coordinate
- (動)調整する、まとめる
- (動)連携する、協調する
- (動)コーディネートする
- (名)座標
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
最初の /koʊ/ は唇を丸めて「オゥ」と二重母音にし、続く /ɔːr/ も唇を突き出して深く発音します。品詞によって語尾の発音が変わる点に注意が必要です。動詞の場合は /neɪt/ と二重母音ではっきり発音しますが、名詞（座標）や形容詞の場合は /nət/ となり、力を抜いた曖昧な音に変わります。アクセントは常に2番目の音節に置きます。
活用形
- 三単現
- coordinates
- 動詞としての発音は語尾が /neɪts/
- 進行形（-ing）
- coordinating
- 過去形
- coordinated
- 過去分詞
- coordinated
- 複数形
- coordinates
- 名詞としての発音は語尾が /nəts/
コアイメージ
複数の要素や人がバラバラにならないよう、全体をうまく機能させるために調整することがコアイメージです。ビジネスでスケジュールや担当者の動きを連携させたい時や、服の色合いを合わせる時に使います。
coordinateの意味・例文
動詞
調整する、まとめる
To organize the different parts of an activity to work well together.
We need to coordinate the meeting schedule.
会議のスケジュールを調整する必要があります。
複数の予定をすり合わせる際によく使います。
The professor coordinated the research project.
教授がその研究プロジェクトをまとめました。
全体の進行を管理するニュアンスがあります。
The UN is coordinating the relief efforts.
国連が救援活動を調整しています。
大規模な活動を組織立てる場面で適しています。
連携する、協調する
To work together efficiently toward a common goal.
I will coordinate with the marketing team.
マーケティングチームと連携します。
coordinate with 〜 で「〜と連携する」という意味になります。
We must coordinate to finish the work on time.
時間通りに仕事を終えるため協調しなければなりません。
目標に向けて協力して動くことを表します。
The agencies coordinated effectively during the crisis.
危機に際し、各機関は効果的に連携しました。
組織間の協力関係を示すフォーマルな表現です。
コーディネートする
To match or look attractive together.
You should coordinate your tie with your suit.
ネクタイをスーツに合わせた方がいいですよ。
色や柄を調和させる時に使います。
I love how she coordinates her clothes.
彼女の服の合わせ方が大好きです。
ファッションセンスを褒める時に便利です。
The interior designer coordinated the colors perfectly.
インテリアデザイナーが色を完璧に調和させました。
空間のデザインなどにも応用できます。
名詞
座標
A set of numbers used to specify a location on a map or graph.
Enter the exact coordinates into the GPS.
正確な座標をGPSに入力してください。
常に複数形 coordinates で使われます。
The rescue team received the coordinates of the ship.
救助隊は船の位置座標を受け取りました。
遭難事故などの報道で頻出します。
Can you send me the coordinates of the campsite?
キャンプ場の座標を送ってくれますか？
地図アプリの位置情報を指すこともあります。
語源
coordinate は接頭辞 co-（一緒に）と、ラテン語に由来する ordinare（順序立てる）から成り立っています。複数のものを一緒に順序立てて整理するという成り立ちから、現在の「調整する」「連携する」という意味に発展しました。同じ order（順序）の語根を持つ関連語には、ordinary（通常の）があります。
派生語・ファミリー
coordinateの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
coordinate は複数の要素がうまく機能するように調整し、arrange は必要なものを手配・配置し、synchronize は複数の動きやタイミングを同時に合わせます。
よくある間違い
× I like her coordinate. ○ I like her outfit. → 服装全体を名詞で表す場合は outfit を使います。
× I will coordinate to the team. ○ I will coordinate with the team. → 人や組織を対象にして「〜と連携する」と言う場合は前置詞 with を使います。
コラム
豆知識
coordinate の名詞形である「座標（coordinates）」は、もともと数学や天文学の専門用語でした。現代ではスマートフォンの GPS 技術が普及したため、日常会話でも地図上の正確な位置を共有する際に使われる身近な言葉になっています。
リアルな使われ方
会社やイベントで複数の人や物事をまとめる役割の人を Coordinator（コーディネーター）と呼びます。Project Coordinator や Event Coordinator といった役職名は、実務を円滑に進めるための重要なポジションとして求人でもよく見かけます。
映画・音楽での使われ方
ファッションリアリティ番組『What Not to Wear』などでは、服の組み合わせに関するアドバイスが頻繁に登場します。番組内では名詞の coordinate ではなく、outfit や wardrobe、または動詞として color-coordinate という表現が使われています。
イディオム・定型句
〜と連携する、〜に合わせる
“I will coordinate with my manager.”
色を合わせる、配色を工夫する
“She likes to color-coordinate her outfits.”
協力して取り組む
“The teams need to coordinate their efforts.”
coordinateを使った会話例
火曜の午後、オフィスで同僚と
Can you coordinate the launch event next month?
Sure. I will coordinate with the PR team right away.
Great. We also need to arrange the catering service.
Leave it to me. I will make sure everything is perfectly coordinated.
By the way, what should we wear?
We should coordinate our outfits to match the brand colors.
Good idea. I have a jacket that matches perfectly.
Let's synchronize our schedules to discuss the details tomorrow.
文化的背景
欧米のビジネス環境では、異なる専門性を持つチームが協力して働く機会が多いため、複数の要素をまとめる coordination（調整・連携）のスキルが非常に高く評価されます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. coordinate とは？
複数の要素や人がバラバラにならないよう、全体をうまく機能させるために調整することです。『We need to coordinate the schedule.（スケジュールを調整する必要がある）』のようにビジネスで頻出します。
Q. coordinate と arrange の違いは？
coordinate は関係者がスムーズに動けるよう「連携・調整」することに重点があります。一方の arrange は『arrange a meeting（会議を設定する）』のように、必要なものを「手配・準備」する点に重点があります。
Q. ビジネスで coordinate はどのように使いますか？
部署間の連携やプロジェクトの進行管理でよく使われます。『I will coordinate with the marketing team.（マーケティングチームと連携します）』は、担当者同士のやり取りで非常に便利な定型表現です。
Q. ファッションの「コーディネート」は英語で通じますか？
動詞としては通じますが、名詞としては通じません。『coordinate the colors（色を合わせる）』のように動詞で使うか、服装そのものを指すなら『I love your outfit.（素敵なコーディネートですね）』のように outfit を使います。
Q. 数学や地図で使う coordinate の意味は？
名詞として「座標」という意味で使われます。『What are the coordinates?（座標はどこですか？）』のように、GPS や地図上で特定の位置を示す数字の組み合わせを指し、常に複数形で使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「明日の会議室を手配する」のに最適な動詞は？
Q: 地図アプリで「正確な座標を入力する」の自然な表現は？
Q: 「営業チームと連携する」の自然な表現は？