consumption

consumption は19世紀頃まで「肺結核」を指す医療用語として使われていました。結核が人々の体を徐々に消費して衰弱させていくように見えたためです。現代の日常会話において、この古い意味で使われることはほぼありません。

日常会話やニュースでよく耳にする for public consumption は「一般大衆向けに」という意味です。機密情報や内輪の話ではなく、公にしても良い情報であることを示す際によく使われる、ビジネスや政治の場でも役立つ定型表現です。

経済学者ソースティン・ヴェブレンが1899年の著書『有閑階級の理論』で提唱した conspicuous consumption（誇示的消費）という言葉は、見栄を張るための高級品消費を指し、現在でも社会学や経済学で頻繁に使われます。

資源やエネルギー、食べ物などを消費し使い果たすことです。『We must reduce our energy consumption.（エネルギー消費を減らさねばならない）』のように使います。

はい、食べ物や飲み物の「摂取量」という意味でよく使われます。『This product is unfit for human consumption.（この製品は人間の食用には適しません）』のように表現します。

production は「生産」を意味し、consumption（消費）の明確な対義語です。『The balance between production and consumption is important.（生産と消費のバランスが重要だ）』のように対比して使われます。

はい、現代ではニュースやSNSなどのコンテンツを「消費する」際にも使われます。『Media consumption has changed drastically.（メディアの消費方法は劇的に変化した）』のように使います。

動詞形は consume（消費する）です。『Large cars consume a lot of fuel.（大型車は多くの燃料を消費する）』のように、目的語をとる他動詞として頻繁に使われます。