consolidation
- (名)合併、統合
- (名)強化、安定
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
consolidation は「デイ」の部分に最も強いアクセントを置きます。「kən-sɑ-lə-deɪ-ʃən」のように、最初の「con」は力を抜いて「カン」と「コン」の中間のように発音し、「so」の「サ」に第2アクセントを置きます。最後はシュワ（曖昧母音）を使って「ション」と軽く添える程度に発音すると、自然な英語のリズムになります。
活用形
- 複数形
- consolidations
コアイメージ
複数の要素を一つにまとめて、より強力で安定した状態にすることがコアイメージです。企業の合併や権力の強化など、基盤を強固にしたい時に使います。
consolidationの意味・例文
名詞
合併、統合
The action or process of combining a number of things into a single whole.
The consolidation of the two airlines will create a monopoly.
2つの航空会社の合併は独占を生み出します。
企業や組織が一つになる際によく使われます。
Market consolidation is expected to continue this year.
市場の統合は今年も続くと予想されています。
業界再編や企業の淘汰が進む状況を表します。
The consolidation of these departments saved the university money.
これらの学部の統合は大学の経費節減につながりました。
組織をまとめて効率化を図る文脈で適しています。
強化、安定
The action or process of making something stronger or more solid.
The dictator focused on the consolidation of his power.
その独裁者は権力の強化に注力しました。
権力や地位を盤石にする際によく使われる表現です。
We need the consolidation of our market position.
私たちは市場での地位の強化が必要です。
ビジネスにおける競争力を高める文脈で使われます。
Sleep is crucial for the consolidation of memory.
睡眠は記憶の定着において極めて重要です。
心理学や脳科学で「記憶の定着」を指す専門用語です。
語源
consolidation は接頭辞 con-（共に）と solidare（固くする）から成り立っています。複数のものをまとめて一つの固い塊にするという成り立ちから、組織の合併や地位の強化という意味に発展しました。同じ solid（固い）の語根を持つ関連語には、solidarity（結束、団結）があります。
派生語・ファミリー
consolidationの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
consolidation は既存のものを合わせてより強固にすること、unification はバラバラのものを一つのまとまりにすること、integration は異なる要素を組み合わせて機能的に一体化させることを表します。
“The consolidation of the two banks created a financial giant.”
→ より強固に統合して巨大化するニュアンスです。
よくある間違い
× The consolidation to the two companies was successful. ○ The consolidation of the two companies was successful. → 「〜の合併・統合」と言う場合は前置詞 of を使います。to は方向を表すため不自然です。
× We need to consolidation our debts. ○ We need to consolidate our debts. → consolidation は名詞です。動詞として「統合する」と言う場合は consolidate を使います。
コラム
豆知識
語源の consolidare はラテン語で「共に固くする」という意味です。古代ローマの建築や法律の文脈で使われていた言葉が、現代では企業の合併や権力の強化を表すビジネス用語として定着しました。バラバラのものを一つの強固な岩のようにするイメージを持っています。
リアルな使われ方
日常生活では「debt consolidation（債務の一本化）」というフレーズでよく見かけます。複数のクレジットカードの借金などを一つの金利の低いローンにまとめて、返済を管理しやすくする金融サービスのことです。銀行の広告などでネイティブが頻繁に目にする表現です。
映画・音楽での使われ方
大ヒットしたビジネスドラマ『サクセッション（Succession）』では、メディア企業の巨大な買収や権力闘争が描かれています。劇中のセリフやニュース報道の中で、consolidation のような高度なビジネス用語や金融用語が飛び交い、実際の企業買収のリアルな空気感を感じることができます。
イディオム・定型句
債務の一本化、負債の整理
“He applied for a loan for debt consolidation.”
安定・調整の局面
“The market is currently in a phase of consolidation.”
権力の強化、権力基盤の確立
“The president's consolidation of power worried the citizens.”
consolidationを使った会話例
水曜の午後、オフィスの会議室で
Did you hear about the consolidation of our two main competitors?
Yes, that merger is going to change the market completely.
We need a plan for the consolidation of our own product lines.
I agree. It will help us cut costs and improve efficiency.
Let's schedule a meeting to discuss how to integrate the teams.
Sounds good. I will prepare the data for the meeting.
文化的背景
欧米のビジネスシーンでは、効率化や市場シェア拡大のための企業合併（M&A）が日常的に行われるため、経済ニュースで非常に頻繁に目にする単語です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. consolidation とは？
複数のものを一つにまとめて、より強固で安定した状態にすることです。『The consolidation of the two companies is complete.（2社の合併が完了した）』のようにビジネスで頻出します。
Q. consolidation と merger の違いは？
merger は対等な2社の「合併」を指す法的なニュアンスが強い言葉です。一方の consolidation は、複数のものをまとめて「より強くする」という目的に重点があり、『market consolidation（市場の統合）』のように広く使われます。
Q. consolidation は日常会話でも使いますか？
日常会話では金融関連の話題でよく登場します。複数のクレジットカードの借金を一つのローンにまとめることを『debt consolidation（債務の一本化）』と呼び、家計管理の文脈でよく使われます。
Q. consolidation の動詞形はどのように使いますか？
動詞形は consolidate（統合する、強化する）です。『We should consolidate our resources.（資源を統合するべきだ）』のように、効率化や強化を図るビジネスシーンで非常に役立つ単語です。
Q. 勉強や学習の文脈でも consolidation は使えますか？
はい、心理学や脳科学の分野で「記憶の定着」という意味で使われます。『Sleep helps memory consolidation.（睡眠は記憶の定着を助ける）』のように、学んだ知識を脳に定着させる現象を指します。
CHECK QUIZ
Q: 「2つの部署の統合」を英語で言う時、自然な前置詞は？
Q: 空欄に入る適切な単語は？ "The company decided to ( ) its regional offices."
Q: 複数の借金を一つにまとめることを指す金融の定型フレーズは？