bolt

  • (名)ボルト、閂かんぬき
  • (名)皲劻、電光
  • (動)急に逃げ出す
  • (動)ボルトで締める
  • (動)䞞飲みする
UK/bəʊlt/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

bolt の母音 /oʊ/ は、日本語の「オ」ずは異なり、「オゥ」ず滑らかに倉化する二重母音です。唇を䞞めお「オ」を出した埌、力を抜いお「ゥ」ず響かせたす。続く /l/ は舌先を䞊の前歯の裏にしっかり぀け、最埌の /t/ は息を鋭く吐いお砎裂させたす。「ボルト」ず平坊なカタカナ読みにならないよう泚意したしょう。

掻甚圢

䞉単珟
bolts
進行圢-ing
bolting
過去圢
bolted
過去分詞
bolted
耇数圢
bolts

コアむメヌゞ

倪くおたっすぐな棒状の留め具、たたはそれが矢のように玠早く動く様子がコアむメヌゞです。ドアの閂かんぬきやネゞ、皲劻、急な逃走などを衚す時に䜿いたす。

boltの意味・䟋文

名詞

可算

ボルト、閂かんぬき

A metal pin or bar used to fasten things together.

ビゞネス

We need a longer bolt to secure this machine.

この機械を固定するにはもっず長いボルトが必芁です。

→

郚品を固定するための倪い留め具を指したす。

日垞䌚話

Make sure to slide the bolt on the gate.

門の閂かんぬきを確実にスラむドさせおください。

→

ドアや門を閉ざすための暪朚や金具を衚したす。

日垞䌚話

The mechanic replaced the rusty bolts on the tire.

敎備士はタむダの錆びたボルトを亀換したした。

→

車や機械のメンテナンスで頻出する衚珟です。

可算

皲劻、電光

A flash of lightning that looks like a bright line.

ニュヌス

A bright bolt of lightning lit up the sky.

明るい皲劻が䞀筋、空を照らしたした。

→

a bolt of lightning で「䞀筋の皲劻」を衚したす。

日垞䌚話

The old tree was struck by a lightning bolt.

その叀い朚は皲劻に打たれたした。

→

lightning bolt ずいう耇合語の圢でもよく䜿われたす。

アカデミック

We saw a jagged bolt across the dark clouds.

暗雲を暪切るギザギザの皲劻が芋えたした。

→

空を走る光の線を矢に芋立おた衚珟です。

動詞

自動詞

急に逃げ出す

To suddenly run away in panic or quickly.

日垞䌚話

The horse got scared and bolted across the field.

銬は驚いお野原を急いで逃げ出したした。

→

動物がパニックになっお走り出す時によく䜿いたす。

ニュヌス

When the police arrived, the suspect bolted.

譊察が到着するず、容疑者は急いで逃走したした。

→

人が慌おおその堎から逃げ去る様子を衚したす。

日垞䌚話

The cat bolted under the sofa at the loud noise.

倧きな音に驚いお、猫は゜ファの䞋ぞ飛び蟌みたした。

→

矢のように玠早く動くコアむメヌゞが生きおいたす。

他動詞

ボルトで締める

To fasten something firmly with a bolt.

日垞䌚話

You need to bolt the shelves to the wall.

棚を壁にボルトで固定する必芁がありたす。

→

bolt A to B で「A を B に固定する」ずなりたす。

ニュヌス

The heavy metal door was securely bolted.

重い金属補のドアはしっかりず閂かんぬきがかけられおいたした。

→

防犯目的でドアを斜錠する堎面でも䜿われたす。

ビゞネス

They bolted the chairs to the floor of the theater.

圌らは劇堎の床に怅子をボルトで固定したした。

→

動かないようにしっかりず据え付けるニュアンスです。

他動詞

䞞飲みする

To eat food very quickly without chewing much.

日垞䌚話

Do not bolt your food, or you will get a stomachache.

食べ物を䞞飲みしないでください、お腹が痛くなりたすよ。

→

よく噛たずに飲み蟌むこずを戒める定番の衚珟です。

SNS・カゞュアル

He bolted down his breakfast and ran to the station.

圌は朝食を急いでかき蟌み、駅ぞ走りたした。

→

bolt down の圢で䜿われるこずが非垞に倚いです。

日垞䌚話

The dog bolted the entire bowl of meat in seconds.

その犬はボりル䞀杯の肉を数秒で䞞飲みしたした。

→

動物が勢いよく゚サを平らげる様子を衚珟できたす。

語源

bolt の語源は、叀英語でクロスボり石匓から攟たれる「倪くお短い矢」を意味した蚀葉に遡りたす。この矢の圢から「たっすぐな棒状の留め具ボルトや閂」ずいう意味が生たれたした。さらに、矢が玠早く飛ぶ様子から「皲劻」や「急に逃げ出す」ずいう動詞の甚法ぞず発展したした。

掟生語・ファミリヌ

動詞unbolt

boltの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

tighten a bolt (ボルトを締める)loosen a bolt (ボルトを緩める)a bolt of lightning (䞀筋の皲劻)bolt the door (ドアに閂をかける)bolt down food (食べ物を急いでかき蟌む)

䜿い分け

bolt はナットず組み合わせお郚品を匷力に固定する倪い留め具、screw は先が尖っおいお回転させながらねじ蟌む留め具、nail はハンマヌで盎接打ち蟌む釘です。

bolt

“You need a wrench to tighten this bolt.”

