checkup
- (名)健康診断、メディカルチェック
- (名)（機械などの）定期点検
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
checkup のアクセントは最初の音節「チェ」にあります。「tʃék」の「k」と後半の「ʌp」の母音が繋がるリンキングが起こり、「チェッカプ」のように発音されます。最後の「p」は唇を閉じて息を止めるように軽く発音し、強く「プ」と言い切らないのが自然に聞こえるコツです。
活用形
- 複数形
- checkups
コアイメージ
健康状態や機械の異常がないかを総合的に確認することがコアイメージです。主に病院での健康診断や、設備などの定期点検の時に使います。
checkupの意味・例文
名詞
健康診断、メディカルチェック
A general medical examination to check your health.
I am going to the hospital for a routine checkup.
定期健診のために病院へ行きます。
病院で受ける一般的な診察や検査を指します。
Employees are required to have an annual checkup.
従業員は毎年の健康診断を受けることが義務付けられています。
職場で実施される年次健診の文脈でよく使われます。
Just finished my dental checkup, and no cavities!
歯科検診が終わったけど、虫歯はなかったよ！
dental を付けることで歯科検診を表現できます。
The president underwent a thorough medical checkup yesterday.
大統領は昨日、綿密な健康診断を受けました。
undergo（受ける）とともに使われるフォーマルな表現です。
（機械などの）定期点検
A general examination of a machine to ensure it is working properly.
My car needs a checkup before our long road trip.
長距離ドライブの前に車の点検が必要です。
乗り物や機械が正常に動くか確認する時にも使えます。
We scheduled a system checkup for this weekend.
今週末にシステムの定期点検を予定しています。
ITシステムやネットワークの保守点検を表します。
The equipment requires a regular checkup to maintain accuracy.
精度を保つため、その機器には定期的な点検が必要です。
実験器具などの状態を保つための確認作業を指します。
語源
checkup は動詞句の check up（徹底的に調べる）が名詞化して生まれた言葉です。check（確認する）に、up（すっかり、最後まで）が組み合わさり、隅々まで検査するという成り立ちから現在の意味に発展しました。同じ up（すっかり）を伴う関連語には、clean up（すっかりきれいにする）があります。
派生語・ファミリー
checkupの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
checkup は定期的な健康状態や機械の確認を、examination は医師による詳細な診察や公式な調査を、inspection は基準を満たしているかどうかの公式な視察や検査を表します。
よくある間違い
× I will take a checkup next week. ○ I will have a checkup next week. → 健診を受ける時は take ではなく have や get を使います。
× I went to the clinic for a check up. ○ I went to the clinic for a checkup. → 名詞として使う場合はスペースを空けずに1語（またはハイフン付き）で綴ります。
コラム
豆知識
英語圏では、身体の健康だけでなく精神的な健康状態を確認することをユーモアを交えて checkup from the neck up（首から上の健康診断）と呼ぶことがあります。韻を踏んだリズミカルな表現として親しまれています。
リアルな使われ方
ネイティブはビジネスシーンでも checkup を比喩的に使います。例えば、チームの進捗状況やプロジェクトの健全性を確認する短いミーティングを project checkup と呼び、問題がないか定期的に点検する実用的な表現として活用します。
映画・音楽での使われ方
医療ドラマ『グレイズ・アナトミー（Grey's Anatomy）』などでは、医師が患者に対して「We just need to do a quick checkup.（簡単な診察をするだけです）」と声をかけるシーンが頻繁に登場し、緊迫した場面を和らげる役割を果たします。
イディオム・定型句
〜を診察する
“The doctor will give you a quick checkup.”
検査を受けに行く
“I have to go in for a checkup tomorrow.”
精神鑑定、心理的なチェック
“He might need a checkup from the neck up.”
checkupを使った会話例
オフィスの休憩室で同僚と
Why are you leaving the office so early today?
I have an annual medical checkup at the clinic.
Oh, I see. I hope everything goes well with your examination.
Thanks. I usually get a routine checkup just to be safe.
That is a good habit. I need to go in for a checkup soon, too.
You definitely should. Health is the most important thing.
文化的背景
アメリカでは年に一度の総合的な健康診断を annual physical と呼ぶことも多いですが、checkup も同様によく使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. checkup とは？
健康状態や機械の異常がないかを総合的に確認することです。『I have a medical checkup tomorrow.（明日は健康診断があります）』のように日常会話や職場で頻出します。
Q. checkup と check up の違いは？
checkup は「健康診断」を表す名詞で、check up は「徹底的に調べる」という意味の動詞句です。『I need a checkup.』と『I will check up on him.』のように品詞で明確に使い分けます。
Q. 健康診断を「受ける」と言う時の動詞は？
have または get を使います。『I will get a checkup next week.（来週、健康診断を受けます）』のように表現し、take は使わないので注意してください。
Q. 人間以外にも checkup は使えますか？
はい、車や機械、システムの定期点検にも使われます。『My car needs a checkup.（私の車は点検が必要です）』のように、問題が起きる前の予防的な確認作業を指します。
Q. 歯科検診は英語で何と言いますか？
dental checkup と言います。『It is time for your regular dental checkup.（定期的な歯科検診の時期です）』のように、dental を付けるだけで簡単に表現できます。
CHECK QUIZ
Q: 「明日、健康診断を受けます」の自然な表現は？
Q: 次の文の空欄に入る正しい形は？「I need to go to the clinic for a ( ).」
Q: レストランの「衛生基準の公式な検査」に最適な名詞は？