bold
- (形)大胆な、勇敢な
- (形)目立つ、力強い
- (形)厚かましい
- (名)太字、ボールド体
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
bold は「ボウルド」と発音し、母音の「oʊ」にアクセントがあります。口を丸めて「オ」と発音したあと、すぐに力を抜いて「ウ」と二重母音にします。日本語の「ボールド」のように平坦に伸ばすと、髪がないことを意味する bald（/bɔːld/）に聞こえてしまうため、しっかり「オウ」と変化させることが重要です。
活用形
- 比較級
- bolder
- 最上級
- boldest
コアイメージ
リスクを恐れずに自信を持って行動することがコアイメージです。周囲の目を気にせず思い切った決断をする時や、色やデザインがはっきりと目立つ時に使います。
boldの意味・例文
形容詞
大胆な、勇敢な
Showing an ability to take risks; confident and courageous.
It was a bold decision to quit his stable job.
安定した仕事を辞めるのは大胆な決断でした。
リスクを恐れずに思い切った行動をとる時に使います。
We need a bold strategy to survive in this market.
この市場で生き残るには大胆な戦略が必要です。
ビジネスにおいて革新的で思い切った計画を表します。
The government announced a bold plan to reduce taxes.
政府は減税に向けた大胆な計画を発表しました。
社会に大きな影響を与える政策や方針によく使われます。
目立つ、力強い
Having a strong, vivid, or clear appearance.
She likes to wear dresses with bold colors.
彼女は目立つ色のドレスを着るのが好きです。
鮮やかで視覚的に強い印象を与える色を表現します。
The new logo features a bold and modern design.
新しいロゴは力強くモダンなデザインが特徴です。
はっきりとしていて印象に残るデザインを指します。
I love the bold patterns on your shirt!
あなたのシャツの目立つ柄、すごく好きです！
ファッションやインテリアで目を引く柄を褒める時に使えます。
厚かましい
Showing a lack of respect; impudent.
It was bold of him to ask for a raise so soon.
あんなに早く昇給を要求するとは、彼は厚かましいです。
自信過剰で少し無礼な態度を批判的に表現します。
That is a bold question to ask a stranger.
見知らぬ人に聞くにはずうずうしい質問ですね。
踏み込みすぎた発言に対して使われます。
名詞
太字、ボールド体
A typeface with thick strokes.
Please highlight the important keywords in bold.
重要なキーワードは太字で強調してください。
in bold で「太字で」という定型表現になります。
The vocabulary words are printed in bold type.
語彙の単語は太字で印刷されています。
教科書や論文で強調された文字を指します。
語源
boldの語源は、古英語の「beald（勇敢な、自信に満ちた）」に遡ります。もともとは戦士の勇気や力強さを表す言葉でしたが、そこからリスクを恐れない「大胆さ」や、視覚的に力強い「目立つ」という意味へと発展しました。同じゲルマン語系の語根を持つ関連語には、ドイツ語の「bald（すぐに）」があり、思い切りの良さという共通のニュアンスを含んでいます。
派生語・ファミリー
boldの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
bold はリスクを恐れず自信に満ちて行動し、brave は恐怖や痛みに対して勇敢に立ち向かい、courageous は強い信念や道徳心を持って困難に挑みます。
よくある間違い
× He is completely bold now. ○ He is completely bald now. → 髪の毛がない「ハゲた」状態を表す場合は bald を使います。発音も綴りも異なるため注意が必要です。
× Please bold this text. ○ Please make this text bold. → bold は形容詞または名詞であり、テキストを太字にする場合は make A bold の形をとります。
コラム
豆知識
Microsoft Word などの文書作成ソフトで、文字を太くするボタンに「B」と書かれていますが、これは bold の頭文字です。活版印刷の時代から、線を太くして目立たせた書体を boldface（ボールド体）と呼んでおり、視覚的な力強さを表すこの単語が IT 用語としても定着しました。
リアルな使われ方
ビジネスシーンでは、誰も予想しなかったような思い切った戦略や決断に対して a bold move というフレーズが頻繁に使われます。リスクを伴うものの、成功すれば大きな見返りが期待できるような状況で、相手の決断力や勇気に敬意を表す、非常にポジティブで実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
アメリカで 1987 年から放送が続いている長寿昼ドラ『The Bold and the Beautiful』のタイトルにも使われています。ファッション業界を舞台にした富裕層の愛憎劇であり、登場人物たちの「大胆で美しい」生き様が、この単語の持つ力強いイメージと見事に重なっています。
イディオム・定型句
幸運は勇者に味方する
“Fortune favors the bold, so you should take the chance.”
厚かましい、ずうずうしい
“He walked in as bold as brass without an invitation.”
大胆な行動、思い切った手段
“The new policy was a bold stroke by the manager.”
boldを使った会話例
新商品のデザイン会議で
What do you think about this new packaging?
It looks great. The bold colors really catch the eye.
Yes, we wanted to make a bold statement this time.
Do you think it is too flashy? Some customers prefer timid designs.
Fortune favors the bold. We need to take a risk to win.
I agree. Can you make the product name in bold so it is easier to read?
Good idea. I will ask the design team to update it.
文化的背景
欧米のビジネスや社会では、リスクを取って新しいことに挑戦する大胆さが高く評価される傾向にあります。消極的であるよりも、自信に満ちた発言や行動がリーダーシップの証として好意的に受け止められます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. bold とは？
リスクを恐れずに自信を持って行動することです。『It was a bold move.（それは大胆な行動だった）』のように、思い切った決断や行動を評価する場面でよく使われます。
Q. bold と brave の違いは？
bold はリスクを恐れない自信や思い切りの良さに焦点が当たります。一方の brave は恐怖や痛みに立ち向かう勇敢さを表し、『a brave soldier（勇敢な兵士）』のように使います。
Q. デザインや色について bold はどう使いますか？
視覚的にはっきりと目立ち、力強い印象を与える時に使います。『She wore a dress with bold colors.（彼女は目立つ色のドレスを着ていた）』のように表現します。
Q. bold と bald の発音の違いは？
bold は「ボウルド」のように「オウ」という二重母音で発音します。一方、髪がないことを意味する bald は「オー」と長く伸ばす母音になり、『He is bald.』のように使い分けます。
Q. bold を使ったことわざはありますか？
『Fortune favors the bold.（幸運は勇者に味方する）』が有名です。『Fortune favors the bold, so you should try.』のように、迷っている人の背中を押す時によく使われます。
CHECK QUIZ
Q: 燃え盛る家から子供を救い出した「勇敢な」消防士を表すのに最適な形容詞は？
Q: 「The designer suggested using bold colors.」の意味は？
Q: 「テキストを太字にしてください」の自然な英語表現は？