contact

  • ()連絡、交信
  • ()接触、触れること
  • ()連絡先、知人、コネ
  • ()連絡する、接触する
UK/kənˈtækt/

発音のコツ

▶ 表示する

contact は最初の母音「ɑ」にアクセントを置きます。口を縦に大きく開けて「ア」と「オ」の中間の音を出してください。続く「tækt」は「タクト」とカタカナで平坦に読まず、「æ」で口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出します。最後の「t」は息だけで軽く弾くように発音すると自然に聞こえます。

活用形

三単現
contacts
進行形(-ing)
contacting
過去形
contacted
過去分詞
contacted
複数形
contacts

コアイメージ

物理的に触れ合うことや、情報・人を介してつながりを持つことがコアイメージです。誰かと連絡を取る時や、物が物理的に接触する状況を表す時に使います。

contactの意味・例文

名詞

不可算

連絡、交信

Communication with someone, especially by speaking or writing.

ニュース

We lost contact with the rescue team.

私たちは救助隊との連絡が途絶えました。

災害や事故のニュースで頻出する表現です。

日常会話

Keep in contact with me while you travel.

旅行中は私と連絡を取り合ってください。

別れ際などに親しみを込めて使われる定番フレーズです。

ビジネス

They made contact via email yesterday.

彼らは昨日メールで連絡を取りました。

make contact で「連絡を取る」という定型表現になります。

不可算

接触、触れること

The state of physical touching.

フォーマル

Avoid direct contact with your eyes.

目との直接的な接触を避けてください。

薬や化学物質などの注意書きでよく見かける表現です。

ニュース

The plane exploded upon contact with the ground.

飛行機は地面に接触した途端に爆発しました。

upon contact with で「〜に接触した途端に」を意味します。

アカデミック

Physical contact is not allowed in this sport.

このスポーツでは身体的な接触は許可されていません。

スポーツや競技のルールを説明する際によく使われます。

可算

連絡先、知人、コネ

A person you know who can help you, especially in business.

ビジネス

I have some useful contacts in the industry.

私には業界に役立つ人脈がいくつかあります。

業界内の人脈やコネクションを指す際に便利な表現です。

SNS・カジュアル

She added his number to her contacts.

彼女は彼の番号を連絡先に追加しました。

スマホの連絡帳アプリなどに登録する状況を表します。

ビジネス

He is a valuable contact for our new project.

彼は私たちの新プロジェクトにとって貴重な知人です。

仕事上で頼りになる重要な人物を指す時に使われます。

動詞

他動詞

連絡する、接触する

To communicate with someone, especially by calling or writing.

日常会話

I will contact you later this evening.

今日の夕方、後で連絡します。

電話やメールなど手段を問わずに連絡する時に使います。

ビジネス

We need to contact the client immediately.

私たちは直ちにクライアントに連絡する必要があります。

顧客や取引先に至急連絡を取るべき場面で活躍します。

フォーマル

Please contact the support team for further assistance.

さらなるサポートについては、サポートチームにご連絡ください。

サービス窓口への問い合わせを促す際の決まり文句です。

語源

contact は、ラテン語の接頭辞 con-(共に)と tangere(触れる)から成り立っています。互いに物理的に触れ合うという成り立ちから、「接触」や「連絡」という意味に発展しました。同じ tangere(触れる)の語根を持つ関連語には、tangible(触れられる、明白な)があります。

派生語・ファミリー

名詞contactor
形容詞contactless

contactの使い方

よく使う組み合わせ

make contact (連絡を取る)eye contact (アイコンタクト)contact information (連絡先情報)keep in contact (連絡を取り合う)direct contact (直接の接触)

使い分け

contact は手段を問わず連絡を取ることや物理的な接触を、touch は対象に直接的に軽く触れることを、communicate は言葉や文字で意思や情報を相互に伝え合うことを表します。

Please contact me by email.

