for fear of
- (前)〜を恐れて、〜しないように
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
for fear of は 3 つの単語がひとまとまりに発音されます。最初の for は弱く短く「フ」のように発音し、中心となる fear の「フィ」にアクセントを置きます。最後の of も弱められ「ァヴ」のようになります。「フ・フィア・ラヴ」のように、fear の r の音と of の母音が連結（リンキング）してなめらかに繋がる点に注意してください。
活用形
- 三単現
- fears
- 進行形（-ing）
- fearing
- 過去形
- feared
- 過去分詞
- feared
- 複数形
- fears
コアイメージ
良くない結果になることを心配し、それを避けるために行動するという心理がコアイメージです。失敗や迷惑など、望ましくない事態が起こるのを防ぎたい時の理由を説明する時に使います。
for fear ofの意味・例文
前置詞
〜を恐れて、〜しないように
to avoid something bad happening; because of worry
She walked quietly for fear of waking the baby.
彼女は赤ちゃんを起こさないように静かに歩きました。
誰かに迷惑をかけるのを避ける場面でよく使われます。
He didn't speak up for fear of making a mistake.
彼はミスをするのを恐れて発言しませんでした。
失敗や批判を避ける心理を表すのに適しています。
Many people fled the city for fear of further attacks.
多くの人々がさらなる攻撃を恐れて街から逃げました。
物理的な危険から逃れるという深刻な状況でも使われます。
The scientist kept the data secret for fear of plagiarism.
その科学者は盗用を恐れてデータを秘密にしました。
研究成果などが奪われるリスクを避ける文脈です。
語源
for fear of の中心となる fear は、古英語で「突然の危険」を意味する fǣr に由来しています。もともとは外からやってくる物理的な脅威を指していましたが、次第に心の中で感じる「恐れ」や「不安」という感情を表すように発展しました。同じ語源を持つ関連語には、恐ろしいという意味の fearful があります。
派生語・ファミリー
for fear ofの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
for fear of は悪い結果への不安や恐れを伴い、in case は感情を含まない万が一の備えを、lest は悪い結果を避ける目的をフォーマルかつ古風に表します。
よくある間違い
× I stayed home for fear of it rains. ○ I stayed home for fear of rain. → for fear of の後は名詞や動名詞を置きます。主語と動詞を持つ文（節）を直接続けることはできません。
× She whispered for fear to wake the baby. ○ She whispered for fear of waking the baby. → of は前置詞なので、動詞を続ける場合は to 不定詞ではなく動名詞（-ing）の形にする必要があります。
コラム
豆知識
for fear of は「〜への恐れのために」という直訳から成り立っています。この fear（恐れ）という感情は、人間が危険から身を守るために不可欠な防衛本能です。そのため、単に怖がるだけでなく「だからこそ慎重に行動する」という前向きなリスク回避のニュアンスが含まれています。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、for fear of よりも for fear that を使って後ろに文を続けることの方が頻繁にあります。特に that の後には might や would などの助動詞を置き、「〜してしまうかもしれないから」と推量のニュアンスを込めるのが自然な使い方です。
映画・音楽での使われ方
恐怖をテーマにした作品には fear がよく使われます。人気テレビドラマ『フィアー・ザ・ウォーキング・デッド（Fear the Walking Dead）』は、ゾンビによる世界の終わりへの「恐れ」を描いたスピンオフ作品で、タイトルが人々の不安を強調しています。
イディオム・定型句
公平に、えこひいきなしに
“The judge applied the law without fear or favor.”
〜をひどく怖がらせる
“That close accident put the fear of God into him.”
〜の心に恐怖を植え付ける
“The roar of the lion struck fear into the heart of the prey.”
for fear ofを使った会話例
オフィスで同僚と、最終レポートの提出について
Did you submit the final report to the manager?
Not yet. I am double-checking it for fear of making a careless mistake.
That is a good idea. He is very strict about data accuracy.
Exactly. I don't want to rush it in case I miss something important.
Let me know if you need help. I can review it with you.
Thanks! I will ask you later for fear of overlooking any errors myself.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。英語圏では自分の行動の意図や理由を明確に説明することが好まれるため、ネガティブな事態を避けるための合理的な判断だったと伝える際によく好まれる表現です。
よくある質問
Q. for fear of とは？
「〜を恐れて」「〜しないように」という意味の群前置詞です。『He kept quiet for fear of making mistakes.（彼はミスを恐れて黙っていた）』のように、悪い結果を避ける心理を表します。
Q. for fear of の後にはどのような形が続きますか？
前置詞 of で終わるため、直後には名詞、代名詞、または動名詞（-ing）が続きます。『I left early for fear of missing the train.（電車に遅れないよう早く出発した）』のように使います。
Q. for fear of を that節を使って言い換えることはできますか？
はい、for fear that という接続詞の形にすれば言い換え可能です。『I hid it for fear that he might see it.（彼が見るかもしれないと恐れてそれを隠した）』のように、後ろに主語と動詞を置けます。
Q. for fear of は日常会話でよく使われますか？
日常会話でも使われますが、少し硬い響きがあります。カジュアルな場面では『because I was afraid of』や『so I wouldn't』に言い換えられます。『I didn't ask so I wouldn't bother you.（邪魔にならないよう聞かなかった）』の方が口語的です。
Q. ビジネスシーンで for fear of はどのように使えますか？
リスク回避や慎重な判断の理由を説明する際に非常に役立ちます。『We delayed the launch for fear of technical issues.（技術的な問題を恐れて発売を延期した）』のように、説得力のある説明ができます。
CHECK QUIZ
Q: 「気分を害さないように」と配慮する自然な表現は？
Q: 「雨が降るといけないから（念のため）傘を持っていこう」に最適な表現は？