consolidate
- (動)統合する、合併する
- (動)強固にする、確固たるものにする
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
consolidate のアクセントは第2音節の「sɑː」に置かれます。最初の「con」は力を抜いて曖昧な「カン」のように発音し、続く「sol」の「o」で口を縦に大きく開けて「サァ」と強く長く発音します。後半の「date」は「デイト」と二重母音を意識してください。全体で「カンサァリデイト」のようなリズムになります。
活用形
- 三単現
- consolidates
- 進行形（-ing）
- consolidating
- 過去形
- consolidated
- 過去分詞
- consolidated
コアイメージ
バラバラのものを一つに合わせて、揺るぎない状態にすることがコアイメージです。複数の会社や借金を統合する時や、自分の地位や権力を強固にする時に使います。
consolidateの意味・例文
動詞
統合する、合併する
To combine several things into a single, more effective whole.
We plan to consolidate our three branch offices into one.
3つの支店を1つに統合する計画です。
複数の拠点や部署を一つに集約する場面で頻出します。
The two airlines decided to consolidate to survive the crisis.
その2つの航空会社は危機を乗り越えるために合併を決定しました。
企業同士の合併や事業統合を報じる際に使われます。
I want to consolidate my loans to lower the interest rate.
金利を下げるためにローンを一本化したいです。
個人の借金を一つにまとめるという実用的な使い方です。
強固にする、確固たるものにする
To make a position of power or success stronger.
The president took steps to consolidate his power.
大統領は自らの権力を強固にするための措置を講じました。
政治や組織において権力基盤を固めるという決まり文句です。
She published a new book to consolidate her reputation as an expert.
彼女は専門家としての名声を確立するために新しい本を出版しました。
地位や名声などを揺るぎないものにするニュアンスです。
This successful project will consolidate our position in the market.
この成功したプロジェクトは、市場における当社の地位を盤石にするでしょう。
業界内での立ち位置や優位性を確かなものにする時に適しています。
語源
consolidate は接頭辞 con-（一緒に）とラテン語の solidare（固くする）、さらにその語根である solidus（固い）から成り立っています。複数のものを一つにまとめて「固める」という成り立ちから、組織の統合や地位の強化といった意味に発展しました。同じ solidus を語根に持つ関連語には、solid（固体の、しっかりした）があります。
派生語・ファミリー
consolidateの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
consolidate は複数のものをまとめて効率や基盤を強化し、merge は対等な二つの組織が溶け合って一つになり、unify はバラバラだった人や考えを一つのまとまった状態にします。
よくある間違い
× He consolidated his power to the company. ○ He consolidated his power in the company. → 権力や地位を「社内で」強固にする場合は、方向を示す to ではなく場所を示す in を使います。
× We will consolidation the two departments. ○ We will consolidate the two departments. → consolidation は名詞なので、動詞として使う場合は consolidate にする必要があります。
コラム
豆知識
歴史上、多くの帝国や国家が領土を拡大した後に、支配体制を固める時期を迎えます。これを英語では consolidation of power（権力の強化）と表現します。語源の「固くする」というイメージ通り、単に集めるだけでなく、崩れないように地盤を固めるニュアンスがよく表れています。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、金融関連の話題で debt consolidation（借金の一本化）というフレーズがよく登場します。複数のクレジットカードの請求やローンを、より金利の低い一つのローンにまとめるサービスのことで、テレビCMなどでも頻繁に耳にする実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
ビジネスや金融をテーマにした映画やドラマでは、企業の合併や買収（M&A）のシーンでこの単語が飛び交います。ドラマ『サクセッション（Succession）』でも、メディア帝国を引き継ぐ家族が自らの権力や資産を consolidate（強固にする）しようと画策する様子が緊張感たっぷりに描かれています。
イディオム・定型句
一つに統合する
“We need to consolidate these files into one.”
得た成果や利益を確実なものにする
“The company paused expansion to consolidate its gains.”
地位や立場を盤石にする
“She worked hard to consolidate her position.”
consolidateを使った会話例
経理部のオフィスで、システムの移行について同僚と
We finally decided to consolidate our accounting systems.
That is great news. It will certainly strengthen our data security.
Yes, and we can consolidate the monthly reports into one format.
Will we merge the regional databases as well?
Exactly. We are planning to unify all the data by next month.
This project will definitely consolidate our position in the industry.
I agree. Let's work hard to consolidate our gains from this change.
I will start preparing the necessary documents right away.
文化的背景
欧米のビジネス文化では、効率化やコスト削減を目的とした企業の吸収合併や業務の集約が頻繁に行われます。そのため、ビジネスニュースや企業発表において、ポジティブな戦略としてこの単語が日常的に使われます。
よくある質問
Q. consolidate とは？
バラバラのものを一つにまとめて固めることです。『We need to consolidate the data.（データを統合する必要がある）』のように、ビジネスで業務を効率化したり基盤を強化したりする場面で頻出します。
Q. consolidate と merge の違いは？
merge は『merge two companies（2社を合併する）』のように対等なものが溶け合うことに重点があります。一方の consolidate は一つにまとめることで効率や基盤を「強化する」という目的が強く意識されます。
Q. consolidate は借金に対しても使えますか？
はい、金融用語として非常によく使われます。『I want to consolidate my debts.（借金を一本化したい）』のように、複数のローンやクレジットカードの支払いを一つにまとめることを表す定型表現です。
Q. consolidate power を別の言葉で言い換えると？
より一般的な表現として strengthen を使って言い換えられます。『The leader strengthened his power.（指導者は権力を強めた）』とすると、日常的で分かりやすい表現になります。
Q. consolidate の名詞形は何ですか？
名詞形は consolidation です。『The consolidation of the two departments was successful.（2つの部署の統合は成功した）』のように、ビジネス文書やニュース記事で合併や統合を表す際によく登場します。
CHECK QUIZ
Q: 「2つの銀行が対等に合併して新しい銀行になる」を表現する動詞は？
Q: 「権力を強固にする」の自然なコロケーションは？
Q: 「I need to consolidate my debts.」の目的として最も適切なものは？