lock
- (動)鍵をかける、施錠する
- (動)固定する、閉じ込める
- (名)錠、鍵
- (名)髪の房、巻き毛
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
lock の母音 /ɑ/ は、日本語の「オ」よりも口を大きく開けて、喉の奥から「ア」と「オ」の中間のような音を出します。続く /k/ は舌の付け根を上あごの奥にくっつけてから、息を鋭く破裂させます。カタカナの「ロック」のように語尾に母音の「ウ」が入らないよう、/k/ は息の音だけで終わらせるのがポイントです。
活用形
- 三単現
- locks
- 進行形（-ing）
- locking
- 過去形
- locked
- 過去分詞
- locked
- 複数形
- locks
コアイメージ
鍵などの物理的な手段で何かをしっかり固定し、動かなくすることがコアイメージです。ドアや箱に鍵をかける時や、視線や状態を固定する時に使います。
lockの意味・例文
動詞
鍵をかける、施錠する
To fasten or secure something with a key or combination.
I forgot to lock the front door this morning.
今朝、玄関のドアに鍵をかけるのを忘れました。
日常の防犯や安全確認で最も頻出する使い方です。
Please lock the cabinet before you leave the office.
退社する前にキャビネットを施錠してください。
機密書類などを安全に保管する指示として使われます。
The police advised residents to lock all windows securely.
警察は住民にすべての窓をしっかり施錠するよう勧告しました。
防犯対策を呼びかける報道でよく登場します。
固定する、閉じ込める
To fix something firmly in position or enclose someone.
I accidentally locked myself out of the house.
うっかり家から締め出されてしまいました。
lock out で「外に締め出す」という定番の表現です。
We locked eyes across the crowded room.
私たちは混雑した部屋越しに視線を合わせました。
視線が固定されて動かなくなる状態を表します。
The mechanism locks the wheels in place automatically.
その仕組みは自動的に車輪を所定の位置に固定します。
機械や部品がカチッと固定される様子を表現できます。
名詞
錠、鍵
A device used for fastening a door or container.
I need to change the lock on the back door.
裏口の錠を取り替える必要があります。
差し込む「鍵（key）」ではなく、取り付けられた「錠」を指します。
The new electronic lock provides better security for the building.
新しい電子錠は建物のセキュリティを向上させます。
暗証番号やカードで開ける近代的な錠前にも使われます。
The thieves broke the lock to enter the store.
泥棒たちは錠を壊して店に侵入しました。
犯罪や事件の報道で物理的な破壊について言及する際に使います。
髪の房、巻き毛
A small group of hairs that grow or hang together.
She pushed a lock of hair behind her ear.
彼女は髪の房を耳の後ろに押しやりました。
顔にかかった一筋の髪の毛などを表現する際に使います。
They preserved a lock of his hair as a keepsake.
彼らは形見として彼の髪の房を保存しました。
歴史的な人物の遺髪などを指す時にも登場します。
I love his long golden locks.
彼の長く輝く金髪が大好きです。
複数形で使われると、髪の毛全体を詩的・魅力的に表現できます。
語源
lock の語源は、古英語で「ボルト」や「固定するもの」を意味する loc に遡ります。かつてはかんぬきなどで扉を物理的に固定する仕組みを指していましたが、時代とともに鍵を使って開け閉めする器具や、その行為そのものを意味するようになりました。同じ語源を持つ関連語には、鍵のかかる保管庫を意味する locker（ロッカー）があります。
派生語・ファミリー
lockの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
lock は鍵や暗証番号で開かないよう固定し、fasten はベルトやボタンで2つのものをしっかり繋ぎ合わせ、secure は物が動いたり危険が及んだりしないよう安全で確実な状態に保護します。
よくある間違い
× I locked the car's key. ○ I locked my keys in the car. → lock は車やドアそのものを施錠する時に使います。鍵を中に閉じ込めた場合は lock in を使います。
× He closed the door with a lock. ○ He locked the door. → lock 自体に「鍵をかけて閉める」という意味があるため、動詞として使うのが自然で簡潔です。
コラム
豆知識
lock には「錠」以外に「髪の房」という意味もあります。これは錠前を意味する古英語 loc とは別に、髪の毛を意味する古英語 locc が語源となっています。金髪の少女が登場する有名な童話『ゴルディロックス（Goldilocks）』の名前は、「金色の（gold）髪の房（locks）」を持っていることに由来しています。
リアルな使われ方
ネイティブは、誰かと完全に意見が一致している時や、行動の息がピッタリ合っている時に in lockstep という表現を使います。もともとは軍隊の密集行進を指す言葉ですが、現代のビジネスシーンでは「We are working in lockstep.（私たちは足並みを揃えて働いている）」のようにチームワークの良さを強調する際に使われます。
映画・音楽での使われ方
映画やドラマで、刑務所に収監されることを表現する時に lock up という句動詞がよく使われます。1989年のシルヴェスター・スタローン主演映画『ロックアップ（Lock Up）』は、まさに刑務所を舞台にした作品です。日常会話でも、貴重品を安全な場所にしまい込む時に「lock up the valuables」のように使われます。
イディオム・定型句
手遅れであること、後の祭り
“Installing cameras now is locking the stable door after the horse has bolted.”
激しく対立する、意見が衝突する
“The two managers locked horns over the new budget.”
鍵をかけて厳重に保管して
“Keep these confidential documents under lock and key.”
lockを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
I'm leaving now. Did you lock the front door?
Not yet. I need to secure the confidential files first.
Are they kept under lock and key?
Yes, they are in the safe. I will lock it right now.
Great. Please make sure the back door is locked as well.
Don't worry. I checked it earlier.
文化的背景
アメリカ英語でもイギリス英語でも意味や使い方は同じですが、イギリスの運河などにある水位を調整するための「閘門（こうもん）」も lock と呼ばれます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. lock とは？
鍵や暗証番号を使って、物や場所を物理的に固定し開かなくすることです。『I forgot to lock the door.（ドアの鍵をかけ忘れた）』のように日常の防犯や安全確認で頻出します。
Q. key と lock の違いは？
key は開け閉めするための「鍵（差し込む道具）」、lock はドアなどについている「錠前（差し込まれる側）」を指します。『I put the key in the lock.（錠に鍵を差し込んだ）』のように使い分けます。
Q. lock は物理的な鍵以外にも使えますか？
はい、状態や視線を固定する場面でも使われます。『They locked eyes across the room.（彼らは部屋越しに視線を合わせた）』のように、動きが止まって固定された状態を表現できます。
Q. lock を使ったカジュアルな表現は？
完全に確定していることや確実な勝利を指して a lock と名詞で表現することがあります。『That team is a lock to win.（あのチームの勝利は確実だ）』のように、スポーツや予想の文脈で使われます。
Q. パソコンやスマホの画面を固定する時も lock ですか？
はい、デジタル機器の操作を無効にして画面を保護する時にも使います。『Don't forget to lock your screen.（画面をロックするのを忘れないで）』は現代のオフィスでよく使われる表現です。
CHECK QUIZ
Q: 車のシートベルトを「締める」のに最適な動詞は？
Q: 「They locked horns.」の意味は？
Q: 「鍵を車の中に閉じ込めてしまった」の自然な表現は？