counter
- (名)カウンター、調理台
- (動)反論する、対抗する
- (名)反撃、カウンター
- (副)逆に、反対に
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
counter は最初の音節「coun」にアクセントを置きます。「カ」と「ア」の中間のような音から入り、「カゥン」と二重母音を響かせます。後半の「ter」は舌を丸めながら曖昧な「ター」と発音しますが、アメリカ英語では「t」が脱落して「カウナー」のように聞こえることがよくあります。
活用形
- 三単現
- counters
- 進行形（-ing）
- countering
- 過去形
- countered
- 過去分詞
- countered
- 複数形
- counters
コアイメージ
向かい合うこと、または反対の方向へ向かうことがコアイメージです。物理的な「カウンター（台）」だけでなく、意見や攻撃に対して「反撃する・対抗する」時にも使います。
counterの意味・例文
名詞
カウンター、調理台
A long flat surface where goods are sold or business is done.
Customers pay at the counter.
お客さんはカウンターでお金を払います。
お店やレストランでの支払い場所を指す定番の表現です。
Please drop off the documents at the reception counter.
受付のカウンターに書類を提出してください。
会社やホテルの受付窓口を表す際によく使われます。
I left my keys on the kitchen counter.
キッチンの調理台に鍵を置き忘れた。
家庭内の調理スペースや作業台を指す日常的な使い方です。
反撃、カウンター
An attack made in response to one by an enemy or opponent.
The army launched a fierce counter at dawn.
軍は夜明けに猛烈な反撃を開始しました。
軍事的な反撃や軍の作戦行動を表す際に用いられます。
The boxer landed a perfect counter.
そのボクサーは完璧なカウンターを決めました。
スポーツにおいて相手の攻撃の隙を突く反撃を意味します。
We must prepare a strategic counter to their move.
彼らの動きに対して戦略的な対抗策を準備しなければなりません。
ビジネスや交渉での対抗措置を指すフォーマルな言い回しです。
動詞
反論する、対抗する
To speak or act in opposition to someone or something.
He countered my proposal with a new idea.
彼は新しいアイデアで私の提案に反論しました。
相手の意見に対して別の意見をぶつける状況で使います。
The author counters the traditional theory in this book.
著者はこの本の中で伝統的な理論に反論しています。
論文や書籍で既存の考えに対抗する際のアカデミックな表現です。
The government countered the criticism with statistical data.
政府は統計データを用いてその批判に対抗しました。
批判や攻撃に対して事実で応じる報道によく登場します。
副詞
逆に、反対に
In the opposite direction or in opposition to something.
The results ran counter to our expectations.
結果は私たちの予想に反するものでした。
run counter to で「〜に逆行する」という意味になります。
This trend runs counter to the previous studies.
この傾向は先行研究に逆行しています。
過去のデータや常識に反する事象を説明する際に便利です。
The new policy goes counter to public opinion.
新しい政策は世論に反しています。
go counter to も「〜に反して進む」というニュアンスを持ちます。
語源
counter はラテン語の contra（反対に、向かい合って）に由来します。商人とお客さんが向かい合って商売をする「台」から名詞の「カウンター」となり、相手の意見や攻撃に向かっていく「反撃」「対抗」へと意味が発展しました。同じ contra の語根を持つ関連語には、encounter（遭遇する、向かい合う）があります。
派生語・ファミリー
counterの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
counter は相手の動きや意見に対抗して打ち返すこと、opposite は位置や性質が正反対であること、reverse は順序や方向を完全に逆にすることを表します。
よくある間違い
× I bought the medicine on the counter. ○ I bought the medicine over the counter. → 「処方箋なしで（市販で）」は over the counter という決まった言い方をします。
× She countered against my proposal. ○ She countered my proposal. → counter は他動詞として直接目的語をとれるため、against などの前置詞は不要です。
コラム
豆知識
「カウンター」はもともと、お金を数えるための計算盤（counting board）が置かれた台を指していました。商人が向かい合って客と取引する場所だったため、現在の「窓口」や「調理台」という意味に定着しました。
リアルな使われ方
ビジネス会議で相手の提案に代案を出す時、「counter-proposal（カウンタープロポーザル）」という言葉がよく使われます。単に反対するだけでなく、対案を提示する建設的なニュアンスが含まれます。
映画・音楽での使われ方
人気ゲーム『Counter-Strike（カウンターストライク）』のタイトルにも使われています。テロリストと対テロ特殊部隊が戦う内容で、ここでの counter は「対抗する・反撃する」という意味の接頭辞として機能しています。
イディオム・定型句
処方箋なしで、店頭で
“You can buy this medicine over the counter.”
ヤミで、こっそりと非合法に
“The goods were sold under the counter.”
〜に逆行する、反する
“His actions run counter to his promises.”
counterを使った会話例
水曜の午後、オフィスのキッチンエリアで同僚と
I heard you are proposing a new marketing strategy.
Yes, but the sales team will probably counter my idea.
Why? I think it's a great plan. We need a reverse approach this time.
They believe it runs counter to our traditional methods.
Well, let's discuss it over a coffee. Leave your cup on the counter.
Thanks. I will prepare solid data to counter their objections.
文化的背景
アメリカのキッチンには「アイランドカウンター」と呼ばれる独立した調理台がよく見られます。また、薬局で処方箋なしで買える薬を OTC (Over The Counter) drugs と呼び、日常会話でも頻繁に登場する重要な概念です。
よくある質問
Q. counter とは？
向かい合う「台」や、相手に向かっていく「反撃・反論」を意味します。『Please pay at the counter.（カウンターでお支払いください）』のように日常でよく使われます。
Q. over the counter とはどういう意味ですか？
「処方箋なしで（市販で）」という意味で、薬局などでよく使われる表現です。『You can buy this medicine over the counter.（この薬は市販で買えます）』のように日常的に耳にします。
Q. counter と reply の違いは？
reply は単に「返事をする」ことですが、counter は相手の意見を打ち負かそうと「反論する」という対抗意識を含みます。『He countered her argument.（彼は彼女の主張に反論した）』のように使います。
Q. 「反論する」という意味の counter をフォーマルに言い換えると？
より厳密に相手の誤りを論証して反論する場合は refute に言い換えられます。『The scientist refuted the theory.（その科学者は理論を論破した）』のように、アカデミックな場面で適しています。
Q. スポーツでの counter はどういう意味ですか？
相手の攻撃を防いで即座に攻撃に転じる「カウンター（反撃）」のことです。『They launched a quick counter.（彼らは素早いカウンター攻撃を仕掛けた）』のように、サッカーやボクシングなどで使われます。
CHECK QUIZ
Q: 相手の意見に「対抗して反論する」のに最適な動詞は？
Q: 「処方箋なしで（市販で）薬を買う」の自然な表現は？
Q: 「His actions run counter to his words.」の意味は？