communicate
- (動)意思疎通する、連絡をとる
- (動)（情報を）伝える
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
アクセントは第2音節の「mu（ミュー）」にあります。最初の「com」は力を抜いて「カ」と「コ」の中間のような曖昧な音にします。「ミュー」は唇を少し突き出して長めに発音し、最後の「cate（ケイト）」は「エィ」と二重母音をしっかり響かせてください。「コミュニケーション」という日本語の平坦なアクセントに引きずられないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- communicates
- 進行形（-ing）
- communicating
- 過去形
- communicated
- 過去分詞
- communicated
コアイメージ
情報や感情を共有し、互いに理解し合うことがコアイメージです。人と言葉や文字でやり取りしたり、自分の考えを正確に相手へ伝えたりする時に使います。
communicateの意味・例文
動詞
意思疎通する、連絡をとる
To exchange information, news, or ideas with someone.
We communicate mostly by text message.
私たちは主にテキストメッセージで連絡をとっています。
日常的なやり取りや連絡手段を説明する時に便利です。
It is important to communicate effectively with your team.
チームと効果的に意思疎通することが重要です。
ビジネスにおける円滑な情報共有の重要性を表します。
Dolphins use sound to communicate with each other.
イルカはお互いに意思疎通するために音を使います。
動物同士のコミュニケーションを述べる際にも使われます。
（情報を）伝える
To pass information, knowledge, or feelings to others.
He failed to communicate his ideas clearly.
彼は自分の考えを明確に伝えることができませんでした。
自分の意見や考えを相手に届ける他動詞の用法です。
Her face communicated her disappointment.
彼女の表情が失望を伝えていました。
言葉だけでなく、表情や態度が何かを伝える時にも使えます。
The government communicated its new policy to the public.
政府は新しい政策を国民に伝達しました。
組織が公式な決定事項を広く知らせる場面で適しています。
語源
communicate はラテン語の communicare（共有する、分かち合う）に由来します。接頭辞 com-（共に）と munus（役目、贈り物）から成り、互いに情報を共有し合うという成り立ちから「意思疎通する」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には community（共同体）があります。
派生語・ファミリー
communicateの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
communicate は双方向の情報のやり取りを、convey は情報や物を一方から他方へ運んで伝えることを、express は自分の内なる感情や考えを外に表すことを意味します。
よくある間違い
× I will communicate him later. ○ I will communicate with him later. → 「人と連絡をとる」という自動詞の用法では、直後に前置詞 with が必要です。
× We need better communicate. ○ We need better communication. → 「コミュニケーション」という名詞として使う場合は communication になります。
コラム
豆知識
communicate の語源は「共有する」を意味するラテン語です。そのため、一方的に話すだけでなく、相手と情報を分かち合い、理解し合うという双方向のニュアンスを含んでいます。同じ語源を持つ単語には community（共同体）や common（共通の）があり、人々のつながりを示す言葉のグループを形成しています。
リアルな使われ方
ネイティブは人間関係の悩みを話す際、「We need to communicate.（私たち、ちゃんと話し合う必要があるわ）」とよく言います。単なる雑談ではなく、お互いの感情や考えを深く理解し合うための真剣な対話を求める時の定番フレーズです。
映画・音楽での使われ方
1967年の名作映画『暴力脱獄（Cool Hand Luke）』には、「What we've got here is failure to communicate.（ここにあるのは、意思疎通の欠如だ）」という有名なセリフがあります。権力者と反逆者の間で全く対話が成り立たない状況を象徴する言葉として、現在でもアメリカのポップカルチャーで頻繁に引用されます。
イディオム・定型句
深いレベルで心を通わせる
“They communicate on a deeper level.”
意思疎通がうまくいかない
“We completely failed to communicate.”
communicateを使った会話例
オフィスの会議室で
We need to communicate the new schedule to the team.
I will send an email. Is that enough to convey the message?
It is better to communicate with them face-to-face.
You are right. Sometimes text messages cause misunderstandings.
Exactly. We should clearly communicate our expectations.
Sounds good. I will express my thoughts during the meeting.
文化的背景
欧米のビジネス文化では、明確で率直なコミュニケーション（clear communication）が非常に重視されます。空気を読むことより、言葉にして伝えることが求められるため、日常的に頻出する単語です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. communicate とは？
情報や感情を共有し、互いに理解し合うことです。『We communicate by email.（私たちはメールで連絡をとる）』のように日常的な意思疎通を表します。
Q. communicate と talk の違いは？
talk は単に言葉を発して話すことですが、communicate は情報が正確に伝わり、相手と理解し合うことまでを含みます。『We talk, but we don't communicate.（話はするが、心が通い合わない）』のように対比されます。
Q. 「コミュニケーションをとる」と言いたい時、take communication は正しいですか？
不自然です。英語では動詞の communicate をそのまま使うのが最も自然です。『We need to communicate more.（もっとコミュニケーションをとる必要がある）』のように表現します。
Q. communicate をフォーマルに言い換えると？
情報や意見を交換するという意味では、correspond（文通する）や interact（交流する）に言い換えられます。『The two departments interact daily.（2つの部署は日常的に連携している）』のように使います。
Q. communicate は「病気をうつす」という意味でも使われますか？
はい、医学的な文脈などでは使われます。病気や熱などを人から人へ「伝える」というニュアンスから発展したものです。『The disease is easily communicated.（その病気は簡単に感染する）』のように表現します。
CHECK QUIZ
Q: 自分の「感謝の気持ちを言葉で表す」のに最適な動詞は？
Q: 「チームのメンバーとコミュニケーションをとる」の自然な表現は？
Q: 「We need to communicate ___ closely.」の空欄に入るのは？