conceive

  • (動)思いつく、考案する
  • (動)想像する、理解する
  • (動)妊娠する、子を宿す
UK/kənˈsiv/

発音のコツ

▶ 表示する

conceive は後半の「ceive」にアクセントを置きます。最初の「con」は力を抜いて「カン」と「クン」の中間のように短く発音します。後半は「スィーヴ」と伸ばし、最後の「v」は上の歯で下唇を軽く押さえながら有声音で摩擦させます。「コンシーブ」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。

活用形

三単現
conceives
進行形(-ing)
conceiving
過去形
conceived
過去分詞
conceived

コアイメージ

心の中に新しいものを『宿す』ことがコアイメージです。アイデアを思いつく時や、子どもを妊娠した時に使います。

conceiveの意味・例文

動詞

他動詞

思いつく、考案する

To form or devise a plan or idea in the mind.

ビジネス

The team conceived a brilliant marketing strategy.

チームは素晴らしいマーケティング戦略を考案しました。

→

ビジネスで新しい計画や戦略をゼロから作り上げる時に使います。

アカデミック

Researchers conceived a new theoretical framework.

研究者たちは新しい理論的枠組みを構築しました。

→

学術的な概念や理論を形作る際によく使われる表現です。

ニュース

The government conceived a plan to reduce taxes.

政府は減税計画を打ち出しました。

→

公式な計画や政策を立案する文脈で適しています。

自動詞

想像する、理解する

To imagine or understand the meaning of something.

日常会話

I cannot conceive of a life without smartphones.

スマートフォンなしの生活なんて想像できません。

→

conceive of の形で「〜を想像する」という意味になります。

フォーマル

It is difficult to conceive how vast the universe is.

宇宙がどれほど広大であるかを想像するのは困難です。

→

スケールの大きな事象を頭で理解しようとする時に使います。

SNS・カジュアル

She could not conceive of why he was so angry.

彼女はなぜ彼がそんなに怒っているのか理解できませんでした。

→

他人の感情や状況を頭の中で思い描く際にも使われます。

intransitive / transitive

妊娠する、子を宿す

To become pregnant with a child.

日常会話

They were thrilled when she finally conceived.

彼女がついに妊娠した時、彼らは大喜びしました。

→

自動詞として単独で使われることが多いです。

ニュース

The study focuses on women who conceive after forty.

その研究は40歳を過ぎて妊娠する女性に焦点を当てています。

→

医療や健康に関するニュースで頻繁に登場します。

アカデミック

It is a medical breakthrough for couples struggling to conceive.

それは妊娠に悩むカップルにとって医学的な大躍進です。

→

不妊治療などの文脈で使われる標準的な表現です。

語源

conceive は接頭辞 con-(完全に)と ceive(つかむ・取る)から成り立っています。何かを心や体の中にしっかりと取り込んで形にすることから、アイデアを思いつく、あるいは命を宿すという意味に発展しました。同じ ceive(つかむ)の語根を持つ関連語には、receive(受け取る)があります。

派生語・ファミリー

名詞concept
形容詞conceivable

conceiveの使い方

よく使う組み合わせ

conceive an idea (アイデアを思いつく)conceive a plan (計画を考案する)conceive of a situation (状況を想像する)cannot conceive (想像できない)conceive a child (子どもを妊娠する)

使い分け

conceive は心の中で新しい計画や概念を論理的に形作り、imagine は現実にはない情景を頭に思い描き、invent は今まで存在しなかった実用的な物を物理的に創り出します。

“He conceived a brilliant strategy.”

→ 心の中で論理的に新しいものを構築するニュアンスです。

“Can you imagine living on Mars?”

→ 頭の中で視覚的なイメージや空想を広げるニュアンスです。

“Thomas Edison invented the phonograph.”

→ 実用的な新しい機械や技術を物理的に生み出すニュアンスです。

よくある間違い

× She conceived to a baby last year. ○ She conceived a baby last year. → 他動詞として直接目的語をとるため、前置詞 to は不要です。

× I cannot conceive about his rudeness. ○ I cannot conceive of his rudeness. → 「~を想像する」という意味では、about ではなく of を伴います。

コラム

豆知識

conceive は「妊娠する」と「思いつく」という一見異なる2つの意味を持ちますが、語源をたどると「自分の中に種を受け入れて育てる」という共通のイメージに行き着きます。命の種を宿せば妊娠になり、思考の種を宿せばアイデアの着想になります。人間の創造力を表す奥深い単語です。

リアルな使われ方

ビジネスシーンでは、新しいプロジェクトや枠組みをゼロから作り上げる時に conceive が好まれます。「Who conceived this idea?(誰がこのアイデアを思いついたの?)」のように、単なる思いつき以上の、しっかりと論理的に練られた構想に対して使われます。

映画・音楽での使われ方

SF映画『インセプション(Inception)』では、他人の夢に潜入してアイデアを植え付ける行為が描かれます。アイデアを心に「宿す(conceive)」ことがいかに強力で危険なことかというテーマが、この単語の本来のコアイメージと深くリンクしており、概念の強さを実感できます。

イディオム・定型句

定型句conceive of A as B

AをBであると想像する

“I conceive of him as a genius.”

定型句cannot conceive of

〜を想像すらできない

“I cannot conceive of doing that.”

定型句as originally conceived

当初の構想通りに

“The building was built as originally conceived.”

conceiveを使った会話例

水曜の午後、会議室で同僚と

A

Did you conceive a new marketing strategy for the product?

B

Yes, I conceived of an approach targeting younger audiences.

A

That sounds interesting. Can you imagine how they will react?

B

I think it will be popular, but it needs more work.

A

I cannot conceive of it failing if we prepare well.

B

Exactly. Let's refine the details before the final presentation.

A

I will help you with that this afternoon.

B

Thanks. We will make it a great success together.

文化的背景

キリスト教の教義である「Immaculate Conception(無原罪の御宿り)」は、この単語の名詞形に由来します。日常会話よりもフォーマルな響きを持ちます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. conceive とは?

心の中に新しいものを『宿す』ことです。『He conceived a great idea.(彼は素晴らしいアイデアを思いついた)』のように、計画の着想や妊娠を表す際に使います。

Q. conceive と think の違いはなんですか?

think は単に頭で考える一般的な動作を指します。一方の conceive は無から有を生み出すように、新しい概念を心の中で形作るニュアンスを持ちます。『We conceived a new project.』のように使います。

Q. conceive of の of は必ず必要ですか?

「想像する」「理解する」という意味で使う場合は of が必要です。『I cannot conceive of such a thing.』のように使います。一方「計画を思いつく」場合は他動詞として直接目的語をとります。

Q. conceive は日常会話でよく使われますか?

日常会話よりも、ビジネスや学術論文などのフォーマルな場面で「考案する」という意味でよく使われます。日常会話で「思いつく」と言う時は、『I came up with a good idea.』の方が自然です。

Q. conceive に関連する重要な単語はありますか?

名詞形の concept(概念)が非常に重要です。『The concept of this product is unique.』のように、日本語でもおなじみの言葉としてビジネスシーンで頻繁に登場します。

CHECK QUIZ

Q: 「She conceived a child.」の意味として正しいのは?

Q: 「そんな状況は想像できない」の自然な表現は?

Q: 「エジソンが蓄音機を『発明した』」と言う時に最適な動詞は?