミリー

名詞wreck
名詞wreckage
名詞wrecker

wreckedの使い方

よく使う組み合わせ

a wrecked car (大破した車)a wrecked ship (難破船)feel completely wrecked (完全にヘトヘトに感じる)a wrecked marriage (破綻した結婚生活)get wrecked (ひどく酔っ払う)

使い分け

wrecked は事故や災害で無惨に大破した状態を、damaged は機能や価値が損なわれたが修復可能な状態を、destroyed は原型をとどめないほど完全に破壊された状態を表します。

The wrecked car was towed away.

無惨に壊れ、元の状態に戻すのが困難なニュアンスです。

damaged

The package was damaged during shipping.

一部が傷ついたり壊れたりして、価値が下がったニュアンスです。

destroyed

The building was completely destroyed by the fire.

修復不可能で、完全に存在が消滅するほどの破壊を表します。

よくある間違い

× The storm was wrecked the house. ○ The storm wrecked the house. → wrecked を他動詞の過去形として使う場合、be 動詞は不要です。受動態なら The house was wrecked. となります。

× My phone is slightly wrecked. ○ My phone is slightly damaged. → wrecked は大破したという極端な状態を表すため、slightly(わずかに)と一緒に使うのは不自然です。

コラム

豆知識

wreck の語源は古ノルド語で「海に打ち上げられた漂着物」を意味する言葉です。そこから船が難破することを指すようになり、現在では車や建物が大破した状態を表すようになりました。海難事故から陸上の事故へと意味が広がった歴史を持っています。

リアルな使われ方

ネイティブは激しい運動や長時間の仕事の後に、「I'm completely wrecked.(完全にヘトヘトだ)」と言います。物理的な破壊だけでなく、自分の体力や気力が限界に達してボロボロになっている状態を表現するのに便利なフレーズです。

映画・音楽での使われ方

2012年のディズニー映画『Wreck-It Ralph(邦題:シュガー・ラッシュ)』では、主人公のラルフが建物を壊す悪役として登場します。タイトルの Wreck-It は「それを壊せ」という意味で、破壊を意味するこの単語のコアイメージがよく表れています。

イディオム・定型句

定型句get wrecked

ひどく酔っ払う、大敗する

They went to the bar to get wrecked.

イディオムemotionally wrecked

精神的にボロボロになって

He was emotionally wrecked after the breakup.

定型句wrecked with guilt

罪悪感でボロボロになって

She was wrecked with guilt over the accident.

wreckedを使った会話例

月曜の朝、オフィスで同僚と

A

How was your weekend trip to the coast?

B

It was a disaster. My car got wrecked in a storm.

A

Oh no! Is it completely destroyed?

B

The front is badly damaged, but thankfully it can be fixed.

A

That sounds awful. You must be emotionally wrecked right now.

B

I am. I just want to go home and sleep.

文化的背景

オンラインゲームやSNSにおいて、get wrecked(しばしば get rekt と綴られます)は「ボコボコにされる」「大敗する」という意味のスラングとして若者の間で頻繁に使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. wrecked とは?

乗り物や建物が激しいダメージを受けて大破した状態を表す形容詞です。『The wrecked car was towed away.(大破した車が牽引された)』のように、無惨に壊れた様子を伝えます。

Q. wrecked と broken の違いは?

broken は部品が折れたり機械が動かなくなったりした一般的な故障を指します。一方の wrecked は『a wrecked ship(難破船)』のように、より大規模で激しい破壊を伴う状態を表します。

Q. wrecked は人に対しても使えますか?

はい、心身がボロボロの状態を表すスラングとして使われます。『I am completely wrecked today.(今日は完全にヘトヘトだ)』のように、極度の疲労や泥酔を表現できます。

Q. get wrecked とはどういう意味ですか?

若者言葉やゲーム用語で『徹底的に打ち負かされる』という意味で使われます。『Our team got wrecked.(私たちのチームはボコボコにされた)』のように、圧倒的な敗北を表す表現です。

Q. wrecked の名詞形は何ですか?

名詞形は wreck(事故、残骸)や wreckage(破壊された残骸)です。『The wreckage of the plane was found.(飛行機の残骸が見つかった)』のように使います。

CHECK QUIZ

Q: 「荷物が輸送中に少し傷ついた」の自然な表現は?

Q: 「I got completely wrecked last night.」の文脈として最も可能性が高いのは?

Q: 嵐で家が「破壊された」と受動態で言う場合、正しいのは?