chill
- (名)寒気、冷たさ
- (名)風邪、悪寒
- (動)冷やす、冷える
- (動)リラックスする
- (形)くつろいだ、気楽な
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
chill は最初の「ch」で唇を前に突き出し、息を強く吐き出します。母音の /ɪ/ は日本語の「イ」より口をリラックスさせ、「エ」に近い音で短く発音します。最後の /l/ は舌先を上の前歯の裏につけ、喉の奥を鳴らす「暗い L（ダーク L）」です。「チル」とルをはっきり発音しないよう注意してください。
活用形
- 三単現
- chills
- 進行形（-ing）
- chilling
- 過去形
- chilled
- 過去分詞
- chilled
- 複数形
- chills
- 比較級
- chiller
- 最上級
- chillest
コアイメージ
物理的な「冷たさ」や、精神的に落ち着いて「リラックスする」ことがコアイメージです。身震いするような寒さを表す時や、のんびりとくつろぎたい時に使います。
chillの意味・例文
名詞
寒気、冷たさ
A feeling of coldness that makes you shiver.
I felt a sudden chill in the air.
空気の中に突然の寒気を感じました。
物理的な冷え込みや不快な寒さを表します。
A sharp chill settled over the entire city.
鋭い冷え込みが街全体を覆いました。
気象状況としての厳しい寒さを表現できます。
The evening chill forced them to go inside.
夜の冷え込みのため、彼らは中に入らざるを得ませんでした。
夕方や夜の肌寒さを表す際によく使われます。
風邪、悪寒
An illness that makes you feel cold and shiver.
Make sure you do not catch a chill.
風邪を引かないように気をつけてください。
寒気からくる風邪の引き始めによく使われます。
He took a day off because of a bad chill.
彼はひどい悪寒のため休みを取りました。
体調不良の理由を説明する際に使えます。
The patient reported a fever and a severe chill.
患者は発熱と激しい悪寒を報告しました。
医療の文脈では震えを伴う悪寒を指します。
動詞
冷やす、冷える
To make something cold without freezing it.
Please chill the white wine before serving.
出す前に白ワインを冷やしてください。
飲み物や食べ物を適度な温度に冷やす時に使います。
The factory uses water to chill the machinery.
その工場は機械を冷却するために水を使用しています。
産業用の冷却プロセスを表すこともできます。
I am chilling the dough in the fridge.
生地を冷蔵庫で冷やしているところです。
料理のレシピや手順を説明する際にも頻出します。
リラックスする
To relax completely, or not allow things to upset you.
We are just chilling at the park.
私たちはただ公園でのんびりしています。
特に目的もなくリラックスして過ごす状態を表します。
I just want to chill at home tonight.
今夜はただ家でリラックスしたいです。
日常会話で頻出するカジュアルな表現です。
You need to chill and stop worrying so much.
落ち着いて、そんなに心配するのはやめなさい。
興奮している相手をなだめる時にも使います。
形容詞
くつろいだ、気楽な
Relaxed, easygoing, or not easily stressed.
My new manager is a very chill person.
私の新しいマネージャーはとても気楽な人です。
穏やかで付き合いやすい人柄を褒める時に使います。
We had a really chill weekend.
本当にのんびりした週末を過ごしました。
予定が詰まっていないリラックスした時間を表します。
The atmosphere in this cafe is so chill.
このカフェの雰囲気はとても落ち着いています。
場所や空間の心地よい雰囲気を表現できます。
語源
chill は古英語の cele（寒さ）に由来します。もともとは物理的に「冷たいこと」や「寒気」を指していましたが、そこから「感情が冷める」「落ち着く」へと意味が広がり、現代では「リラックスする」というポジティブな意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、形容詞の chilly（肌寒い）があります。
派生語・ファミリー
chillの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
chill は身震いするような不快な寒さを、cold は客観的な温度の低さを、cool は心地よい涼しさや冷静さを表します。
よくある間違い
× I caught a coldness. ○ I caught a chill. → 風邪やそれに伴う寒気には chill か cold を使います。coldness は状態を表す名詞なので不自然です。
× Let's relax out this weekend. ○ Let's chill out this weekend. → 「リラックスする」という句動詞は chill out です。relax に out は付けません。
コラム
豆知識
寒さや冷たさは、古くから恐怖の感情と結びついてきました。英語でも send chills down one's spine（背筋をゾッとさせる）という表現があり、怖い体験だけでなく、素晴らしい音楽を聴いて鳥肌が立つような感動を表す時にも使われます。
リアルな使われ方
日常会話では形容詞として「穏やかで付き合いやすい」という意味でよく使われます。「My new boss is very chill.（新しい上司はとても穏やかだ）」のように、人柄を褒める際の実用的なカジュアル表現です。
映画・音楽での使われ方
音楽のジャンルに「Lo-Fi Hip Hop」がありますが、勉強や作業用の BGM として「lofi chill」と呼ばれることがあります。リラックスできる心地よい音楽を指し、YouTube などで「beats to relax to」といった配信が世界中で人気を集めています。
イディオム・定型句
リラックスする、落ち着く
“Let's just chill out at home tonight.”
背筋をゾッとさせる
“The story sent chills down my spine.”
落ち着く、冷静になる
“You really need to take a chill pill.”
chillを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Do you have any plans for this weekend?
Not really. I think I will just chill out at home.
That sounds nice. I felt a sudden chill this morning.
Oh no. Make sure you don't catch a cold.
Thanks. I will relax and stay warm tonight.
Good idea. I need to chill some wine for dinner anyway.
Have a great weekend.
You too. Take care!
文化的背景
元々は「冷たい」という物理的な意味でしたが、ヒップホップ文化などを経て「リラックスする」「落ち着く」という口語表現として広く定着しました。現在では年代を問わず日常会話で頻繁に使われ、日本語でも「チルする」という言葉として浸透しています。
よくある質問
Q. chill とは？
物理的な寒さを表すほか、日常会話では「リラックスする」という意味で頻出します。『Let's chill out.（リラックスしよう）』のように、若者から大人まで幅広く使う言葉です。
Q. 若者が使う chill の意味は？
「のんびりする」「遊ぶ」という意味の動詞や、「気楽な」「穏やかな」という形容詞として使います。『He is a chill guy.（彼は穏やかでいい人だ）』のように肯定的なニュアンスを含みます。
Q. chill と cold の違いは？
cold は単に温度が低いことを表しますが、chill は身震いするような冷え込みや寒気を伴います。『I felt a chill.（寒気がした）』のように、体感的な不快感を含むことが多いです。
Q. chill out をフォーマルに言い換えると？
ビジネスなどの改まった場では relax や calm down に言い換えます。『Please calm down.（落ち着いてください）』とすると、相手に冷静さを促す丁寧な表現になります。
Q. 背筋がゾッとする、は英語でなんと言いますか？
『send chills down one's spine』という定番のイディオムを使います。『That movie sent chills down my spine.（その映画で背筋がゾッとした）』のように、恐怖や感動を表す際に使います。
CHECK QUIZ
Q: ワインを「適度に冷やす」と言う時に最も自然な動詞は？
Q: 「Take a chill pill.」が意味する状況は？
Q: 「He is a chill guy.」の意味として正しいのは？