warmth
- (名)心地よい暖かさ、温もり
- (名)思いやり、親しみやすさ
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
warmth は /wɔːrmθ/ と発音します。口を丸めて「ウォ」と出し、舌を後ろに引いて「r」の音を作ります。続く「m」では唇を閉じ、最後に母音を入れずに舌先を上下の歯で軽く挟んで息だけを出し「θ」の音を響かせます。「ウォームス」とカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- warmths
- 通常は不可算名詞として扱われ、複数形は用いられません
コアイメージ
物理的な心地よい温度や、人の心からの思いやり・親しみやすさがコアイメージです。ストーブの暖かさを感じる時や、人の優しさに触れて心が温まる時に使います。
warmthの意味・例文
名詞
心地よい暖かさ、温もり
The state or quality of being comfortably high in temperature.
I love the warmth of the morning sun.
私は朝日の暖かさが大好きです。
太陽や火などの物理的な暖かさを表します。
The blanket is designed to retain body warmth effectively.
その毛布は体温を効果的に保つよう設計されています。
体温や熱の保持について述べる際にも使われます。
Enjoying the warmth of the fireplace tonight.
今夜は暖炉の温もりを楽しんでいます。
冬の寒さをしのぐ心地よい空間を描写できます。
思いやり、親しみやすさ
The quality of being friendly, kind, and affectionate towards others.
She greeted us with great warmth and a smile.
彼女は素晴らしい温かさと笑顔で私たちを迎え入れてくれました。
人の親切さや歓迎する態度を表現します。
We appreciate the warmth of your hospitality.
皆様の温かいおもてなしに感謝いたします。
相手の配慮や歓迎に対するお礼の定型表現です。
His voice lacked the usual warmth during the speech.
スピーチ中の彼の声には、いつもの温かみが欠けていました。
感情の豊かさや人間味を指す際にも適しています。
語源
warmth は、形容詞の warm（暖かい）に、状態や性質を名詞化する接尾辞 -th が結びついて生まれました。物理的な温度の高さから、心や態度の温かさへと意味が発展したのです。同じ -th の接尾辞を持つ関連語には、long（長い）から派生した length（長さ）があります。
派生語・ファミリー
warmthの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
warmth は心地よい暖かさや人の心の温もりを、heat は温度が高く不快に感じるほどの暑さや物理的な熱を、temperature は寒暖の度合いを示す客観的な数値としての温度を表します。
よくある間違い
× I felt the warm of the sun. ○ I felt the warmth of the sun. → warm は形容詞です。名詞として使う場合は warmth になります。
× I hate the warmth of this summer. ○ I hate the heat of this summer. → 不快な暑さには heat を使います。warmth は心地よい暖かさです。
コラム
豆知識
英語の接尾辞 -th は、形容詞を名詞に変える働きを持ちます。warm（暖かい）が warmth（暖かさ）になるように、long（長い）は length、wide（広い）は width に変化します。これらは古英語から続く伝統的な単語の作り方で、状態や性質を表現する際に便利な知識です。
リアルな使われ方
ビジネスメールや手紙の結びの言葉として、With warmth and gratitude（温かい感謝を込めて）という表現が使われることがあります。親しい同僚や長年の顧客に対して、形式張らない真心のこもったメッセージを伝えたい時に役立つ実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
2013年の映画『ウォーム・ボディーズ（Warm Bodies）』は、ゾンビの青年が人間の女性に恋をし、次第に人間の温もり（warmth）を取り戻していく異色のラブストーリーです。物理的な体温と心の温かさを掛け合わせた、この単語の持つ二面性がよく表れている作品です。
イディオム・定型句
ぽかぽかした温もり、心温まる感覚
“I felt a glow of warmth.”
温かい人柄をにじませる、温かみを放つ
“She seems to radiate warmth.”
〜に温かみを加える、〜を温かい雰囲気にする
“The rug adds warmth to the room.”
warmthを使った会話例
冬のカフェで同僚と
It is absolutely freezing outside today!
Yes, I am so glad to feel the warmth of this cafe.
Let's get some hot coffee to warm ourselves up.
Good idea. I also love the cozy atmosphere here.
The staff here really radiate warmth, too.
Exactly. It is not just the heat, but their kindness.
文化的背景
英語圏では、物理的な温度だけでなく、人の「フレンドリーさ」や「思いやり」を warmth として高く評価する文化があります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. warmth とは？
物理的な心地よい温度や、人の思いやりを表す名詞です。『I felt the warmth of the sun.（太陽の暖かさを感じた）』のように、心身が温まる場面で使います。
Q. warmth と heat の違いは？
warmth は心地よい暖かさ、heat は不快な暑さや熱を指します。『The heat of the sun was intense.（日差しが強烈だった）』のように使い分けます。
Q. 人の性格に対して warmth を使えますか？
はい、親切さや思いやりを表す際によく使われます。『She is known for her warmth.（彼女は温かい人柄で知られている）』のように、人間性を褒める時に最適です。
Q. warmth を他の言葉で言い換えると？
物理的な暖かさなら coziness、心理的な温かさなら kindness や affection に言い換え可能です。『He showed great kindness.』のように表現できます。
Q. warmth の形容詞形や副詞形は？
形容詞は warm（暖かい）、副詞は warmly（温かく）です。『She smiled warmly at me.（彼女は私に温かく微笑んだ）』のように、品詞ごとに使い分けましょう。
CHECK QUIZ
Q: 夏の寝苦しい夜の「暑さ」を表すのに最適な単語は？
Q: 「太陽の暖かさを感じた」の自然な表現は？