手段を問わず連絡を取ったり物理的に接近するニュアンスです。

Do not touch the wet paint.

直接手などで軽く触れる物理的なニュアンスです。

We communicate mostly through text messages.

意思や情報を互いに伝え合い理解を深めるニュアンスです。

よくある間違い

× I will contact to him tomorrow. ○ I will contact him tomorrow. → 動詞の contact は他動詞なので、前置詞を置かずに直接目的語をとります。

× Please keep contact with me. ○ Please keep in contact with me. → 「〜と連絡を取り合う」は keep in contact with という表現を使います。

コラム

豆知識

宇宙人などの未知の知的生命体と人類が初めて遭遇することを、SFの世界では「ファースト・コンタクト(first contact)」と呼びます。もともとは人類学の分野で、異なる文明同士が初めて接触する状況を指す言葉でした。それが宇宙を舞台にした作品にも広まり、現在では一般的な用語として定着しています。

リアルな使われ方

スマートフォンの電話帳やメールの宛先リストは、英語で contacts(連絡先一覧)と表記されます。また、ビジネスネットワークにおいて「コネがある」と言いたい時にも、I have some good contacts(良い人脈がある)のように表現でき、非常に実用的な単語です。

映画・音楽での使われ方

1997年のSF映画『コンタクト(Contact)』は、地球外生命体との接触を描いた名作です。タイトルの Contact には、未知の存在との「物理的な接触」と「情報の交信」という2つの意味が込められており、この単語が持つミステリアスで壮大なスケール感を感じることができます。

イディオム・定型句

定型句lose contact with

〜と連絡が途絶える

We lost contact with him years ago.

定型句point of contact

窓口、連絡担当者

She is your single point of contact.

定型句in contact with

〜と連絡を取って、〜と接触して

I am in contact with the manager.

contactを使った会話例

月曜の朝、オフィスで同僚と

A

I need to contact the client about the delay.

B

Do you have their contact information?

A

Yes, but I lost contact with our usual representative.

B

Maybe you should communicate directly with the manager.

A

Good idea. I will try to get in touch with him today.

B

Let me know when you make contact.

A

I will. Finding the right point of contact is always tricky.

B

Good luck. Tell me if you need any help.

文化的背景

日本語では「コンタクトを取る」と言いますが、英語では make contact や get in touch を使います。また、視力矯正器具の「コンタクト」は英語では contacts と複数形で呼ぶ点に注意してください。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. contact とは?

物理的な接触や、誰かと連絡を取ることを表す単語です。『I will contact you later.(後で連絡します)』のように、日常会話やビジネスで頻繁に使われます。

Q. contact と communicate の違いは?

contact は連絡をつける行為そのものに焦点が当たります。一方の communicate は情報や意思の疎通に焦点があり、『We communicate well.(私たちは意思疎通がうまくいっている)』のように使います。

Q. 名詞の contact は数えられますか?

意味によって異なります。「接触」や「連絡」という行為を指す場合は不可算名詞です。しかし、『I have many contacts in Tokyo.(東京に多くの知人がいる)』のように「連絡先」や「知人」を指す場合は可算名詞になります。

Q. ビジネスで「担当窓口」を contact で表せますか?

はい、表すことができます。『point of contact(連絡窓口)』という表現がビジネスで非常に便利です。『Who is the main point of contact?(主な担当窓口は誰ですか?)』のように使います。

Q. コンタクトレンズは英語で何と言いますか?

英語では contact lenses、または複数形で contacts と呼ぶのが一般的です。『I wear contacts.(私はコンタクトレンズをつけています)』のように使い、単数形の contact だけで呼ぶことはほとんどありません。

CHECK QUIZ

Q: 「明日彼に連絡します」の自然な表現は?

Q: ビジネスで「窓口・担当者」を意味する表現は?

Q: 「言葉や文字で意思を伝え合う」のに最適な動詞は?