locker
- (名)ロッカー、鍵付きの戸棚
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
locker は最初の「o」を日本語の「オ」ではなく、口を縦に大きく開けて「ア」に近い音で「ラー」と発音します。続く「k」で息を鋭く出し、最後の「er」は舌を軽く丸めながら喉の奥で「アー」と響かせます。「ロッカー」と平坦に発音せず、「ラーカァ」のようにメリハリをつけるのがコツです。
活用形
- 複数形
- lockers
コアイメージ
鍵をかけて安全に物を保管する小さな区画がコアイメージです。学校や駅、ジムなどで私物を一時的にしまう場所を指す時に使います。
lockerの意味・例文
名詞
ロッカー、鍵付きの戸棚
A small cupboard or compartment that can be locked.
I left my gym clothes in my locker.
ジムの服を自分のロッカーに置いてきました。
スポーツジムや学校での個人的な収納スペースを指します。
I finally cleaned out my messy school locker.
ついに散らかっていた学校のロッカーを片付けました。
clean out a locker（ロッカーを掃除する）という表現です。
Employees can use the lockers in the break room.
従業員は休憩室にあるロッカーを使用できます。
職場で私物を一時保管する設備としても頻繁に登場します。
Police found the stolen items inside a station locker.
警察は駅のロッカーの中で盗品を発見しました。
駅などの公共の場にあるコインロッカーを指すこともあります。
語源
locker は動詞 lock（鍵をかける）に、接尾辞 -er（〜するもの、〜する場所）が結びついて生まれました。鍵をかけて安全に保管するための箱や区画という成り立ちから、現在の「ロッカー」という意味に発展しました。同じ lock（鍵）の語根を持つ関連語には、小さな鍵付きのペンダントである locket があります。
派生語・ファミリー
lockerの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
locker は個人の荷物を入れる鍵付きの収納を、cabinet は書類や備品を整理する棚を、safe は貴重品を火災や盗難から守る頑丈な金庫を指します。
よくある間違い
× I changed my clothes in the locker. ○ I changed my clothes in the locker room. → locker は荷物を入れる箱そのものを指します。着替える部屋のことは locker room と表現します。
× Put your luggage in the coin lockers. ○ Put your luggage in a coin locker. → 日本語の「コインロッカー」は場所全体を指しがちですが、英語では1つの箱に入れるため単数形が自然です。
コラム
豆知識
海賊映画などで聞く「Davy Jones's locker」という表現は、18世紀の船乗りの間で使われていたスラングです。「海の底」や「水死人の墓場」を意味し、海に沈むことを恐れた水夫たちが使っていました。パイレーツ・オブ・カリビアンなどの作品でもおなじみのフレーズです。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、locker は単なる収納箱だけでなく、スポーツチームの裏側を指す言葉としても使われます。「locker room talk」と言えば、更衣室で交わされるような内輪の、時には少し下品な会話を皮肉って表現する定型句としてニュースなどでも登場します。
映画・音楽での使われ方
2008年の映画『ハート・ロッカー（The Hurt Locker）』のタイトルは、イラク戦争の爆発物処理班を描いた作品です。ここでの hurt locker は「苦痛の極限状態」や「大怪我をする場所」を意味する軍隊のスラングで、極度の緊張感を暗示しています。
イディオム・定型句
控室での内輪の話、下品な会話
“I do not appreciate that kind of locker room talk.”
海の底、水死人の墓場
“The old ship was sent to Davy Jones's locker.”
食肉用冷凍庫、非常に寒い場所
“It feels like a meat locker in this office.”
lockerを使った会話例
スポーツジムの受付で
Excuse me, where can I put my gym bag?
You can use any available locker in the men's room.
Do I need to bring my own padlock?
No, each locker has a built-in combination lock.
Great. Should I leave my valuables in the safe at the front desk?
Yes, we recommend that for items like wallets and phones.
文化的背景
アメリカの高校や中学校では、廊下に並ぶ金属製の locker が学校生活を象徴するアイテムです。休み時間に生徒同士がロッカーの前で立ち話をする光景は、ドラマでもおなじみです。日本の駅にある「コインロッカー」は英語でも通じますが、luggage locker と呼ぶ地域もあります。
よくある質問
Q. locker とは？
鍵をかけて私物などを保管する小さな棚や区画のことです。『I forgot my key to the locker.（ロッカーの鍵を忘れました）』のように、日常会話で頻出します。
Q. locker と closet の違いは？
locker は鍵がかかる個別の収納箱を指しますが、closet は鍵の有無に関わらず、衣服などをしまう備え付けの収納空間を指します。『hang a coat in the closet（クローゼットにコートを掛ける）』のように使い分けます。
Q. 日本語の「コインロッカー」は英語で通じますか？
coin locker で通じる地域もありますが、luggage locker と呼ぶのがより一般的で自然です。『Are there any luggage lockers near the station?（駅の近くにロッカーはありますか）』と尋ねると確実です。
Q. スポーツでよく聞く locker room とは？
選手が着替えたり作戦会議をしたりする更衣室・控室のことです。『The coach gave a speech in the locker room.（コーチは控室でスピーチをした）』のように、チームの裏側を象徴する場所として使われます。
Q. 部屋がとても寒い時に locker を使った表現はありますか？
食肉用の大型冷凍庫を指す meat locker を使い、比喩的に部屋の寒さを表現できます。『It is like a meat locker in here.（ここは冷凍庫みたいに寒い）』は、冷房が効きすぎたオフィスなどでよく使われる冗談です。
CHECK QUIZ
Q: 会社の重要な契約書を「整理してファイル収納する棚」を指す単語は？
Q: 「locker room talk」が意味するニュアンスとして最も適切なものは？
Q: 「駅のコインロッカーに荷物を入れた」の自然な英語表現は？