conception
- (名)概念、観念、理解
- (名)考案、計画の構想
- (名)受胎、妊娠の始まり
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
conception は真ん中の「cep」にアクセントを置きます。「セプ」の母音は口を少し横に引いて「エ」と発音し、続く「p」は唇を閉じて息を軽く破裂させます。最初の「con」は力を抜いた曖昧な音にし、最後の「tion（ション）」は「sh」の音からすぐに「n」へとつなげるのが自然に聞こえるコツです。
活用形
- 複数形
- conceptions
コアイメージ
新しい考えが頭に浮かぶことや、新しい命が体内に宿る「始まり」がコアイメージです。抽象的な概念の理解や計画の構想、または受胎について話す時に使います。
conceptionの意味・例文
名詞
概念、観念、理解
An idea of what something or someone is like.
Our conception of the universe has changed significantly.
私たちの宇宙に関する概念は大きく変化しました。
物事に対する基本的な捉え方や見方を表します。
They have no conception of how much it costs.
彼らはそれにどれほどの費用がかかるか全く理解していません。
have no conception of で「全く理解していない」という意味になります。
Her conception of justice is very strict.
彼女の正義に対する観念はとても厳格です。
個人の頭の中にある抽象的な考え方を指します。
考案、計画の構想
The process of forming an idea or a plan.
The project has been delayed since its conception.
そのプロジェクトは構想の段階から遅れています。
計画やアイデアが立ち上がる初期段階を指します。
The conception of this theory took many years.
この理論の考案には何年もかかりました。
時間をかけて考えを形にしていくプロセスを表します。
The architect was involved from conception to completion.
その建築家は構想から完成まで関わりました。
from conception to completion は全工程を示す定型句です。
受胎、妊娠の始まり
The process of an egg being fertilized and a pregnancy beginning.
Life begins at the moment of conception.
生命は受胎の瞬間に始まります。
生物学的、倫理的な文脈で頻繁に使われる表現です。
The clinic helps women who have difficulty with conception.
そのクリニックは受胎が難しい女性を支援しています。
医療や不妊治療の話題で登場する専門的な用法です。
They are celebrating the conception of their first child.
彼らは第一子の受胎を祝っています。
新しい命が宿ったことを表現する際に使います。
語源
conception は、接頭辞 con-（完全に）とラテン語の capere（つかむ・取る）に由来します。頭の中で考えを「完全につかむ」ことから「概念」や「構想」という意味になり、体内で命を「つかみ取る」ことから「受胎」という意味に発展しました。同じ「取る」の語根を持つ関連語には、accept（受け取る）があります。
派生語・ファミリー
conceptionの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
conception は考えが形成される過程や理解の仕方を、concept はすでに確立された一般的な概念を、notion は根拠の薄い漠然とした思い込みを表します。
よくある間違い
× I have no concept of time. ○ I have no conception of time. → 個人の頭の中にある感覚や理解力の欠如を表す場合は conception が自然です。
× The conception of a new product is selling well. ○ The new concept is selling well. → conception は「構想の過程」であり、完成した「商品コンセプト」には concept を使います。
コラム
豆知識
conception の根底にあるのは「自分の中に取り込む」というイメージです。頭の中に取り込めば「アイデアの構想」になり、体の中に取り込めば「受胎」になります。全く違う意味に見えても、語源のイメージは一つに繋がっており、人間の思考と生命の誕生が同じ言葉で表現されるのは興味深い点です。
リアルな使われ方
ネイティブは相手の行動や状況が全く理解できない時に、「I have no conception of 〜」というフレーズをよく使います。単に「I don't understand」と言うよりも、想像すらつかないという強いお手上げ感を表現できるため、ビジネスや日常会話で重宝する言い回しです。
映画・音楽での使われ方
映画『インセプション（Inception）』のタイトルは、他人の潜在意識にアイデアを植え付けることを意味する造語です。これは conception（概念の形成）の対義語的な響きを持たせており、思考の始まりをテーマにした作品にふさわしい言葉遊びとなっています。
イディオム・定型句
構想から完成まで
“She managed the project from conception to completion.”
〜について全く理解していない
“You have no conception of how hard I worked.”
conceptionを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you read the proposal for the new marketing strategy?
Yes, but I have no conception of how we can actually implement it.
I agree. The concept itself is interesting, but it lacks practical details.
Exactly. We need to be involved from conception to completion to make it work.
Should we set up a meeting to discuss it further?
Good idea. Let's ask the team who initially conceived the plan.
文化的背景
「受胎」を意味する conception は、中絶や生命の始まりに関する倫理的・政治的な議論（pro-life 対 pro-choice など）で頻繁に登場するキーワードです。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. conception とは？
新しい考えが頭に浮かぶことや、新しい命が体内に宿ることを指します。『The project is still in its conception.（プロジェクトはまだ構想段階です）』のように使います。
Q. conception と concept の違いは？
conception は頭の中で考えを思い描く「過程」や「理解力」に焦点を当てます。一方の concept はすでに出来上がった「概念そのもの」であり、『a basic concept（基本的な概念）』のように使います。
Q. conception は日常会話でよく使われますか？
やや硬い言葉ですが、理解できないことを強調する際に使われます。『I have no conception of what you mean.（あなたの言うことが全く理解できません）』という表現は日常的にも役立ちます。
Q. 「受胎」という意味は医学用語ですか？
医学的・生物学的な文脈でよく使われますが、一般的なニュースや倫理の議論でも登場します。『Life begins at conception.（生命は受胎から始まる）』はよく議論されるテーマです。
Q. 動詞形は何ですか？
動詞形は conceive（思いつく、受胎する）です。『She conceived a brilliant idea.（彼女は素晴らしいアイデアを思いついた）』のように、名詞形と同じく頭と体の両方の意味を持ちます。
CHECK QUIZ
Q: 「その計画は構想から完成まで順調だった」の自然な表現は？
Q: 「The clinic assists with conception.」における conception の意味は？
Q: すでに世の中に定着している「一般的な概念」を指すのに適した単語は？