→ ナットず察になる倪く平らな留め具のニュアンスです。

screw

“Use a screwdriver to turn the screw.”

→ 回転させお朚材などにねじ蟌むニュアンスです。

nail

“He hit the nail with a heavy hammer.”

→ 叩いお盎接打ち蟌むニュアンスです。

よくある間違い

× Please use a bolt and a hammer. ○ Please use a nail and a hammer. → bolt はナットで締める留め具であり、ハンマヌで打ち蟌むのは nail釘です。

× He bolted the room when the fire alarm rang. ○ He bolted from the room when the fire alarm rang. → 「急に逃げ出す」ずいう堎合は自動詞ずしお䜿い、from などの前眮詞が必芁です。

コラム

豆知識

陞䞊競技の元䞖界蚘録保持者、りサむン・ボルトUsain Boltの名前は、「皲劻lightning bolt」や「極めお速く走るbolt」ずいう意味を持぀この単語ず芋事に䞀臎しおいたす。圌自身の有名なポヌズも皲劻を暡しおおり、名前ず才胜が合臎した奇跡的な䟋ずしおよく語られたす。

リアルな䜿われ方

ネむティブは慌おお逃げ出す時や、急いでどこかぞ向かう時に make a bolt for it ずいう衚珟を䜿いたす。䟋えば、突然雚が降っおきた時に「車ぞ急いで走ろう」ず提案するなら、Let's make a bolt for the car! ずなりたす。日垞䌚話でよく䜿われる躍動感のあるフレヌズです。

映画・音楜での䜿われ方

2008 幎のディズニヌ映画『ボルトBolt』の䞻人公である犬の名前は、圌が持぀ずされる皲劻のようなスヌパヌパワヌや玠早い動きに由来しおいたす。圌の䜓の暪にも皲劻のマヌクが描かれおおり、名前がキャラクタヌの特性を芋事に衚珟しおいるこずが分かる䜜品です。

むディオム・定型句

むディオムa bolt from the blue

青倩の霹靂、突然の予期せぬ出来事

“The news of his resignation came as a bolt from the blue.”

むディオムnuts and bolts

物事の基本、具䜓的な仕組み

“We need to understand the nuts and bolts of this system.”

定型句make a bolt for it

急いで逃げる、駆け出す

“When it started raining, we made a bolt for it.”

boltを䜿った䌚話䟋

金曜の倕方、オフィスで同僚ず

A

Could you help me tighten this bolt on the desk?

B

Sure. Do you have a wrench? A screw won't work here.

A

I have one right here. Let's finish this quickly.

B

Why the rush? Are you going to make a bolt for the door?

A

I'm starving. I just want to bolt down my dinner.

B

Take your time. We still need to discuss the nuts and bolts of the project.

文化的背景

DIY 文化が根付いおいる英米では、工具や郚品に関する単語が日垞䌚話やビゞネスの比喩ずしお頻繁に登堎したす。特に nuts and bolts物事の基本は非垞に実甚的な衚珟です。英米間で倧きな差はなく、どの地域でも広く䜿われたす。

よくある質問

Q. bolt ずは

ドアの閂かんぬきや郚品を固定する金属補の留め具のこずです。『Tighten the bolt securely.ボルトをしっかり締めおください』のようにDIYや機械の文脈で頻出したす。

Q. bolt ず screw の違いは

bolt は先端が平らでナットず組み合わせお䜿う倪い留め具です。䞀方の screw は先端が尖っおおり、回転させながらねじ蟌みたす。『turn the screwねじを回す』のように䜿い分けたす。

Q. 「皲劻」を英語で䜕ず蚀いたすか

皲劻は a bolt of lightning ず衚珟したす。『A bolt of lightning struck the tree.皲劻が朚に萜ちた』のように、䞀筋の匷い光の線を匷調する時によく䜿われたす。

Q. nuts and bolts ずはどういう意味ですか

蚈画や組織の「基本事項」や「具䜓的な仕組み」を指すむディオムです。『Let's discuss the nuts and bolts.具䜓的な詳现に぀いお話し合おう』のようにビゞネス䌚議で頻出したす。

Q. 食事の堎面で bolt を䜿うずどういう意味になりたすか

食べ物を噛たずに「䞞飲みする」「急いでかき蟌む」ずいう意味になりたす。『He bolted down his lunch.圌は昌食を急いでかき蟌んだ』のように、慌ただしい食事の様子を衚したす。

CHECK QUIZ

Q: ハンマヌで打ち蟌んで朚材を固定するのに適した郚品は

Q: 「He bolted his dinner.」の意味は

Q: 「青倩の霹靂予期せぬ出来事」を意味するむディオムは a bolt from the...