consult

  • (動)(専門家に)相談する
  • (動)(辞書や資料を)調べる
  • (動)協議する、話し合う
UK/kənˈsʌlt/

発音のコツ

▶ 表示する

consult は後半の「sult」にアクセントを置きます。最初の「con」は力を抜いて「クン」に近い曖昧な音にします。後半の「sult」の「u」は口をあまり開けずに短く「ア」と出し、最後の「l」は舌先を上の歯茎裏にしっかりと当てたまま「ル」と響かせます。平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。

活用形

三単現
consults
進行形(-ing)
consulting
過去形
consulted
過去分詞
consulted

コアイメージ

専門知識を持つ人や資料から情報を得て、解決策を探ることがコアイメージです。専門家に意見を求めたり、辞書やマニュアルを調べたりする時に使います。

consultの意味・例文

動詞

他動詞

(専門家に)相談する

To seek information or advice from someone, especially an expert.

日常会話

You should consult a doctor about your chronic back pain.

慢性的な背中の痛みについて医者に診てもらうべきです。

→

医者に診察を依頼する時の定番表現です。

ビジネス

We decided to consult a lawyer regarding the new contract.

私たちは新しい契約に関して弁護士に相談することにしました。

→

専門家である弁護士に法的な助言を求める場面で使います。

フォーマル

The committee will consult an independent financial advisor.

委員会は独立した財務アドバイザーに意見を求めます。

→

客観的で専門的な見解を取り入れるニュアンスがあります。

他動詞

(辞書や資料を)調べる

To look for information in a book, map, or other source.

アカデミック

I had to consult a dictionary to understand the article.

その記事を理解するために辞書を引かなければなりませんでした。

→

辞書から情報を得ることを表現します。

ビジネス

Please consult the user manual before operating the machine.

機械を操作する前にユーザーマニュアルを参照してください。

→

公式な手順書やガイドラインを確認する際に適しています。

日常会話

She consulted the map to find the quickest route.

彼女は最短ルートを見つけるために地図を調べました。

→

地図などの情報源に頼る状況を表せます。

自動詞

協議する、話し合う

To discuss something with someone before making a decision.

ビジネス

I need to consult with my team before accepting the offer.

オファーを受ける前にチームと協議する必要があります。

→

consult with で「対等な立場で話し合う」意味になります。

日常会話

He always consults with his wife on major purchases.

彼は大きな買い物をする時、いつも妻と相談します。

→

家族や身近な人と重要な決定を下す前に意見を交わす表現です。

ニュース

The president is consulting with foreign leaders.

大統領は各国の首脳と協議を行っています。

→

国家間の公式な話し合いの場でも使われます。

語源

consult は、ラテン語の接頭辞 con-(共に)と salire(集まる、座る)に由来する consultare(熟考する、相談する)が語源です。人々が集まって話し合い、最善の策を練るという成り立ちから、現在の「専門家に意見を求める」「資料を調べる」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、counsel(助言)があります。

派生語・ファミリー

consultの使い方

よく使う組み合わせ

consult a doctor (医者に診てもらう)consult a lawyer (弁護士に相談する)consult a dictionary (辞書を引く)consult with colleagues (同僚と協議する)consult the manual (マニュアルを参照する)

使い分け

consult は専門知識を持つ人や資料から助言や情報を得て、ask は日常的に単純な質問をしたり頼み事をしたりして、confer は複数人が対等な立場で公式に意見を交換し協議します。

“You should consult a financial advisor.”

→ 専門的な知識や助言を真剣に求めるニュアンスです。

“I will ask him about the schedule.”

→ 日常的な情報を尋ねたり、軽い頼み事をしたりするニュアンスです。

“The doctors will confer on the diagnosis.”

→ 決定を下す前に公式な場で専門家同士が話し合うニュアンスです。

よくある間違い

× I will consult to a lawyer. ○ I will consult a lawyer. → consult は他動詞として直接目的語をとるため、専門家に相談する時は前置詞が不要です。

× I looked a dictionary to find the word. ○ I consulted a dictionary to find the word. → 辞書などの資料から情報を探す時は、look ではなく consult や refer to を使います。

コラム

豆知識

歴史的に、古代ローマでは元老院が国家の重要事項を話し合う機関であり、その決議は senatus consultum と呼ばれました。このことからも、consult には単なるおしゃべりではなく、真剣に意見を交わして解決策を導き出すという重みがあることがわかります。

リアルな使われ方

ビジネスメールでは、上司やチームメンバーと話し合ってから返答する際に「I need to consult with my team first.(まずはチームと協議させてください)」というフレーズが頻出します。即答を避け、時間を稼ぎたい時に非常に便利な表現です。

映画・音楽での使われ方

イギリスの人気ドラマ『SHERLOCK/シャーロック』では、主人公のシャーロック・ホームズが自身の職業を「Consulting Detective(顧問探偵)」と名乗っています。警察が行き詰まった時に「相談を受ける」唯一無二の専門家であるという彼のプライドが表れた言葉です。

イディオム・定型句

定型句in consultation with

〜と協議して

“The plan was developed in consultation with experts.”

定型句consult one's pillow

一晩寝て考える

“I will consult my pillow before making a decision.”

consultを使った会話例

オフィスの休憩スペースで同僚と

A

Have you consulted a lawyer about the new vendor contract?

B

Not yet. I just consulted the legal manual online this morning.

A

You should really ask an expert. It seems like a complex issue.

B

I agree. I will consult with my manager tomorrow to get approval.

A

Good idea. Will you confer with the client directly too?

B

Yes, after we finalize our internal strategy in consultation with the team.

文化的背景

欧米のビジネスや医療の現場では、独断を避けて専門家の意見を仰ぐことが重視されます。そのため、重要な決定の前に専門的な助言を求める文脈で、この単語は非常に重要な役割を果たします。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. consult とは?

専門知識を持つ人や資料から情報を得て、解決策を探ることです。『We need to consult a lawyer.(弁護士に相談する必要がある)』のように、専門的な助言を求める場面で頻出します。

Q. consult と discuss の違いは?

discuss は特定の話題について自由に話し合うことですが、consult は専門家の意見を聞いたり、決定前に正式に協議したりする重みがあります。『Let's discuss the idea.(アイデアを話し合おう)』と使い分けます。

Q. consult と consult with の違いは?

専門家に教えを請う時は他動詞で consult、対等な立場で話し合う時は自動詞で consult with になります。『consult a doctor(医者に診てもらう)』と『consult with my family(家族と話し合う)』のように使い分けます。

Q. 病院に行くことを consult で表現できますか?

はい。単に病院へ行くのではなく「医師の専門的な診察を受ける」というニュアンスで『consult a doctor』と表現します。ややフォーマルで大人びた言い回しです。

Q. コンサルタント(consultant)との関係は?

consultant は動詞 consult に「〜する人」を表す接尾辞 -ant がついた名詞です。『He works as an IT consultant.(彼はITコンサルタントとして働いている)』のように使います。

CHECK QUIZ

Q: 「分からない単語があったので辞書を引いた」の自然な表現は?

Q: 「プロジェクトについてチームと話し合う」の自然な表現は?

Q: 「道で通行人に駅への行き方を尋ねる」のに最適な動詞は?