burgeon
- (動)急成長する、急速に発展する
- (動)芽を出す、萌芽する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
burgeon は最初の母音「ɜːr」にアクセントを置きます。口をあまり開けずに喉の奥で「アー」と伸ばしながら舌を丸めて発音してください。続く「dʒən」は「ヂャン」と短く、力を抜いた曖昧な母音にして終わります。「バージォン」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- burgeons
- 進行形（-ing）
- burgeoning
- 過去形
- burgeoned
- 過去分詞
- burgeoned
コアイメージ
急速に芽を出し、勢いよく成長していくことがコアイメージです。人口や需要、産業などが短期間に大きく発展する様子を表現したい時に使います。
burgeonの意味・例文
動詞
急成長する、急速に発展する
To begin to grow or increase rapidly; flourish.
The startup company burgeoned into a global enterprise.
そのスタートアップ企業はグローバル企業へと急成長しました。
小さなものが急速に大きなものへ発展する様子を表します。
The town's population continues to burgeon every year.
その町の人口は毎年急増し続けています。
数や規模が急速に増大するニュース報道で頻出します。
Interest in renewable energy has burgeoned recently.
再生可能エネルギーへの関心が最近急激に高まっています。
関心や需要が一気に膨れ上がる状況にも使えます。
芽を出す、萌芽する
To put forth new shoots and begin to grow; bud.
The trees begin to burgeon in the spring.
春になって木々が芽吹き始めます。
語源通りの「植物が芽を出す」という物理的な意味です。
New life burgeons from the soil after the rain.
雨の後、土から新しい命が芽吹きます。
文学的で力強い生命力を感じさせる表現です。
The seeds will burgeon under the right conditions.
種は適切な条件の下で発芽します。
植物学などの文脈でも使われることがあります。
語源
burgeon は古フランス語の burjon（芽、若枝）に由来します。植物が新しい芽を出し、勢いよく育つという物理的な現象から、現代では人口や産業などが急激に成長し発展するという比喩的な意味へと発展しました。同じ語源を持つ一般的な関連語は少ないですが、名詞の burgeon（新芽）という古い用法が根底にあります。
派生語・ファミリー
burgeonの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
burgeon は短期間で勢いよく成長し始める様子を、grow は一般的なサイズや数量の増加を、flourish はすでに成長したものが豊かに繁栄し成功している状態を表します。
よくある間違い
× The company burgeoned its sales. ○ The company's sales burgeoned. → burgeon は自動詞なので、直後に目的語を置きません。主語自体が成長することを表します。
× The burgeon market is attractive. ○ The burgeoning market is attractive. → 「急成長している」と名詞を修飾する際は、現在分詞の burgeoning を形容詞として使います。
コラム
豆知識
burgeon の語源には「芽」という意味があり、もともとは春の訪れとともに植物が一斉に芽吹く力強い生命力を表していました。現代のビジネスや経済の文脈で使われる際も、この内側から湧き上がるような勢いとエネルギーのニュアンスが残っています。
リアルな使われ方
ネイティブはニュースやビジネス記事で、現在分詞の burgeoning を形容詞として非常によく使います。たとえば a burgeoning middle class（急増する中間層）や a burgeoning crisis（拡大しつつある危機）といった表現で、事態が急速に発展している緊迫感や期待感を伝えます。
映画・音楽での使われ方
SF小説やファンタジー作品では、新たな文明や魔法の力が目覚める様子を表現する際に burgeon が使われることがあります。たとえば、映画『デューン 砂の惑星（Dune）』に関連する英文レビューなどでも、burgeoning powers（目覚めつつある力）という表現で主人公の成長が描かれます。
イディオム・定型句
急成長して〜になる
“The small project burgeoned into a huge success.”
芽吹く、勢いよく現れる
“New ideas began to burgeon forth during the meeting.”
burgeonを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Have you seen the report on the burgeoning electric vehicle market?
Yes, the demand is growing much faster than we expected.
Our new project could burgeon into a major revenue stream.
Exactly. We need to expand our production capacity soon.
If we do it right, our business will flourish in this sector.
Let's prepare a solid strategy for the next meeting.
文化的背景
burgeon は硬い響きを持つため、新聞記事や学術論文、ビジネスの公式レポートなどで好んで使われます。日常会話では grow や expand が一般的ですが、あえて burgeon を使うことで知的な印象を与えることができます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. burgeon とは？
人口・需要・産業などが急速に成長し発展することです。『The market continues to burgeon.（市場は急成長を続けている）』のように、短期間で勢いよく拡大する場面で使います。
Q. burgeoning はどのように使いますか？
現在分詞 burgeoning の形で「急成長している」という形容詞としてよく使われます。『a burgeoning industry（急成長している産業）』のようにニュースやビジネスで頻出します。
Q. burgeon と expand の違いは？
expand は面積や規模が広がることに焦点がありますが、burgeon は勢いよく発生し急成長するという生命力に焦点があります。『The demand burgeoned.（需要が急増した）』のように使います。
Q. burgeon は日常会話でよく使いますか？
日常会話よりも、ニュースや論文などのフォーマルな場面で好まれます。日常会話で「成長する」と言いたい場合は『The town is growing fast.（町が急速に成長している）』のように grow が自然です。
Q. burgeon は名詞として使えますか？
古い英語では「新芽」という意味の名詞として使われていましたが、現代では主に動詞として使われます。『The seeds begin to burgeon.（種が芽吹き始める）』のように植物の成長を表すこともあります。
CHECK QUIZ
Q: 「我が社の利益が急増した」の正しい英訳は？
Q: すでに成功し、豊かに「繁栄している」状態に最も適した動詞は？
Q: 「急成長している産業」を英語で表現する際、空欄に入る語は？ a [ ] industry