bump
- (動)ぶつかる、ぶつける
- (名)衝突、ドンという音
- (名)隆起、たんこぶ
- (名)妊婦の膨らんだお腹
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
bump は「バンプ」と発音しますが、最初の母音 /ʌ/ がポイントです。口をあまり大きく開けず、リラックスして短く「ア」と発音してください。続く /m/ でしっかりと唇を閉じ、最後の /p/ は唇を弾いて息だけを出します。「バンプー」と母音を引きずらないように注意しましょう。
活用形
- 三単現
- bumps
- 進行形（-ing）
- bumping
- 過去形
- bumped
- 過去分詞
- bumped
- 複数形
- bumps
コアイメージ
ドンと軽くぶつかること、またはその結果として生じる小さな出っ張りがコアイメージです。物に軽くぶつかったり、道や体の表面にある隆起を表現したい時に使います。
bumpの意味・例文
動詞
ぶつかる、ぶつける
To hit or knock against something accidentally.
I accidentally bumped into the table.
うっかりテーブルにぶつかってしまいました。
意図せずに軽くぶつかってしまう状況で使います。
The two cars bumped into each other at low speed.
2台の車が低速で衝突しました。
車などの軽い接触事故を表す際にも使われます。
He bumped his head against the door.
彼はドアに頭をぶつけました。
他動詞として「自分の体の一部をぶつける」という使い方ができます。
名詞
衝突、ドンという音
A light blow or a jolting collision.
We felt a sudden bump in the back.
後ろから突然ドンとぶつかるのを感じました。
物理的な衝撃や衝突を名詞として表現します。
I heard a loud bump upstairs.
上の階でドンという大きな音が聞こえました。
物が落ちたりぶつかったりした鈍い音を指します。
The plane took a bump on landing.
飛行機は着陸時に衝撃を受けました。
乗り物が受ける揺れや衝撃を表す際にも使われます。
隆起、たんこぶ
A small raised area on a surface or body.
There is a bump on the road.
道路に隆起（段差）があります。
平らな表面にある出っ張りや起伏を指します。
He got a bump on his head after falling.
彼は転んで頭にたんこぶができました。
打撲などによって腫れ上がった部分を表します。
The city installed a speed bump here.
市はここにスピード落としの段差を設置しました。
車の速度を落とさせるための人工的な隆起のことです。
妊婦の膨らんだお腹
The protruding abdomen of a pregnant woman.
She proudly showed off her baby bump.
彼女は大きくなったお腹を誇らしげに披露しました。
妊娠によるお腹の膨らみを親しみを込めて表現します。
The actress revealed her baby bump on the red carpet.
その女優はレッドカーペットでふっくらしたお腹を披露しました。
エンタメニュースで非常によく使われる定番の表現です。
Her baby bump is getting noticeably larger.
彼女のお腹の膨らみが目立って大きくなってきました。
妊娠の経過について話す際の自然な言い回しです。
語源
bump は16世紀頃に「ドンとぶつかる音」を表す擬音語から生まれました。重いものが鈍くぶつかる音から「衝突する」という動詞になり、さらにぶつかった結果できる「たんこぶ」や、道などの「隆起・出っ張り」を表す名詞へと発展しました。同じく音に由来する関連語には、thump（ドスンと打つ）があります。
派生語・ファミリー
bumpの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
bump はドンと軽くぶつかること、knock はコンコンと意図的または偶然に叩くこと、collide は動いているもの同士が激しく衝突することを表します。
よくある間違い
× I bumped my friend at the station. ○ I bumped into my friend at the station. → 「ばったり会う」という意味では、bump into のように前置詞 into が必要です。
× There is a big bump on my stomach because I ate too much. ○ My stomach is bulging because I ate too much. → 食べすぎによるお腹の膨らみには bump を使いません。bump は打撲によるたんこぶや妊婦のお腹を指します。
コラム
豆知識
bump はもともと「ドンとぶつかる音」を表す擬音語として使われ始めました。そこから「物理的にぶつかること」へ変化し、さらに「ぶつかってできたたんこぶ」や「道の出っ張り」へと意味が広がりました。音のイメージから物理的な形状へと発展していった、非常にユニークな歴史を持つ単語です。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、bump into someone（人にばったり会う）という表現が非常によく使われます。予定していなかった偶然の出会いを表す便利なフレーズで、道端やスーパーで知人に会った時に「I bumped into John yesterday.」と自然に使います。
映画・音楽での使われ方
1990年代に流行したダンスに「The Bump」というものがあり、パートナー同士でお尻や腰を軽くぶつけ合う（bumpする）動きが特徴でした。また、アメリカの R&B グループ B2K のヒット曲『Bump, Bump, Bump』でも、リズムに合わせて体を動かす様子が描かれています。
イディオム・定型句
ばったり会う
“I bumped into an old friend yesterday.”
ちょっとした障害
“We hit a bump in the road.”
引き上げる、増やす
“They decided to bump up the price.”
bumpを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
I bumped into our former boss over the weekend.
Really? How is he doing?
He is doing great. He said his new business hit a few bumps in the road, though.
That is normal for a startup. Did he overcome them?
Yes. They actually managed to bump up their sales this quarter.
That is good to hear. I hope we do not collide with any major issues here.
Me too. I will double-check our current project plan.
Good idea. Let's avoid any unexpected problems.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。SNSやエンタメニュースでは、有名人の妊娠を「baby bump（大きくなったお腹）」という言葉で表現するのが定番となっています。日常的かつ親しみやすいニュアンスを持つ単語です。
よくある質問
Q. bump とは？
ドンと軽くぶつかることや、表面の小さな隆起のことです。『I bumped my head.（頭をぶつけた）』や『a speed bump（スピード落としの段差）』のように日常的に使います。
Q. bump into はどんな場面で使いますか？
物理的に物にぶつかる時だけでなく、知人に偶然会った時にも使います。『I bumped into my teacher.（先生にばったり会った）』は日常会話で頻出する便利な表現です。
Q. bump (衝突する) をフォーマルに言い換えると？
より激しい衝突を客観的に伝える場合は collide に言い換えられます。『The two vehicles collided.（2台の車両が衝突した）』のように、ニュースや警察の報告書で使われます。
Q. a speed bump とはどういう意味ですか？
車の速度を落とさせるために道路に設けられた「かまぼこ状の隆起（段差）」のことです。『Slow down for the speed bump.（段差があるから減速して）』のように使います。
Q. 飛行機に乗っている時の bump は何を意味しますか？
乱気流などによる「機体の揺れ」を指します。機長のアナウンスで『We might experience a few bumps.（少し揺れるかもしれません）』のように使われ、乗客に注意を促します。
CHECK QUIZ
Q: 「昨日、駅で先生にばったり会った」の自然な表現は？
Q: 「We hit a bump in the road.」のビジネスでの意味は？
Q: 「2台の車が交差点で激しく衝突した」に最適な動詞は？