consultation
- (名)相談、協議
- (名)診察、健康相談
- (名)（資料などの）参照
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
consultation は「kὰnsəltéɪʃən」と発音し、「te」にアクセントを置きます。最初の「con」は口を軽く開けた「カ」と「コ」の中間の音です。続く「sul」は曖昧な音にし、舌を上の前歯の後ろにつけて「l」を作ります。最後の「tion」は唇を少し丸めて「シュ」と息を出して発音してください。
活用形
- 複数形
- consultations
コアイメージ
専門家や権威ある人と話し合い、意見や助言を求めることがコアイメージです。医療機関での診察や、ビジネスで専門的なアドバイスを受ける時に使います。
consultationの意味・例文
名詞
相談、協議
A meeting with an expert or professional to seek advice.
We need a consultation with a financial expert.
財務の専門家との相談が必要です。
専門的な知識を持つ人に助言を求める場面で使います。
The government opened a public consultation on the issue.
政府はその問題について公開協議を開始しました。
公的な意見交換や協議の場を表す際にも使われます。
The first consultation is completely free of charge.
初回の相談は完全に無料です。
サービスを利用する前の事前相談を指すことが多いです。
診察、健康相談
A meeting with a doctor or medical professional to discuss a health issue.
I have a medical consultation tomorrow morning.
明日の朝、医師の診察があります。
医師に健康状態を相談し、診てもらうことを表します。
The patient requires an urgent consultation with a specialist.
その患者は専門医による緊急の診察が必要です。
医療用語としての典型的な使い方です。
Online consultations have become very popular recently.
最近ではオンライン診療が非常に人気になっています。
インターネットを通じた診察や相談にも使えます。
（資料などの）参照
The act of looking for information in a book or reference material.
The book is available for consultation in the library.
その本は図書館で閲覧・参照することができます。
辞書や資料から情報を得るための参照を表します。
Strict rules apply to the consultation of historical documents.
歴史的文書の閲覧には厳しい規則が適用されます。
貴重な資料を調べて確認する行為を指します。
Keep this manual handy for quick consultation.
すぐに参照できるように、このマニュアルを手元に置いてください。
困った時に情報を引き出すための手段として使われます。
語源
consultation は動詞 consult（相談する）に、名詞を作る接尾辞 -ation（〜すること）が結びついてできました。ラテン語の consultare（熟考する、話し合う）に由来し、専門家と深く考えながら話し合う行為から、現在の意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、consultant（相談役、コンサルタント）があります。
派生語・ファミリー
consultationの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
consultation は専門家に助言を求める話し合い、discussion は対等な立場で意見を交わす議論、interview は情報を得るための公式な面接や質問です。
よくある間違い
× I went to a hospital for a consult. ○ I went to a hospital for a consultation. → consult は動詞なので、名詞として使う場合は consultation にします。
× We made a consultation about the plan. ○ We had a consultation about the plan. → consultation などの行為を表す名詞には、make よりも have を使うのが自然です。
コラム
豆知識
医療ドラマなどで「コンサルト」という言葉を聞いたことがあるかもしれません。これは日本の医療現場で、他の科の医師に専門的な意見を求めることを指す和製英語的な使い方です。英語では名詞の consultation を使うのが正しい表現となります。
リアルな使われ方
ビジネスメールや公式な文書では、in consultation with（〜と協議の上で）というフレーズが頻繁に登場します。単に一人で決めたのではなく、専門家や関係者の意見をしっかり取り入れて決定したことをアピールできる便利な表現です。
映画・音楽での使われ方
イギリスの医療コメディドラマ『This is Going to Hurt』など、病院を舞台にした作品では medical consultation（診察）という表現がよく登場します。医師と患者の重要なやり取りを表す場面で、この単語が使われるのを耳にすることができます。
イディオム・定型句
〜と協議して、相談の上で
“The decision was made in consultation with experts.”
相談に応じられる
“Our lawyers are available for consultation anytime.”
consultationを使った会話例
水曜の午後、オフィスで同僚と
Did you schedule the consultation with the tax advisor?
Yes. By the way, how was your medical consultation yesterday?
It went well, thanks. The doctor said everything is fine.
That's good to hear. Now we can focus on the new policy discussion.
Right. I will make a decision in consultation with the advisor.
Sounds like a solid plan. I will prepare the documents.
文化的背景
欧米では、弁護士や税理士などの専門家にアドバイスを求める際、初回の consultation（相談）が無料（free consultation）に設定されていることがよくあります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. consultation とは？
専門家や権威ある人と話し合い、助言や意見を求めることです。『I booked a consultation with a lawyer.（弁護士との相談を予約した）』のように、ビジネスや医療の場面で頻出します。
Q. consultation と meeting の違いは？
meeting は人が集まって話し合う一般的な会議のことです。一方の consultation は、専門家から助言を得たり深く協議したりする目的を持った話し合いを指します。『have a meeting with the team（チームで会議をする）』のように使い分けます。
Q. 病院での「診察」にも使えますか？
はい、医師に健康上の問題を相談し、診察を受ける場面でもよく使われます。単なるおしゃべりではなく、専門的な助言を求めるというコアイメージと一致するからです。『I had a medical consultation today.（今日、診察を受けました）』のように表現します。
Q. in consultation with とはどういう意味ですか？
「〜と協議して」「〜と相談の上で」という意味のフォーマルな定型表現です。重要な決断を下す際に、関係者や専門家の意見を取り入れたことを示すのに便利です。『We decided it in consultation with our lawyer.（弁護士と協議の上で決定した）』のように使います。
Q. 動詞形は何ですか？
動詞形は consult（相談する、参照する）です。名詞の consultation と同じく、専門家に意見を求めたり、辞書を引いたりする時に使います。『I will consult my doctor.（医師に相談します）』のように、直接目的語をとる他動詞として頻出します。
CHECK QUIZ
Q: チーム全員で「新プロジェクトについて話し合う」のに適した名詞は？
Q: 「専門家と協議の上で」を表す自然なフレーズは？
Q: 「弁護士に相談する」という動詞表現として正しいものは？