convention
- (名)大規模な会議、大会
- (名)慣習、しきたり
- (名)条約、協定
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
convention は真ん中の「ven（ヴェン）」にアクセントを置きます。「v」は上の前歯で下唇を軽く押さえて摩擦音を出してください。続く「tion（ʃən）」は口を丸く突き出して「シュ」と息を出し、力を抜いて短く「ン」で終わります。「コンベンション」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- conventions
コアイメージ
共通の目的で人々が集まることや、そこで合意されたルール・しきたりがコアイメージです。大規模な会議や大会、社会的な慣習について話す時に使います。
conventionの意味・例文
名詞
大規模な会議、大会
A large formal meeting of people with similar interests.
We will host an annual sales convention in Tokyo.
私たちは東京で年次販売大会を主催します。
同業者や同じ目的を持つ人が集まる大規模な会議を指します。
The political party held its national convention yesterday.
その政党は昨日、全国党大会を開催しました。
政治的な大集会や党大会の報道で頻出します。
I bought this rare comic at the convention.
私はこの珍しい漫画を同人誌即売会で買いました。
趣味のファンが集まるイベントにも使われます。
慣習、しきたり
Accepted ways of behaving in a society or a group.
He refuses to be bound by social conventions.
彼は社会の慣習に縛られることを拒んでいます。
社会で広く受け入れられている暗黙のルールを表します。
The artist challenged the artistic conventions of his time.
その芸術家は当時の芸術的なしきたりに異議を唱えました。
特定の分野における伝統的な手法や様式を指すこともあります。
It is a matter of convention to shake hands.
握手をするのは単なる慣習の問題です。
深く考えずに行われている習慣的な行動を示します。
条約、協定
A formal agreement between countries.
They signed the Geneva Convention to protect human rights.
彼らは人権を守るためにジュネーブ条約に調印しました。
国家間で結ばれる公式な国際協定を指します。
The international convention regulates maritime trade.
その国際条約は海上貿易を規制しています。
歴史や政治の文脈で特定の条約名として使われます。
Both nations agreed to abide by the convention.
両国はその協定を遵守することに合意しました。
会議で合意された公式な取り決めであることを強調します。
語源
convention は接頭辞 con-（共に）とラテン語の venire（来る）、名詞を作る接尾辞 -tion から成り立っています。「人々が共に来る」という成り立ちから「集会・会議」を表し、そこで合意されたルールから「慣習」や「条約」という意味にも発展しました。同じ venire（来る）の語根を持つ関連語には、event（外に来る＝出来事）があります。
派生語・ファミリー
conventionの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
convention は社会で広く受け入れられている暗黙のルールやしきたり、custom は特定の地域や集団に根付いた習慣、tradition は世代を超えて長期にわたり受け継がれる伝統です。
よくある間違い
× He broke the social tradition by wearing jeans to the wedding. ○ He broke the social convention by wearing jeans to the wedding. → 結婚式での服装のような社会的な「暗黙のルール・しきたり」には convention を使います。
× We attended a medical custom in Tokyo. ○ We attended a medical convention in Tokyo. → 専門家が集まる「大規模な会議・大会」には convention を使います。custom は地域の習慣です。
コラム
豆知識
アメリカの政治において、大統領選挙の年に開催される「National Convention（全国党大会）」は非常に重要です。各党が正式な大統領候補を指名し、党の結束をアピールする一大イベントとして世界中から注目を集めます。
リアルな使われ方
ビジネスやアートの世界で「常識を打ち破る」と言いたい時、ネイティブは defy convention というフレーズをよく使います。既存の枠組みや暗黙のルールにとらわれない革新的なアプローチを称賛する際の実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
1990 年の映画『The Witches（邦題：ジム・ヘンソンのウィッチズ）』では、魔女たちがホテルで大規模な集会を開くシーンが描かれます。この集会は The Annual Convention of Witches と呼ばれており、集会という意味がよく分かる作品です。
イディオム・定型句
慣習に逆らう、常識を打ち破る
“The young designer decided to defy convention.”
慣習に縛られた
“She refused to be bound by convention.”
単なる慣習の問題
“Spelling is often just a matter of convention.”
conventionを使った会話例
水曜日のランチタイム、カフェで同僚と
Are you going to the annual sales convention next month?
Yes, I am. I heard they will introduce some innovative strategies this year.
That is great. We need to defy convention to grow our business.
Exactly. Relying on old traditions will not work anymore.
I hope the convention brings fresh ideas to the team.
Me too. Let's discuss it more after we see the presentations.
文化的背景
欧米ではコミックやアニメのファンが集まる大規模なイベントを「Comic-Con（コミコン）」と呼びますが、これは Comic Convention の略です。趣味の集いから国際会議まで、幅広く使われる単語です。
よくある質問
Q. convention とは？
共通の目的で人々が集まる「会議・大会」や、社会の「慣習・しきたり」のことです。『We attended an annual convention.（年次大会に参加した）』のようにビジネスや日常で頻出します。
Q. convention と custom の違いは？
convention は社会全体で広く受け入れられている暗黙のルールや常識を指します。一方の custom は特定の地域や集団に根付いた習慣であり、『local customs（地元の習慣）』のように使います。
Q. 「条約」という意味はどんな場面で使いますか？
国家間で結ばれる公式な協定を指す際に、ニュースや歴史の文脈で使われます。『The Geneva Convention protects prisoners of war.（ジュネーブ条約は捕虜を保護する）』が代表例です。
Q. convention の形容詞形 conventional はどう使いますか？
「従来の」「型にはまった」という意味で使われます。『We used conventional methods.（私たちは従来の方法を使った）』のように、新しいやり方と対比させるビジネスシーンでよく登場します。
Q. 大規模なイベントの名前によく付く Con とは？
アニメやコミックのファンが集まる「Comic-Con（コミコン）」の Con は convention の略です。『I bought this at the comic convention.』のように、趣味の集会を指す際にも使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「She refuses to be bound by convention.」の意味は？
Q: 「地域特有の習慣」を表すのに最も適した単語は？
Q: 「常識やしきたりを打ち破る」を意味する自然な動詞は？