convey
- (動)伝える、伝達する
- (動)運ぶ、運搬する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
convey は後半の母音「veɪ」にアクセントを置きます。最初の「cən」は力を抜いて「カン」と「クン」の中間のように短く発音します。「v」の音は、上の前歯で下唇を軽く押さえて隙間から息を出しながら摩擦音を作ります。最後に「エイ」と二重母音をしっかり響かせるのがポイントです。
活用形
- 三単現
- conveys
- 進行形（-ing）
- conveying
- 過去形
- conveyed
- 過去分詞
- conveyed
コアイメージ
ある場所から別の場所へ、物や情報を運んで届けることがコアイメージです。物理的な荷物を運搬する時や、自分の思いやメッセージを相手に正確に伝えたい時に使います。
conveyの意味・例文
動詞
伝える、伝達する
To make ideas, feelings, or information known to someone.
Colors can convey different moods and emotions.
色はさまざまな雰囲気や感情を伝えることができます。
言葉以外の手段で感情やニュアンスを伝える際によく使われます。
Please convey my apologies to the team.
チームに私の謝罪の意をお伝えください。
第三者への伝言を丁寧に依頼するビジネスの定型表現です。
The author uses metaphors to convey complex ideas.
著者は複雑な概念を伝えるために隠喩を用いています。
文章や芸術作品が意図を表現する文脈で頻出します。
運ぶ、運搬する
To transport or carry something from one place to another.
The pipes convey water from the reservoir to the city.
そのパイプは貯水池から都市へ水を運びます。
水やガスなどを管を通して移動させる状況を表します。
This belt will convey the products to the packaging area.
このベルトが製品を梱包エリアへ運搬します。
工場などで機械が物を自動的に運ぶ場面で使われます。
The documents were safely conveyed to the headquarters.
書類は安全に本部へと運ばれました。
重要な物品を別の場所へ移送する堅い表現です。
語源
convey は接頭辞 con-（共に）と via（道）から成り立っています。共に道を歩んで荷物を運ぶという成り立ちから、「運搬する」という意味になり、さらに目に見えない情報や感情を相手に「伝える」という意味へと発展しました。同じ via（道）の語根を持つ関連語には、obvious（道に立ちはだかって目立つ＝明らかな）があります。
派生語・ファミリー
conveyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
convey は情報や感情を一方から他方へ運び届け、communicate は双方向で意思疎通を図り、transmit は信号やデータを機器を通して送信します。
よくある間違い
× I conveyed my thanks for him. ○ I conveyed my thanks to him. → convey は「〜へ運び届ける」という方向性を持つため、到達点を示す前置詞 to を使います。
× The letter conveys that he is safe. ○ The letter conveys the message that he is safe. → convey は通常、情報を表す名詞を直接目的語にとり、that 節を単独で置くのは不自然です。
コラム
豆知識
荷物を自動で運ぶ「ベルトコンベア（conveyor belt）」は、convey（運ぶ）に接尾辞の -or（〜するもの）をつけた言葉です。言葉や感情を相手の心へと運ぶ見えないコンベアを想像すると、この単語のコアイメージが掴みやすくなります。
リアルな使われ方
ビジネスメールで第三者に挨拶を頼む際、「Please say hello to John（ジョンによろしく）」よりもフォーマルな表現として、「Please convey my regards to John」がよく使われます。相手への敬意をより強く示せる実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
1952 年の名作ドラマ『アイ・ラブ・ルーシー（I Love Lucy）』には、チョコレート工場の conveyor belt（ベルトコンベア）のスピードについていけなくなる有名なコメディシーンがあります。物理的に物を運ぶ convey の派生語が印象に残るエピソードです。
イディオム・定型句
よろしくと伝える
“Please convey my regards to your family.”
〜の感覚を伝える
“The painting conveys a sense of loneliness.”
印象を与える
“Her speech conveyed an impression of confidence.”
conveyを使った会話例
オフィスの廊下で同僚と
Could you convey my apologies to the client?
Of course. I will let them know about the delay.
Thank you. I want to make sure we communicate our sincerity.
The email I sent earlier conveyed a sense of urgency, too.
Great. We need to transmit the updated data as well.
I will attach it to the next message.
文化的背景
英語圏のビジネスシーンでは、第三者へ挨拶や謝罪を間接的に伝える際に convey が好まれます。直截的な表現を避けることで、プロフェッショナルで丁寧な印象を与えることができるため、どの地域でも広く使われる重要な語彙です。
よくある質問
Q. convey とは？
物や情報を別の場所へ運び届けることです。『I want to convey my thanks.（感謝の気持ちを伝えたい）』のように、目に見えない感情やメッセージを相手に伝える際によく使われます。
Q. convey と tell の違いは？
tell は言葉で直接「言う」ことに焦点がありますが、convey は言葉以外の手段（表情や芸術など）を含めて「伝達する」というニュアンスを持ちます。『His eyes conveyed his sadness.（彼の目は悲しみを伝えていた）』のように使えます。
Q. convey はビジネスメールでどのように使いますか？
誰かに伝言を頼む時や、自分の意図を表現する時に使います。『Please convey my apologies to the manager.（マネージャーに私の謝罪をお伝えください）』は、丁寧な伝言の定番フレーズです。
Q. 物理的に「運ぶ」という意味で使うことはありますか？
はい、パイプやベルトなどの設備が物を移動させる場面で使われます。『The pipes convey hot water.（そのパイプは温水を運ぶ）』のように、工業や建築の分野でよく見かける用法です。
Q. convey my regards とはどういう意味ですか？
「よろしくお伝えください」という意味のフォーマルな挨拶です。『Please convey my best regards to your team.』のように、メールの結びや別れ際で第三者への挨拶を託す時に重宝します。
CHECK QUIZ
Q: ラジオ局が電波で「音楽を送信する」のに最適な動詞は？
Q: 「彼に私の感謝を伝えてください」の自然な表現は？
Q: 「Her silence conveyed her anger.」の最も適切な意味は？