captive
- (名)捕虜、人質
- (形)捕らえられた、監禁された
- (形)魅了された、心を奪われた
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
captive は最初の母音「æ」にアクセントを置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出してください。続く「p」は唇を閉じて息を止めた後、弱く破裂させます。最後の「tive（tiv）」は「ティヴ」と短く発音し、上の前歯で下唇を軽く噛んで摩擦音の「v」で終わります。「キャプティブ」と平坦に発音しないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- captives
コアイメージ
自由を奪われ、ある場所に留め置かれている状態がコアイメージです。物理的に捕らえられた状況だけでなく、心を奪われて目が離せない時にも使います。
captiveの意味・例文
名詞
捕虜、人質
A person who has been taken prisoner or an animal that is kept in a cage.
The soldiers released the captives after the negotiation.
交渉の後、兵士たちは捕虜を解放しました。
戦争や事件で捕らえられた人を指す際によく使われます。
Many captives were forced to work in the mines.
多くの捕虜が鉱山で働くことを強制されました。
歴史的な記述で頻出する表現です。
The zoo has several captives from the wild.
その動物園には野生から捕獲された動物が何頭かいます。
檻に入れられた動物を指すこともあります。
形容詞
捕らえられた、監禁された
Kept in a place and not able to leave or be free.
The innocent lady was held captive by the criminals.
罪のない女性は犯人たちに監禁されていました。
hold 人 captive で「人を監禁する」という定型表現です。
The bird was kept captive in a small cage.
その鳥は小さな鳥かごの中に閉じ込められていました。
動物が自由を奪われている状態にも使います。
The company has a captive market for its unique software.
その会社は独自のソフトウェアで独占的な市場を持っています。
他に選択肢がない顧客層を独占市場と表現します。
魅了された、心を奪われた
Extremely interested in something and paying complete attention to it.
The professor spoke to a captive audience for an hour.
教授は1時間、身動きせずに聞き入る聴衆に向かって話しました。
逃げ場がなく話を聞かざるを得ない聴衆を指します。
Her beautiful performance held the audience captive.
彼女の美しい演技は観客を魅了しました。
物理的ではなく、心を捕らえられている状態を表します。
I was completely captive to the fascinating story.
私はその魅力的な物語にすっかり心を奪われました。
夢中になって抜け出せない状況を表現できます。
語源
captive の語源は、ラテン語で「捕らえる」を意味する capere に由来します。相手を無理やり捕まえて逃げられない状態にするという成り立ちから、「捕らえられた」や「捕虜」という意味に発展しました。同じ capere（捕らえる）の語根を持つ関連語には、capture（捕獲する）があります。
派生語・ファミリー
captiveの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
captive は自由を奪われた人や動物全般を、prisoner は犯罪や戦争で法的に捕らえられた囚人を、hostage は要求を通すための交渉材料として捕らえられた人質を指します。
よくある間違い
× The police arrested the captive. ○ The police arrested the suspect. → captive はすでに捕らえられている人を指すため、警察がこれから逮捕する対象には使いません。
× I took him captive by his speech. ○ I was captivated by his speech. → 演説などに「魅了された」と言いたい場合は、動詞の captivate を受動態で使います。
コラム
豆知識
古代ローマ時代、戦争で捕らえられた人々は奴隷として扱われました。ラテン語の captivus（捕らえられた）は、まさにこの過酷な現実を反映した言葉です。現在でも名詞の captivity（監禁状態）という形で、自由を奪われた重苦しい歴史のニュアンスを残して使われています。
リアルな使われ方
ネイティブはビジネスの場面で captive market（独占市場）という表現をよく使います。これは、顧客が他の選択肢を持たず、特定の企業から商品を買わざるを得ない状態を指します。空港内の飲食店やスタジアムの売店などが典型的な例です。
映画・音楽での使われ方
2015年のサスペンス映画『Captive（邦題：キャプティブ）』など、スリラー作品のタイトルとして頻繁に使われます。身代金目的の誘拐や監禁事件を扱う緊迫したストーリーにおいて、被害者の逃げ場のない絶望的な状況を端的に表現できる単語だからです。
イディオム・定型句
捕虜にする、生け捕りにする
“They planned to take the enemy captive.”
監禁する、拘束し続ける
“The gang held him captive for weeks.”
逃げ場がなく話を聞かざるを得ない聴衆
“Flight attendants have a captive audience.”
captiveを使った会話例
金曜の午後、会議室で同僚と
How was the training session this morning?
It was surprisingly good. The speaker held the room captive.
That is rare. Usually, people act like a captive audience.
I know. But his presentation about hostage negotiation was fascinating.
I see. Will we have a captive market for that product?
Exactly. There is almost no competition right now.
文化的背景
歴史的に戦争や紛争の文脈で使われてきた単語ですが、現代ではビジネスやマーケティングの分野でも、顧客を囲い込むという意味合いで頻繁に登場します。比喩的な用法も多いため注意が必要です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. captive とは？
自由を奪われ、特定の場所に留め置かれている人や動物、またはその状態のことです。『The soldiers held him captive.（兵士たちは彼を監禁した）』のように使います。
Q. captive は動物に対しても使えますか？
はい、動物園などで飼育されている動物に対してよく使われます。『Captive animals live longer than wild ones.（飼育下の動物は野生より長生きする）』のように表現します。
Q. captive と prisoner の違いは？
prisoner は刑務所などに法的に収監されている囚人や捕虜を指します。一方の captive は、法的な背景に関係なく、単に物理的に自由を奪われている状態を強調します。『He was taken prisoner.』が一般的です。
Q. a captive audience とはどういう意味ですか？
飛行機の乗客や学校の生徒など、その場から離れられず話を聞かざるを得ない人々のことです。『I had a captive audience on the bus.（バスの中で逃げ場のない聴衆を得た）』のように使います。
Q. captive の名詞形 captivity はどう使いますか？
captivity は「捕らわれの身」や「監禁状態」という抽象的な名詞として使います。『The bird was bred in captivity.（その鳥は飼育下で繁殖した）』のように、in captivity の形で頻出します。
CHECK QUIZ
Q: 銀行強盗が要求を通すためにとった「人質」に最適な単語は？
Q: 「逃げ場がなく話を聞かざるを得ない聴衆」を指す表現は？
Q: 「彼は何週間も監禁されていた」の自然な表現は？