warm
- (形)暖かい、温かい
- (形)思いやりのある
- (動)温める、暖まる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
warm の綴りには「ar」が含まれますが、/w/ の直後にあるため「ア」ではなく /ɔːr/（オーア）と発音します。唇を丸めて「ウォ」と前に突き出しながら「ー」と伸ばし、最後に舌を丸めて R の音を作ります。「ワーム」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- warms
- 進行形（-ing）
- warming
- 過去形
- warmed
- 過去分詞
- warmed
- 比較級
- warmer
- 最上級
- warmest
コアイメージ
心地よい程度の温度や、思いやりのある優しい態度がコアイメージです。寒さを和らげる物理的な暖かさや、人の心の温もりを表現したい時に使います。
warmの意味・例文
形容詞
暖かい、温かい
having or producing a comfortably high temperature
It is warm enough to go swimming today.
今日は泳ぎに行けるくらい暖かいです。
心地よいと感じる適度な気温を表します。
Please keep the food warm until the guests arrive.
お客様が到着するまで食べ物を温かく保ってください。
適温のまま維持する指示としてよく使われます。
I love taking a warm bath before bed.
寝る前に温かいお風呂に入るのが大好きです。
リラックスできる心地よい温度を表現できます。
思いやりのある
friendly and loving in a way that shows affection
He is known as a very warm person.
彼はとても温かい人として知られています。
愛情深く親切な性格を褒める定番の表現です。
Thank you for the warm welcome to your country.
あなたの国への温かい歓迎に感謝します。
a warm welcome はスピーチや挨拶で頻出します。
We send our warmest regards to you and your family.
あなたとご家族に心からのご挨拶を申し上げます。
手紙やメールの結び言葉として使われる丁寧な表現です。
動詞
温める、暖まる
to make someone or something comfortably hot
Come sit by the fire and warm yourself.
火のそばに座って体を暖めてください。
自分自身の体を暖める時は再帰代名詞を伴います。
The morning sun warmed the soil in the garden.
朝日が庭の土を温めました。
自然界の熱が物体を温める現象にも使われます。
We need to warm the room before the meeting starts.
会議が始まる前に部屋を暖めておく必要があります。
空間の温度を上げるという他動詞の用法です。
語源
warm は古英語の wearm（暖かい）に由来し、さらに遡るとインド・ヨーロッパ祖語で「熱い、暖かい」を意味する *gwhermo- に行き着きます。物理的に冷たさがない状態から、人の心や態度が冷たくなく「思いやりがある」という比喩的な意味へと発展しました。同じ語根を持つ関連語には、ギリシャ語経由の thermo-（熱）があります。
派生語・ファミリー
warmの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
warm は心地よいと感じる適度な暖かさを、hot は時に不快に感じるほどの高い温度や熱さを、mild は気温の変化が少なく極端な暑さや寒さがない穏やかな状態を表します。
よくある間違い
× I am warm weather today. ○ It is warm today. → 天気や気温を表す時は、人を主語にせず it を主語にします。
× Can you warm this soup? ○ Can you warm up this soup? → 冷めた食べ物や飲み物を「温め直す」時は、単なる warm ではなく warm up を使います。
コラム
豆知識
英語には「Cold hands, warm heart（手が冷たい人は心が温かい）」ということわざがあります。外見や表面的な態度が冷たく見えても、内心は愛情深く思いやりがあることを表す表現です。物理的な温度と心の温かさを対比させた、古くから伝わる興味深い言い回しです。
リアルな使われ方
スポーツの「ウォーミングアップ」は英語でも warm up と言いますが、日常会話では人間関係にも使われます。初対面で緊張している人が徐々に心を開く過程を warm up to someone（〜に心を開く）と表現します。時間をかけて打ち解ける際の実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
2013 年のロマンティック・コメディ映画『ウォーム・ボディーズ（Warm Bodies）』は、ゾンビの青年が人間の心を取り戻していく物語です。タイトルの Warm Bodies は、冷たい死体（ゾンビ）が愛を知ることで物理的にも精神的にも「温かい体」を取り戻す過程を象徴しています。
イディオム・定型句
手が冷たい人は心が温かい
“She looks strict, but cold hands, warm heart.”
〜に心を開く、慣れて好きになる
“It took him a while to warm up to his new boss.”
ベンチを温める、補欠でいる
“I spent the whole season warming the bench.”
warmを使った会話例
冬の朝、オフィスで同僚と
It's quite warm in here compared to outside.
Yes, I turned the heater on early. It is freezing today!
Thanks. I need to warm my hands before I start typing.
Do you want some hot coffee? That will help you warm up.
I'd love some. By the way, how is the new manager doing?
He is nice, but it takes time to warm up to him.
I agree. But I'm sure he has a mild and warm personality.
文化的背景
英語圏では「warm」は単なる温度ではなく、人との絆や好意を示す重要な言葉として多用されます。手紙の結び言葉として「Warm regards（温かいご挨拶を込めて）」が使われるのもその一つです。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. warm とは？
心地よい温度や、親切で思いやりのある態度を表す言葉です。『It is warm today.（今日は暖かい）』のように日常会話で天候や人の性格を表現するのに頻出します。
Q. warm と hot の違いは？
warm は心地よい適度な温度を表すのに対し、hot は汗をかくほどの暑さや火傷するような熱さを表します。『I prefer warm tea over hot tea.（熱いお茶より温かいお茶が好きだ）』のように使い分けます。
Q. 人の性格を表す時に warm は使えますか？
はい、愛情深く思いやりのある性格を表現する時によく使われます。『She is a very warm person.（彼女はとても温かい人だ）』のように、親しみやすさを褒める定番の表現です。
Q. a warm welcome を別の言葉で言い換えると？
より直接的に親しみやすさを伝える friendly welcome に言い換えられます。『They gave us a friendly welcome.（彼らは私たちを友好的に歓迎してくれた）』のように、好意的な態度を強調できます。
Q. warm up にはどんな意味がありますか？
スポーツの「準備運動をする」だけでなく、機械を「暖機運転する」や場を「和ませる」などの意味があります。『Let's warm up before the game.（試合の前に準備運動をしよう）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「火傷しそうなくらい熱いスープ」を表す自然な表現は？
Q: 新しい環境や人に「徐々に慣れて心を開く」を意味するフレーズは？
Q: 「We received a warm welcome.」の意味として最も適切なものは？