clothing
- (名)衣服、衣類
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
clothing は最初の「clou」にアクセントを置きます。二重母音の「オウ」を意識し、口を丸めてから少しすぼめるように発音してください。中央の「th」は有声音の /ð/ なので、舌先を上の前歯に軽く当てて「ズ」と「ド」の中間のような音を出しながら息を摩擦させます。「クロージング」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- clothings
- 通常は不可算名詞ですが、特定の種類の衣服を指す場合に稀に使われます
コアイメージ
身に付ける衣類全般をひとまとめにして表すことがコアイメージです。個々の服ではなく、衣服という集合的な概念をフォーマルに伝えたい時に使います。
clothingの意味・例文
名詞
衣服、衣類
Clothes, especially of a particular type or those worn in a particular situation.
The store sells men's and women's clothing.
その店舗は紳士服と婦人服を販売しています。
アパレル業界のカテゴリー分けとして頻出します。
Protective clothing must be worn in the laboratory.
実験室では防護服を着用しなければなりません。
特定の目的や機能を持つ衣類を指すのに適しています。
They donated food and clothing to the victims.
彼らは被災者に食料と衣類を寄付しました。
生活必需品としての衣服全般をフォーマルに表します。
You should pack warm clothing for the trip.
旅行には暖かい衣服を持っていくべきです。
特定の気候に合わせた服の集まりを指します。
語源
clothing は、古英語の clāth（布、織物）に由来する動詞 clothe（服を着せる）に、名詞化の接尾辞 -ing がついた言葉です。「布を身にまとうこと」から「衣服全般」という意味に発展しました。同じ古英語の clāth を語根に持つ関連語には、布そのものを指す cloth（布切れ）や、具体的な服の集合を指す clothes（服）があります。
派生語・ファミリー
clothingの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
clothing は衣服全般を指すフォーマルな不可算名詞で、clothes は日常的に着る個々の服の集まりを指し、garment は1着の服を指す非常にフォーマルな言葉です。
よくある間違い
× I bought a new clothing yesterday. ○ I bought a new piece of clothing yesterday. → clothing は不可算名詞のため a を直接つけず、a piece of を使って数えます。
× He packed his clothings in the suitcase. ○ He packed his clothes in the suitcase. → 日常の服を複数形として扱う場合は clothes を使います。clothing は通常 -s をつけません。
コラム
豆知識
clothing は、古くは布そのものを意味する言葉から派生しました。中世ヨーロッパでは布自体が非常に高価であり、それを身にまとうこと自体が身分や富の象徴でした。現在でも、衣服を意味する単語が単なる布切れから発展した歴史を色濃く残しています。
リアルな使われ方
ネイティブは日常会話で「服」と言う時、圧倒的に clothes を使います。しかし、オンラインショッピングのカテゴリー分けや、寄付を募る際の food and clothing（食料と衣類）といった場面では clothing が選ばれます。フォーマルな響きを持たせたい時に便利な単語です。
映画・音楽での使われ方
映画や文学に登場する「羊の皮をかぶった狼」は、新約聖書に由来する a wolf in sheep's clothing という表現から来ています。人気作品の悪役キャラクターが、最初は味方のふりをして近づいてくる展開を説明する際にも、このフレーズがよく使われます。
イディオム・定型句
羊の皮をかぶった狼、偽善者
“Beware of him; he is a wolf in sheep's clothing.”
服1着、衣類1点
“I only bought one piece of clothing today.”
服1着、衣類1点
“Please remove every article of clothing.”
clothingを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Are you going shopping this weekend?
Yes, I need to buy some winter clothing for my trip.
Where are you traveling to?
I am going to Hokkaido. They say I need to pack lots of warm clothes.
Definitely. Make sure you have enough pieces of clothing to layer.
Thanks. I will buy a new heavy garment just in case.
文化的背景
英語圏のアパレル店舗では、紳士服や婦人服のコーナー表示にこの単語が使われるのが一般的です。日常会話では他の単語が好まれますが、標識や公式な案内では頻繁に登場し、英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. clothing とは？
身に付ける衣服全般を指す集合的な名詞です。『The store sells men's clothing.（その店は紳士服を売っている）』のように、カテゴリーとしての衣類をフォーマルに表現する際に使います。
Q. clothing と clothes の違いは？
clothing は衣服全般を指す不可算名詞で、主にフォーマルな場面で使います。一方の clothes は日常的に着る服を指す複数形の名詞で、『I bought new clothes.（新しい服を買った）』のように日常会話で頻繁に使われます。
Q. clothing はどのように数えますか？
不可算名詞であるため、直接 a をつけたり複数形にしたりすることはできません。数える必要がある場合は『a piece of clothing（服1着）』や『an article of clothing（衣類1点）』のように表現します。
Q. どのような場面で clothing が使われますか？
アパレル業界の分類や、特定の目的に使う衣服を指す場面でよく使われます。『Please wear protective clothing.（防護服を着用してください）』のように、安全基準の指示を出す際にも適しています。
Q. clothing を使った有名な表現はありますか？
『a wolf in sheep's clothing（羊の皮をかぶった狼）』という表現が有名です。『He is a wolf in sheep's clothing.』のように、優しそうに見えて実は危険な人物を指す比喩として日常的にも使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「今日は洗濯物を洗わないといけない」の自然な表現は？
Q: 「防護服」を意味する自然な英語表現は？
Q: 「服を1着買った」を正しく表現しているのは？