coordinator
- (名)コーディネーター、調整者
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
coordinator は最初の「co」を口を丸めて「コゥ」と発音し、続く「or」で舌を丸めてRの音を響かせます。最大のポイントは「na（ネイ）」にアクセントを置き、ここを一番強く長く発音することです。最後の「tor」は力を抜き、曖昧な音で終わらせるとネイティブらしい自然な発音になります。
活用形
- 複数形
- coordinators
コアイメージ
複数の人や物事をまとめ上げ、全体がスムーズに機能するように調整する人がコアイメージです。プロジェクトやイベントなどで、各部門の連携を図り進行を管理する役割を指す時に使います。
coordinatorの意味・例文
名詞
コーディネーター、調整者
A person whose job is to organize events or activities and to negotiate with others.
The project coordinator is responsible for monitoring the progress.
プロジェクトコーディネーターは進捗状況を監視する責任があります。
プロジェクトの進行を管理する役職として頻出します。
The clinical trial coordinator explained the procedure to the patients.
治験コーディネーターは患者に手順を説明しました。
医療や研究の現場で専門的な調整を行う人を指します。
We hired a wedding coordinator to manage the ceremony.
私たちは式を取り仕切るためにウェディングコーディネーターを雇いました。
イベントがスムーズに進行するよう手配する役割です。
Who is the coordinator for this weekend's volunteer event?
今週末のボランティア活動の調整役は誰ですか。
地域の活動などでもまとめ役を指して使われます。
語源
接頭辞 co-（共に）と語根 ordin（順序立てる）、接尾辞 -ator（〜する人）から成り立っています。複数の要素を共に順序立てて整理する人という成り立ちから、現在の意味に発展しました。同じ ordin（順序）の語根を持つ関連語には、order（順序、注文）や ordinary（通常の）があります。
派生語・ファミリー
coordinatorの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
coordinator は関係者間の連携を促して実務を調整し、manager は組織やチーム全体に権限を持って指揮し、organizer はイベントや活動を一から企画・設立します。
よくある間違い
× She is a fashion coordinate. ○ She is a fashion coordinator. → coordinate は動詞なので、職業や人を表す場合は接尾辞 -or を付けた coordinator を使います。
× He works as coordinator of the project. ○ He works as a coordinator of the project. → coordinator は可算名詞なので、単数形で使う場合は冠詞の a や the を忘れないようにしましょう。
コラム
豆知識
映画のエンドロールで「stunt coordinator（スタントコーディネーター）」という役職を見たことはありませんか。これは危険なアクションシーンを安全かつ効果的に撮影できるよう、役者やスタントマンの動きを設計・調整する専門家です。映画制作には欠かせない重要な裏方です。
リアルな使われ方
海外の求人情報では「Project Coordinator」という職種が頻出します。これはマネージャーの右腕として、スケジュール管理や他部署との連携を実務レベルで担うポジションです。未経験からでも挑戦しやすく、将来的なマネージャー候補への登竜門として人気があります。
映画・音楽での使われ方
SF映画『マトリックス（The Matrix）』シリーズの制作では、武術指導としてマーシャルアーツ・コーディネーター（martial arts coordinator）が活躍しました。彼らの緻密なアクションの調整が、あの革新的な映像表現を裏から支えています。
イディオム・定型句
調整役を務める
“She will act as a coordinator between the two teams.”
プロジェクト進行管理者
“We are hiring a new project coordinator.”
ケアコーディネーター
“The care coordinator arranged the home visits.”
coordinatorを使った会話例
オフィスの会議室で
We need to hire a new project coordinator soon.
I agree. The current workload is too much for our manager.
Exactly. We need someone who can coordinate tasks between departments.
True. The last person tried to act like a boss, not a coordinator.
Right. A good coordinator ensures everyone works together smoothly.
Let's look for someone who can act as a liaison effectively.
文化的背景
日本の「コーディネーター」は服装の組み合わせを提案する人を連想しがちですが、英語圏の coordinator はビジネスやイベントにおける「進行管理・調整役」という実務的な役職を指すのが一般的です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. coordinator とは？
複数の人や物事をまとめ上げ、全体がスムーズに機能するように調整する人のことです。『We need a project coordinator.（プロジェクトの調整役が必要です）』のように役職名として頻出します。
Q. coordinator と manager の違いは？
manager はチーム全体の意思決定や責任を担う「管理者」です。一方の coordinator は、実務レベルで各部署や関係者間の連携をサポートする「調整役」という位置づけになります。『She is the coordinator for the marketing team.』のように使います。
Q. ビジネス以外でも coordinator は使われますか？
はい、医療や福祉、教育の現場でもよく使われます。『The care coordinator arranged the schedule.（ケアコーディネーターがスケジュールを調整した）』のように、専門的な支援窓口となる人を指します。
Q. coordinator を別の言葉で言い換えると？
会議や話し合いの進行役であれば facilitator（促進者）、組織間の連絡係であれば liaison（連絡係）に言い換えられます。『He acted as a liaison between the departments.（彼は部署間の連絡係を務めた）』のように使います。
Q. coordinator の発音の注意点は？
アクセントは後半の「ネイ（neɪ）」に置きます。前半の「コーオー」は流すように発音し、『I am the coordinator.』と言う時は「ネイ」を一番強く長く発音すると自然に聞こえます。
CHECK QUIZ
Q: イベントを「ゼロから企画・設立する人」に最適な単語は？
Q: 「彼女は優秀なファッションコーディネーターだ」の正しい英訳は？
Q: 医療現場で「ケアコーディネーター」が主に行う業務は？