clue
- (名)手がかり、糸口
- (名)見当、理解
- (動)情報を教える
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
clue は /kluː/ と発音します。「ク」から「ルー」へなめらかに繋げるのがポイントです。「l」の音は舌先を上の前歯の裏にしっかりつけ、「uː」は唇を丸めて長めに発音します。日本語の「クルー」のように「ク」と「ル」の間に母音の「ウ」を入れないよう注意してください。
活用形
- 三単現
- clues
- 進行形（-ing）
- cluing
- clueing と綴られることもあります
- 過去形
- clued
- 過去分詞
- clued
- 複数形
- clues
コアイメージ
未知の物事や謎を解き明かすための「手がかり・糸口」がコアイメージです。犯罪捜査のような本格的な推理から、日常の問題解決のヒントまで、答えを導き出すきっかけが必要な時に使います。
clueの意味・例文
名詞
手がかり、糸口
A piece of evidence or information used in the detection of a crime or solving of a mystery.
The police found a vital clue at the crime scene.
警察は犯罪現場で重要な手がかりを見つけました。
事件や謎の解決につながる重要な情報を示します。
Can you give me a clue about the surprise party?
サプライズパーティーについてのヒントをくれませんか？
クイズや隠し事のヒントを求める時にも使えます。
Researchers are looking for clues to understand the disease.
研究者たちはその病気を理解するための手がかりを探しています。
科学的な問題の解決策を見つける文脈でも頻出します。
見当、理解
An idea or understanding about something, usually used in negative contexts.
I have no clue what you are talking about.
あなたが何を話しているのか全く見当がつきません。
have no clue で「全くわからない」という定番表現です。
He doesn't have a clue how to cook.
彼は料理の仕方を全く知りません。
not have a clue も同じく無知や無理解を表します。
We had no clue that the deadline was changed.
締め切りが変更されたとは全く知りませんでした。
重要な情報を知らされていなかった状況を説明できます。
動詞
情報を教える
To provide someone with information they need to know.
Please clue me in on what happened yesterday.
昨日何があったのか私に教えてください。
clue in で「最新の事情を教える」という意味になります。
I will clue you in before the meeting starts.
会議が始まる前に状況を説明しておきます。
同僚に必要な情報を共有する際の実用的なフレーズです。
Someone needs to clue him in on the joke.
誰かが彼にその冗談の意味を教えてあげる必要があります。
空気が読めていない人に事情を説明するニュアンスです。
語源
clue の語源は、古英語の clew（糸玉）に遡ります。ギリシャ神話で、英雄テセウスが迷宮から脱出するためにアリアドネから受け取った「糸玉」のエピソードに由来します。この糸をたどって迷宮を抜け出したことから、比喩的に「謎を解くための手がかり」という意味へと発展しました。現在では綴りが clue に変化しています。
派生語・ファミリー
clueの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
clue は謎や問題を解くための手がかり、hint は答えを導くために意図的に与えられる助言、evidence は事実や犯罪を客観的に証明するための証拠です。
よくある間違い
× I don't have a clue of the answer. ○ I have no clue about the answer. → 「〜について見当がつかない」と言う時は、前置詞 about 等を使います。
× The detective found many clue. ○ The detective found many clues. → 可算名詞なので、複数の手がかりがある場合は clues と複数形にします。
コラム
豆知識
clue の語源は、古英語で「糸玉」を意味する clew に遡ります。ギリシャ神話でテセウスがミノタウロスの迷宮から脱出する際、アリアドネからもらった糸玉をたどったという伝説がもとになり、「謎を解く糸口」という意味に変化しました。
リアルな使われ方
日常会話で I don't know より少し感情を込めて「全然わからない」と言いたい時、ネイティブは I have no clue. をよく使います。道を聞かれて全く知らない時や、テストの問題が難しすぎる時などにぴったりの表現です。
映画・音楽での使われ方
1995 年の大ヒット青春映画『クルーレス（Clueless）』は、世間知らずなお嬢様シェールを主人公にしたコメディです。タイトルの Clueless は「手がかりがない＝無知な、空気が読めない」という意味を象徴しています。
イディオム・定型句
全くわからない、見当がつかない
“I have no clue what you mean.”
状況を理解する、空気を読む
“He really needs to get a clue.”
（人）に事情や情報を教える
“Please clue me in on the plan.”
clueを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
I have no clue what to get Sarah for her birthday.
Why don't you look for some clues in her daily conversations?
That is a good idea, but I need a direct hint.
Well, I can clue you in on what she likes.
Really? That would be incredibly helpful.
She loves reading, so a bookstore gift card is a safe bet.
文化的背景
アメリカの有名な推理ボードゲーム「Clue（イギリスでは Cluedo）」は、屋敷で起きた殺人事件の手がかりを集めて犯人を当てるゲームです。日常会話でも、推理や謎解きの文脈でこの単語は非常に親しまれています。
よくある質問
Q. clue とは？
未知の物事や謎を解き明かすための「手がかり」や「糸口」のことです。『The police found a vital clue.（警察は重要な手がかりを見つけた）』のように、捜査や問題解決の場面で使われます。
Q. clue と hint の違いは？
clue は状況から自力で見つけ出す「手がかり」ですが、hint は誰かが意図的に与える「助言」です。『Give me a hint.（ヒントをちょうだい）』のように、クイズなどの答えを導くために使います。
Q. 「全然わからない」という時に clue は使えますか？
はい、日常会話では非常に頻繁に使われます。『I have no clue.（全く見当がつかない）』というフレーズは、「I don't know」よりも強調して「さっぱりわからない」と伝える定番の表現です。
Q. clueless とはどういう意味ですか？
clue（手がかり）に less（〜がない）がついた形容詞で、「何も知らない」「見当違いな」という意味です。『He is clueless about fashion.（彼はファッションに無知だ）』のように使います。
Q. clue の語源は糸玉って本当ですか？
はい、本当です。ギリシャ神話で、迷宮から脱出するために使った糸玉（clew）のエピソードに由来します。『follow a clue（手がかりをたどる）』という表現には、糸をたどるという元の意味が残っています。
CHECK QUIZ
Q: 警察が裁判で提出する「客観的な証拠」に最適な名詞は？
Q: 「彼がどこに行ったのか全くわからない」の自然な表現は？
Q: 「〜に最新情報を教える」という意味の動詞フレーズは？