evidence
- (名)証拠、裏付け
- (名)兆候、形跡
- (動)〜を証拠立てる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
evidence は最初の「e」にアクセントを置きます。「エ」と短くはっきりと発音してください。「v」は上の歯で下唇を軽く押さえながら摩擦音を出します。続く「i」と「den」は力を抜いた曖昧な音にし、最後の「ce」は舌先を歯茎に近づけて「ス」と息だけを出します。「エビデンス」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- evidences
- 進行形（-ing）
- evidencing
- 過去形
- evidenced
- 過去分詞
- evidenced
コアイメージ
目に見える形で事実を明らかにする「証拠」や「裏付け」がコアイメージです。主張や仮説が正しいことを客観的に証明したい時に使います。
evidenceの意味・例文
名詞
証拠、裏付け
Facts or signs that make you believe that something is true.
There is no scientific evidence to support this claim.
この主張を裏付ける科学的証拠はありません。
scientific evidence は論文などで頻出する組み合わせです。
The police have gathered enough evidence to arrest the suspect.
警察は容疑者を逮捕するのに十分な証拠を集めました。
犯罪捜査の文脈では不可算名詞として扱われます。
We need concrete evidence before making a final decision.
最終決定を下す前に、具体的な裏付けが必要です。
concrete evidence で「具体的な証拠」を表します。
兆候、形跡
Signs or indications of something happening or existing.
I saw no evidence of a break-in at the house.
その家に不法侵入された形跡は見当たりませんでした。
出来事が起きた痕跡という意味で使われます。
The patient is showing evidence of a speedy recovery.
患者は急速な回復の兆候を見せています。
病気や状態の改善・悪化を示す際にも用いられます。
These ancient ruins provide evidence of early human settlement.
これらの古代遺跡は、初期の人類定住の痕跡を示しています。
歴史的・考古学的な痕跡を表すのに適しています。
動詞
〜を証拠立てる
To be or show evidence of something.
The success of the project is evidenced by the increased sales.
プロジェクトの成功は、売上の増加によって裏付けられています。
is evidenced by（〜によって裏付けられる）の受動態でよく使われます。
Her deep understanding of the subject was evidenced in her thesis.
そのテーマに対する彼女の深い理解は、論文の中で明確に示されていました。
能力や事実が明確に示されていることを表すフォーマルな表現です。
The company's growth is evidenced by its expanding global market share.
会社の成長は、拡大する世界市場のシェアによって証明されています。
客観的な事実で状況を説明する際に便利です。
語源
ラテン語の e-（外へ）と videre（見る）に由来します。「外から見てはっきりと分かる状態にするもの」という成り立ちから、事実を明らかにする「証拠」や「形跡」という意味に発展しました。同じ videre（見る）の語根を持つ関連語には、video（映像）や visible（目に見える）があります。
派生語・ファミリー
evidenceの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
evidence は事実を示す材料全般を指し、proof はそれにより導かれる決定的な証明を、testimony は法廷などで人が口頭で述べる証言を意味します。
よくある間違い
× I found an evidence to support my theory. ○ I found a piece of evidence to support my theory. → evidence は不可算名詞です。一つ、二つと数える場合は a piece of を使います。
× There is clear evidence of the suspect is guilty. ○ There is clear evidence that the suspect is guilty. → evidence の後に文を続ける場合は、前置詞 of ではなく接続詞 that を使います。
コラム
豆知識
evidence の語源にあるラテン語の videre（見る）は、video（ビデオ）や vision（視覚）と同じルーツを持っています。つまり、証拠とは「誰の目にも明らかに見える形になったもの」という意味合いが込められており、客観性が求められる理由が語源からも分かります。
リアルな使われ方
日常会話やビジネスでよく使われるフレーズに anecdotal evidence（逸話的証拠）があります。これは「私の友達が言っていた」「自分が経験した」などの個人的な体験談を指し、科学的な裏付けがない不確かな情報として、少し批判的なニュアンスで使われることが多いです。
映画・音楽での使われ方
人気の犯罪捜査ドラマ『CSI: 科学捜査班（CSI: Crime Scene Investigation）』では、現場に残された evidence（証拠）を科学的に分析するプロセスが詳細に描かれています。ドラマ内では、微細な証拠が trace evidence（微物証拠）と呼ばれ、事件解決の鍵として頻繁に登場します。
イディオム・定型句
確かな証拠
“We cannot arrest him without hard evidence.”
状況証拠
“The jury convicted him based on circumstantial evidence.”
はっきりと見えて、目立って
“The police were much in evidence at the stadium.”
evidenceを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Did you review the new marketing strategy?
Yes, but I think we need more evidence that it will work.
The data from last month provides proof of our success, doesn't it?
That's just one piece of evidence. We need a broader analysis.
I see. So you want more hard evidence before we launch the campaign.
Exactly. The potential risks are clearly evidenced in this report.
Understood. Let's gather more data next week.
文化的背景
英語圏のビジネスや学術の世界では、「Evidence-based（科学的根拠に基づいた）」という考え方が非常に重視され、主観的な意見よりも客観的なデータが求められます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. evidence とは？
主張や仮説が正しいことを客観的に示す「証拠」や「裏付け」のことです。『We need concrete evidence.（具体的な証拠が必要だ）』のように、ビジネスや科学、法的な場面で頻出します。
Q. evidence と proof の違いは？
evidence は真実に近づくための「手がかりや材料」であり、proof はそれらを積み重ねて得られる「決定的な証明」です。『The evidence led to the proof of his guilt.』のように使い分けます。
Q. evidence は数えられますか？
基本的には不可算名詞として扱われます。そのため evidences や an evidence とは言わず、数を強調したい場合は『two pieces of evidence（2つの証拠）』のように表現します。
Q. evidence を使った学術的な表現は？
論文などでは empirical evidence（実証的証拠）という表現がよく使われます。『This study is based on empirical evidence.』のように、研究の客観的な信頼性を示す際に重要です。
Q. evidence は動詞としても使えますか？
はい、フォーマルな文脈では「〜を証拠立てる」「裏付ける」という他動詞として使われます。『His skills are evidenced by his results.』のように受動態でよく登場します。
CHECK QUIZ
Q: 法廷で目撃者が口頭で述べる「証言」に最適な単語は？
Q: 「3つの重要な証拠」を英語で正しく表しているのは？
Q: 「この仮説を裏付ける証拠」の自然な英語表現は？